(1)

На 12 юли 2004 г. Съветът прие Съвместно действие 2004/570/ОВППС, с което създаде военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (операция ALTHEA).

(2)

Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС Съветът упълномощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаването на командващ операция ALTHEA (наричан по-нататък „командващият операцията на ЕС“).

(3)

На 8 октомври 2018 г. КПС взе решение по принцип заместник-началникът на щаба на върховното командване на обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE) да бъде назначен за командващ операцията на ЕС считано от 29 март 2019 г., при условие че НАТО потвърди готовността на това лице.

(4)

На 7 декември 2018 г. Северноатлантическият съвет потвърди, че заместник-началникът на щаба на SHAPE е готов да поеме ролята на командващ операцията на ЕС съгласно споразумението „Берлин плюс“, считано от 29 март 2019 г.

(5)

На 13 септември 2022 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2022/1611 (2) за назначаването на заместник-началник на щаба на SHAPE генерал-лейтенант Hubert COTTEREAU за командващ операцията на ЕС.

(6)

На 16 юни 2025 г. НАТО взе решение да назначи генерал-лейтенант Ludovic PINON de QUINCY за заместник-началник на щаба на SHAPE на мястото на генерал-лейтенант Hubert COTTEREAU, считано от 1 август 2025 г. Генерал-лейтенант Ludovic PINON de QUINCY следва също така да замени, считано от същата дата, генерал-лейтенант Hubert COTTEREAU в качеството му на командващ операцията на ЕС.

(7)

На 24 юни 2025 г. Военният комитет на ЕС постигна съгласие да препоръча назначаването на генерал-лейтенант Ludovic PINON de QUINCY за командващ операцията на ЕС, считано от 1 август 2025 г.

(8)

Поради това Решение (ОВППС) 2022/1611 следва да бъде отменено.

(9)

На 12 и 13 декември 2002 г. Европейският съвет от Копенхаген прие декларация, в която се казва, че споразумението „Берлин плюс“ и неговото изпълнение ще се прилагат само за онези държави — членки на Съюза, които са също или членки на НАТО, или страни по инициативата „Партньорство за мир“, и които впоследствие са сключили двустранни споразумения за сигурност с НАТО,