European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/1413

2025.7.21.

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2025/1413 HATÁROZATA

(2025. július 9.)

az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéhez az EU műveleti parancsnok kinevezéséről és a (KKBP) 2022/1611 határozat hatályon kívül helyezéséről (BiH/40/2025)

A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,

tekintettel az EU bosznia és hercegovinai katonai műveletéről szóló, 2004. július 12-i 2004/570/KKBP tanácsi együttes fellépésre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A Tanács 2004. július 12-én elfogadta a 2004/570/KKBP együttes fellépést, amely az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéről (a továbbiakban: Althaia művelet) rendelkezik.

(2)

A 2004/570/KKBP együttes fellépés 6. cikkének (1) bekezdése értelmében a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Althaia művelethez az EU műveleti parancsnok (a továbbiakban: az EU műveleti parancsnok) kinevezéséről szóló, vonatkozó határozatokat.

(3)

A PBB 2018. október 8-án elvi határozatot hozott arról, hogy 2019. március 29-től a Szövetséges Erők Európai Főparancsnokságának (a továbbiakban: SHAPE) helyettes vezérkari főnökét kell kinevezni az EU műveleti parancsnokká, amennyiben a NATO megerősíti az említett személy rendelkezésre állását.

(4)

Az Észak-atlanti Tanács 2018. december 7-én megerősítette, hogy a SHAPE helyettes vezérkari főnöke rendelkezésre áll, hogy a „Berlin plusz” megállapodások értelmében 2019. március 29-től betöltse az EU műveleti parancsnok pozíciót.

(5)

A PBB 2022. szeptember 13-án elfogadta a (KKBP) 2022/1611 határozatot (2), amellyel Hubert COTTEREAU altábornagyot, a SHAPE helyettes vezérkari főnökét nevezte ki EU műveleti parancsnokká.

(6)

A NATO 2025. június 16-án úgy határozott, hogy a SHAPE helyettes vezérkari főnökeként Hubert COTTEREAU altábornagy helyére 2025. augusztus 1-jétől Ludovic PINON de QUINCY altábornagyot nevezi ki. Ludovic PINON de QUINCY altábornagynak az említett időponttól az EU műveleti parancsnokként betöltött pozíciójában is fel kell váltania Hubert COTTEREAU altábornagyot.

(7)

Az EU Katonai Bizottsága 2025. június 24-én megállapodott arról, hogy javasolja Ludovic PINON de QUINCY altábornagy EU műveleti parancsnokká történő kinevezését 2025. augusztus 1-jei hatállyal.

(8)

A (KKBP) 2022/1611 határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni.

(9)

Az Európai Tanács a 2002. december 12–13-i koppenhágai ülésén nyilatkozatot fogadott el, amelyben kijelentette, hogy a „Berlin plusz” megállapodások és azok végrehajtása kizárólag az Unió azon tagállamaira fognak vonatkozni, amelyek egyben vagy NATO-tagok is, vagy a „Partnerség a Békéért” részes felei, és amelyek következésképpen a NATO-val kétoldalú biztonsági megállapodásokat kötöttek,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Politikai és Biztonsági Bizottság 2025. augusztus 1-jétől Ludovic PINON de QUINCY altábornagyot, a Szövetséges Erők Európai Főparancsnokságának (SHAPE) helyettes vezérkari főnökét nevezi ki EU műveleti parancsnokká az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéhez.

2. cikk

A (KKBP) 2022/1611 határozat hatályát veszti.

3. cikk

Ez a határozat 2025. augusztus 1-jén lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. július 9-én.

a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről

az elnök

D. PRONK


(1)   HL L 252., 2004.7.28., 10. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/joint_action/2004/570/oj.

(2)  A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2022/1611 határozata (2022. szeptember 13.) az Európai Unió bosznia-hercegovinai katonai műveletéhez EU műveleti parancsnok kinevezéséről és a (KKBP) 2020/1010 határozat hatályon kívül helyezéséről (BiH/33/2022) (HL L 241., 2022.9.19., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1611/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1413/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)