L_202501413PL.000101.fmx.xml

KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,

uwzględniając wspólne działanie Rady 2004/570/WPZiB z dnia 12 lipca 2004 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W dniu 12 lipca 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/570/WPZiB, które przewiduje operację wojskową Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (operacja ALTHEA).

(2)	Zgodnie z art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2004/570/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania stosownych decyzji w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji ALTHEA (zwanego dalej „dowódcą operacji UE”).

(3)	W dniu 8 października 2018 r. KPiB zasadniczo zdecydował, że wiceszef sztabu Naczelnego Dowództwa Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (SHAPE) ma zostać mianowany dowódcą operacji UE od dnia 29 marca 2019 r. po potwierdzeniu dostępności tej osoby przez NATO.

(4)	W dniu 7 grudnia 2018 r. Rada Północnoatlantycka potwierdziła dyspozycyjność wiceszefa sztabu SHAPE do zajęcia stanowiska dowódcy operacji UE od dnia 29 marca 2019 r. zgodnie z porozumieniem „Berlin plus”.

(5)	W dniu 13 września 2022 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2022/1611 (2) w sprawie mianowania wiceszefa sztabu SHAPE generała broni Huberta COTTEREAU dowódcą operacji UE.

(6)

W dniu 16 czerwca 2025 r. NATO postanowiło mianować generała broni Ludovica PINONA de QUINCY’EGO wiceszefem sztabu SHAPE, by zastąpił generała broni Huberta COTTEREAU od dnia 1 sierpnia 2025 r. Generał broni Ludovic PINON de QUINCY powinien także zastąpić, począwszy od tego dnia, generała broni Huberta COTTEREAU na stanowisku dowódcy operacji UE.

(7)	W dniu 24 czerwca 2025 r. Komitet Wojskowy UE zgodził się zalecić nominację generała broni Ludovica PINONA de QUINCY’EGO na stanowisko dowódcy operacji UE od dnia 1 sierpnia 2025 r.

(8)	Należy w związku z tym uchylić decyzję (WPZiB) 2022/1611.

(9)

W dniach 12–13 grudnia 2002 r. na posiedzeniu w Kopenhadze Rada Europejska przyjęła deklarację, zgodnie z którą porozumienie „Berlin plus” i jego realizacja będą miały zastosowanie wyłącznie do tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO albo stronami Partnerstwa dla Pokoju i w związku z tym zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

(2) Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2022/1611 z dnia 13 września 2022 r. w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2020/1010 (BiH/33/2022) (Dz.U. L 241 z 19.9.2022, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1611/oj).