(1)

Dne 12. července 2004 přijala Rada společnou akci 2004/570/SZBP o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (dále jen „operace ALTHEA“).

(2)

Podle čl. 6 odst. 1 společné akce 2004/570/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání vhodných rozhodnutí o jmenování velitele operace EU pro operaci ALTHEA (dále jen „velitel operace EU“).

(3)

Dne 8. října 2018 Politický a bezpečnostní výbor v zásadě rozhodl, že velitelem operace EU by ode dne 29. března 2019 měl být jmenován zástupce náčelníka štábu Vrchního velitelství spojeneckých sil v Evropě (SHAPE), pokud NATO potvrdí jeho disponibilitu.

(4)

Dne 7. prosince 2018 potvrdila Severoatlantická rada, že zástupce náčelníka štábu SHAPE je k dispozici, aby se ode dne 29. března 2019 ujal funkce velitele operace EU v rámci ujednání „Berlín plus“.

(5)

Dne 13. září 2022 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2022/1611 (2), jímž byl velitelem operace EU jmenován zástupce náčelníka štábu SHAPE generálporučík Hubert COTTEREAU.

(6)

Dne 16. června 2025 se NATO rozhodlo jmenovat zástupcem náčelníka štábu SHAPE generálporučíka Ludovica PINONA de QUINCY, který nahradí generálporučíka Huberta COTTEREAUA ode dne 1. srpna 2025. Generálporučík Ludovic PINON de QUINCY by měl od uvedeného dne rovněž nahradit generálporučíka Huberta COTTEREAUA ve funkci velitele operace EU.

(7)

Dne 24. června 2025 se Vojenský výbor EU dohodl, že doporučí jmenování generálporučíka Ludovica PINONA de QUINCY velitelem operace EU ode dne 1. srpna 2025.

(8)

Rozhodnutí (SZBP) 2022/1611 by proto mělo být zrušeno.

(9)

Evropská rada na svém zasedání v Kodani ve dnech 12. a 13. prosince 2002 přijala prohlášení, které uvádí, že ujednání „Berlín plus“ a jejich provádění se bude vztahovat pouze na ty členské státy Unie, které jsou zároveň buď členy NATO, nebo stranami „Partnerství pro mír“, a které tudíž uzavřely dvoustranné bezpečnostní dohody s NATO,