(1)

Nõukogu võttis 12. juulil 2004 vastu ühismeetme (ÜVJP) 2004/570/ÜVJP, millega nähakse ette Euroopa Liidu sõjaline operatsioon Bosnias ja Hertsegoviinas (operatsioon ALTHEA).

(2)

Ühismeetme 2004/570/ÜVJP artikli 6 lõike 1 kohaselt volitas nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteed tegema asjakohaseid otsuseid operatsiooni ALTHEA ELi operatsiooni ülema (edaspidi „ELi operatsiooni ülem“) nimetamise kohta.

(3)

8. oktoobril 2018 otsustas poliitika- ja julgeolekukomitee põhimõtteliselt, et ELi operatsiooni ülemaks alates 29. märtsist 2019 tuleb nimetada NATO Euroopa vägede kõrgema peakorteri (SHAPE) asestaabiülem, tingimusel et NATO nimetatud isiku valmisoleku kinnitab.

(4)

7. detsembril 2018 kinnitas Põhja-Atlandi Nõukogu SHAPE’i asestaabiülema valmisolekut asuda alates 29. märtsist 2019 ELi operatsiooni ülema ametisse Berliin-pluss-kokkulepete alusel.

(5)

Poliitika- ja julgeolekukomitee võttis 13. septembril 2022 vastu otsuse (ÜVJP) 2022/1611, (2) millega nimetati ELi operatsiooni ülemaks SHAPE’i asestaabiülem kindralleitnant Hubert COTTEREAU.

(6)

16. juunil 2025 otsustas NATO nimetada kindralleitnant Hubert COTTEREAU asemele SHAPE’i asestaabiülemaks alates 1. augustist 2025 kindralleitnant Ludovic PINON de QUINCY. Kindralleitnant Ludovic PINON de QUINCY peaks alates nimetatud kuupäevast asendama ka kindralleitnant Hubert COTTEREAU’d, et täita tema volitusi ELi operatsiooni ülemana.

(7)

ELi sõjaline komitee leppis 24. juunil 2025 kokku soovituses nimetada ELi operatsiooni ülemaks alates 1. augustist 2025 kindralleitnant Ludovic PINON de QUINCY.

(8)

Otsus (ÜVJP) 2022/1611 tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada.

(9)

12. ja 13. detsembril 2002 võeti Kopenhaagenis toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel vastu deklaratsioon, milles märgitakse, et Berliin-pluss-kokkuleppeid ja nende rakendamist kohaldatakse üksnes nende liidu liikmesriikide suhtes, kes on kas NATO liikmed või programmi „Partnerlus rahu nimel“ osalisriigid ning on sellest tulenevalt sõlminud NATOga kahepoolsed julgeolekukokkulepped,