(1)

Στις 12 Ιουλίου 2004 το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ, η οποία προβλέπει Στρατιωτική Επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη («επιχείρηση ALTHEA»).

(2)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λάβει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για την επιχείρηση ALTHEA (ο «διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ»).

(3)

Στις 8 Οκτωβρίου 2018 η ΕΠΑ αποφάσισε καταρχήν ότι o Υπαρχηγός του Ανώτατου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) θα πρέπει να διοριστεί ως διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ από τις 29 Μαρτίου 2019, εφόσον το ΝΑΤΟ επιβεβαιώσει τη διαθεσιμότητά του εν λόγω προσώπου.

(4)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2018 το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη διαθεσιμότητα του Υπαρχηγού του SHAPE να αναλάβει τη θέση του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ σύμφωνα με τις διευθετήσεις «Βερολίνο +», από τις 29 Μαρτίου 2019.

(5)

Στις 13 Σεπτεμβρίου 2022 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1611 (2) για τον διορισμό του Υπαρχηγού του SHAPE, αντιστράτηγου Hubert COTTEREAU, ως διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ.

(6)

Στις 16 Ιουνίου 2025 το ΝΑΤΟ αποφάσισε να διορίσει τον αντιστράτηγο Ludovic PINON de QUINCY ως Υπαρχηγό του SHAPE σε αντικατάσταση του αντιστράτηγου Hubert COTTEREAU από την 1η Αυγούστου 2025. Ο αντιστράτηγος Ludovic PINON de QUINCY θα πρέπει να αντικαταστήσει επίσης, από την εν λόγω ημερομηνία, τον αντιστράτηγο Hubert COTTEREAU στην ιδιότητά του ως διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ.

(7)

Στις 24 Ιουνίου 2025 η Στρατιωτική Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησε να συστήσει τον διορισμό του αντιστράτηγου Ludovic PINON de QUINCY ως διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ από την 1η Αυγούστου 2025.

(8)

Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1611 θα πρέπει να καταργηθεί.

(9)

Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε συμβαλλόμενα μέρη της «εταιρικής σχέσης για την ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ,