(1)

2004 m. liepos 12 d. Taryba priėmė Bendruosius veiksmus 2004/570/BUSP, kuriais numatyta Europos Sąjungos karinė operacija Bosnijoje ir Hercegovinoje (toliau – ALTHEA operacija).

(2)

pagal Bendrųjų veiksmų 2004/570/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl ALTHEA operacijos ES operacijos vado (toliau – ES operacijos vadas) paskyrimo;

(3)

2018 m. spalio 8 d. PSK iš principo nusprendė, kad Vyriausiosios sąjungininkų pajėgų Europoje vadavietės (SHAPE) štabo viršininko pavaduotojas nuo 2019 m. kovo 29 d. turi būti paskirtas ES operacijos vadu, jei NATO patvirtins, kad tas asmuo gali eiti šias pareigas;

(4)

2018 m. gruodžio 7 d. Šiaurės Atlanto Taryba patvirtino, kad SHAPE štabo viršininko pavaduotojas nuo 2019 m. kovo 29 d. gali imtis ES operacijos vado pareigų pagal „Berlin plus“ susitarimus;

(5)

2022 m. rugsėjo 13 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/1611 (2), kuriuo SHAPE štabo viršininko pavaduotojas generolas leitenantas Hubert COTTEREAU skiriamas ES operacijos vadu;

(6)

2025 m. birželio 16 d. NATO nusprendė paskirti generolą leitenantą Ludovic PINON de QUINCY SHAPE štabo viršininko pavaduotoju nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d., pakeičiant generolą leitenantą Hubert COTTEREAU. Generolas leitenantas Ludovic PINON de QUINCY turėtų nuo tos dienos taip pat pakeisti generolą leitenantą Hubert COTTEREAU kaip ES operacijos vadą;

(7)

2025 m. birželio 24 d. ES karinis komitetas susitarė rekomenduoti generolą leitenantą Ludovic PINON de QUINCY paskirti ES operacijos vadu nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d.;

(8)

todėl Sprendimas (BUSP) 2022/1611 turėtų būti panaikintas;

(9)

2002 m. gruodžio 12–13 d. Kopenhagos Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, kurioje pareiškė, kad „Berlin plus“ susitarimai bus taikomi ir įgyvendinami tik tose Sąjungos valstybėse narėse, kurios taip pat yra NATO narės arba „Partnerystės taikos labui“ šalys ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO,