(1)

Vijeće je 12. srpnja 2004. donijelo Zajedničku akciju 2004/570/ZVSP kojom je predviđena Vojna operacija Europske unije u Bosni i Hercegovini (operacija ALTHEA).

(2)

Vijeće je na temelju članka 6. stavka 1. Zajedničke akcije 2004/570/ZVSP ovlastilo Politički i sigurnosni odbor (PSO) da donosi odgovarajuće odluke o imenovanju zapovjednika operacije EU-a za operaciju ALTHEA („zapovjednik operacije EU-a”).

(3)

PSO je 8. listopada 2018. u načelu odlučio da bi zamjenik načelnika Vrhovnog zapovjedništva savezničkih snaga u Europi (SHAPE) trebao biti imenovan zapovjednikom operacije EU-a od 29. ožujka 2019. ako NATO potvrdi njegovu dostupnost.

(4)

Sjevernoatlantsko vijeće 7. prosinca 2018. potvrdilo je da je zamjenik načelnika SHAPE-a dostupan da od 29. ožujka 2019. preuzme ulogu zapovjednika operacije EU-a u skladu s dogovorima „Berlin plus”.

(5)

PSO je 13. rujna 2022. donio Odluku (ZVSP) 2022/1611 (2) o imenovanju general-pukovnika Huberta COTTEREAUA, zamjenika načelnika SHAPE-a, zapovjednikom operacije EU-a.

(6)

NATO je 16. lipnja 2025. odlučio imenovati general-pukovnika Ludovica PINONA de QUINCYA zamjenikom načelnika SHAPE-a koji zamjenjuje general-pukovnika Huberta COTTEREAUA od 1. kolovoza 2025. General-pukovnik Ludovic PINON de QUINCY trebao bi od tog datuma zamijeniti general-pukovnika Huberta COTTEREAUA i na dužnosti zapovjednika operacije EU-a.

(7)

Vojni odbor EU-a složio se 24. lipnja 2025. da se preporuči imenovanje general-pukovnika Ludovica PINONA de QUINCYA zapovjednikom operacije EU-a od 1. kolovoza 2025.

(8)

Odluku (ZVSP) 2022/1611 trebalo bi stoga staviti izvan snage.

(9)

Europsko vijeće je 12. i 13. prosinca 2002. u Kopenhagenu donijelo deklaraciju u kojoj se navodi da se dogovori „Berlin plus” i njihova provedba primjenjuju samo na one države članice Unije koje su ujedno ili članice NATO-a ili stranke u „Partnerstvu za mir” i koje su slijedom toga sklopile bilateralne sigurnosne sporazume s NATO-om,