L_2006116BG.01005801.xml

18/ 05

Официален вестник на Европейския съюз

32006R0674

L 116/58

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 674/2006 НА КОМИСИЯТА

от 28 април 2006 година

за изменение за шестдесет и пети път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (EО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, за засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на финансови средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните в Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първо тире от него,

като има предвид, че:

(1)	В приложение 1 към Регламент (EО) № 881/2002 се изброяват лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяването на финансовите средства и икономическите ресурси съгласно посочения регламент.

(2)

На 21 март 2006 г. и на 12, 19 и 21 април 2006 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на ООН взе решение да измени списъка на лица, групи и организации, за които се прилага замразяването на финансовите средства и икономическите ресурси. Следователно приложение 1 трябва съответно да се измени.

(3)	За да се гарантира ефективността на мерките, постановени в настоящия регламент, той трябва незабавно да влезе в сила,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение 1 към Регламент (EО) № 881/2002 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 28 април 2006 година.

За Комисията

Eneko LANDÁBURU

Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“

(1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 357/2006 на Комисията (ОВ L 59, 1.3.2006 г., стр. 35).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение 1 към Регламент (EО) № 881/2002 се изменя, както следва:

Следната информация се добавя под заглавието „Физически лица“:

а)	Abdullah Anshori (наричан още: а) Abu Fatih, б) Thoyib, Ibnu, в) Toyib, Ibnu, г) Abu Fathi). Дата на раждане: 1958 г. Място на раждане: Pacitan, Източна Джава, Индонезия. Националност: индонезиец.

б)	Abu Bakar Ba'asyir (наричан още: а) Baasyir, Abu Bakar, б) Bashir, Abu Bakar, в) Abdus Samad, г) Abdus Somad). Дата на раждане: 17.8.1938 г. Място на раждане: Jombang, Източна Джава, Индонезия. Националност: индонезиец.

в)	Gun Gun Rusman Gunawan (наричан още: а) Gunawan Rusman, б) Abd Al-Hadi, в) Abdul Hadi, г) Abdul Karim, д) Bukhori, е) Bukhory). Дата на раждане: 6.7.1977 г. Място на раждане: Cianjur, Западна Джава, Индонезия. Националност: индонезиец.

г)

Taufik Rifki (наричан още:а) Refke Taufek, б) Rifqi Taufik, в) Rifqi Tawfiq, г) Ami Iraq, д) Ami Irza, е) Amy Erja, ж) Ammy Erza, з) Ammy Izza, и) Ami Kusoman, ѝ) Abu Obaida, к) Abu Obaidah, л) Abu Obeida, м) Abu Ubaidah, н) Obaidah, о) Abu Obayda, п) Izza Kusoman, p) Yacub, Eric). Дата на раждане: а) 29.8.1974 г., б) 9.8.1974 г., в) 19.8.1974 г., г) 19.8.1980 г. Място на раждане: Dacusuman Surakarta, Централна Джава, Индонезия. Националност: индонезиец.

Вписването: „Ислямска джихад група (Islamic Jihad Group) (известна още като:а) Jama'at al-Jihad, б) Libyan Society (Либийско общество), в) Kazakh Jama'at, г) Jamaat Mojahedin, д) Jamiyat, е) Jamiat al-Jihad al-Islami, ж) Dzhamaat Modzhakhedov, з) Узбекистанска ислямска джихад група (Islamic Jihad Group of Uzbekistan, и) al-Djihad al-Islami)“ под заглавието „Юридически лица, групи и организации“ се заменя със следното:

„Ислямска джихад група (Islamic Jihad Group) (известна още като: а) Jama'at al-Jihad, б) Libyan Society (Либийско общество), в) Kazakh Jama'at, г) Jamaat Mojahedin, д) Jamiyat, е) Jamiat al-Jihad al-Islami, ж) Dzhamaat Modzhakhedov, з) Узбекистанска Ислямска Джихад Група (Islamic Jihad Group of Uzbekistan, и) al-Djihad al-Islami, й) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii).“

Вписването: „Youcef Abbes (наричан още Giuseppe). Адрес: a) Via Padova 82, Милано, Италия, б) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Италия (домашен адрес). Дата на раждане: 5.1.1965 г. Място на раждане: Bab El Aoued, Алжир“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Youcef Abbes (наричан още Giuseppe). Адрес: a) Via Padova 82, Милано, Италия, б) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Италия. Дата на раждане: 5.1.1965 г. Място на раждане: Bab El Oued, Алжир.“

Вписването: „Mohamed Amine AKLI (наричан още: а) Mohamed Amine Akli, б) Killech Shamir, в) Kali Sami, г) Elias). Място на раждане: Abordj El Kiffani (Алжир). Дата на раждане: 30 март 1972 г.“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Mohamed Amine Akli (наричан още: а) Akli Amine Mohamed, б) Killech Shamir, в) Kali Sami, г) Elias). Място на раждане: Bordj El Kiffane (Алжир). Дата на раждане: 30.3.1972 г.“

Вписването: „Hacene Allane (наричан още: а) Hassan the Old (Стария Хасан), б) Al Sheikh Abdelhay, в) Boulahia, г) Abu al-Foutouh, д) Cheib Ahcéne). Дата на раждане: 17.1.1941 г. Място на раждане: El Ménéa (Алжир). Националност: вероятно алжирец“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Hacene Allane (наричан още: а) Hassan the Old (Стария Хасан), б) Al Sheikh Abdelhay, в) Boulahia, г) Abu al-Foutouh, д) Cheib Ahcéne). Дата на раждане: 17.1.1941 г. Място на раждане: Médéa (Алжир). Националност: вероятно алжирец.“

Вписването: „Mokhtar BELMOKHTAR. Място на раждане: Ghardaia. Дата на раждане: 1 юни 1972 г. Друга информация: Син на Mohamed и Zohra Chemkha.“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Mokhtar Belmokhtar. Място на раждане: Ghardaia, Алжир. Дата на раждане: 1.6.1972 г. Друга информация: Син на Mohamed и Zohra Chemkha.“

Вписването: „Dhou El-Aich (наричан още Abdel Hak). Дата на раждане: 5 август 1964 г. Място на раждане: Debila (Алжир). Националност: вероятно алжирец“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Dhou El-Aich (наричан още Abdel Hak). Дата на раждане: 5.8.1964 г. Място на раждане: Blida (Алжир). Националност: вероятно алжирец.“

Вписването: „Ali El Heit (наричан още: a) Kamel Mohamed, б) Ali di Roma). Адрес: (a) Via D. Fringuello 20, Рим, Италия, б) Милано, Италия (домашен адрес). Дата на раждане: а) 20.3.1970 г., б) 30.1.1971 г. (Kamel Mohamed). Място на раждане: Rouba, Алжир“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Ali El Heit (наричан още: a) Kamel Mohamed, б) Ali di Roma). Адрес: a) Via D. Fringuello 20, Рим, Италия, б) Милано, Италия (домашен адрес). Дата на раждане: а) 20.3.1970 г., б) 30.1.1971 г. Място на раждане: Rouiba, Алжир.“

Вписването: „Ibrahim Dawood (наричан още: a) Ebrahim Dawood, б) Sheikh Dawood Hassan). Дата на раждане: 1955 г. Място на раждане: Ratnagiri (Индия). Националност: индиец. № на паспорт: А-333602, издаден в Бомбай, Индия, на 6 април 1985 г.“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Dawood Ibrahim Kaskar (наричан още: a) Dawood Ebrahim, б) Sheikh Dawood Hassan). Дата на раждане: 1955 г. Място на раждане: Ratnagiri (Индия). Националност: индиец. № на паспорт: А-333602, издаден в Бомбай, Индия, на 6 април 1985 г.“

10.	Вписването: „Abdelhalim Remadna, дата на раждане: 2.4.1966 г.; място на раждане: Bistra, Алжир“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното: „Abdelhalim Remadna. Дата на раждане: 2.4.1966 г. Място на раждане: Biskra, Алжир“

11.

Вписването: „Ahmad Zerfaoui (наричан още: a) Abdullah, б) Abdalla, в) Smail, г) Abu Khaoula, д) Abu Cholder, е) Nuhr). Дата на раждане: 15 юли 1963 г. Място на раждане: Chrea, Алжир. Националност: вероятно алжирец“ под заглавието „Физически лица“ се заменя със следното:

„Ahmad Zerfaoui (наричан още: (a) Abdullah, б) Abdalla, в) Smail, г) Abu Khaoula, д) Abu Cholder, е) Nuhr). Дата на раждане: 15.7.1963 г. Място на раждане: Chréa, Алжир. Националност: вероятно алжирец.“