European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2024/4425

10.7.2024

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11544 – PFEIFER & LANGEN IHKG GROUP / LATRAPS / ASNS)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2024/4425)

1.   

2. juulil 2024 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—

Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG („Pfeifer & Langen“, Saksamaa),

—

ASNS Ingredient SIA („ASNS“, Läti),

—

Lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība („LATRAPS“, Läti), mis praegu on ettevõtja ASNS kontrolli all.

Pfeifer & Langen ja ASNS omandavad LATRAPSi üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.   

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Pfeifer & Langen toodab ja tarnib peamiselt suhkrut, jooke, toiduaineid ning liha- ja kalaasendajaid,

—

LATRAPS on Läti põllumajandusteenuste ühistu, mis kuulub täielikult selle 1 195 liikmele ning mis aitab liikmetel põllukultuure kasvatada, arendada ja müüa.

3.   

Ettevõtja ASNS majandustegevus hõlmab järgmist: ASNS arendab Lätis Jelgavas asuvat hernevalgu isolaaditehast, mis peaks tööd alustama 2027. aastal.

4.   

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

5.   

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11544 – PFEIFER & LANGEN IHKG GROUP / LATRAPS / ASNS

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2)   ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4425/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)