2006.4.29.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 116/58

A BIZOTTSÁG 674/2006/EK RENDELETE

(2006. április 28.)

az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet 65. alkalommal történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivitelének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afganisztáni tálibokat illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első francia bekezdésére,

mivel:

(1)

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja azokat a személyeket, csoportokat és szervezeteket, amelyekre a rendeletnek megfelelően a pénzkészletek és gazdasági források befagyasztása vonatkozik.

(2)

2006. március 21-én és április 12-én, 19-én és 26-án az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának szankciós bizottsága arról határozott, hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek listáját, amelyekre vonatkozóan alkalmazni kell a pénzügyi alapok és gazdasági források befagyasztását. Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kell.

(3)

E rendelet intézkedései hatékonyságának biztosítása érdekében a rendeletnek azonnal hatályba kell lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében megállapítottak szerint módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. április 28-án.

a Bizottság részéről

Eneko LANDÁBURU

külkapcsolatokért felelős főigazgató

(1)   HL L 139., 2002.5.29., 9. o. A legutóbb a 357/2006/EK bizottsági rendelettel (HL L 59., 2006.3.1., 35. o.) módosított rendelet.

MELLÉKLET

A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A „Természetes személyek” pont a következő új bejegyzésekkel egészül ki:

a)

Abdullah Anshori (alias a) Abu Fatih; b) Thoyib, Ibnu; c) Toyib, Ibnu; d) Abu Fathi). Születési ideje: 1958. Születési helye: Pacitan, Kelet-Jáva, Indonézia. Állampolgársága: indonéz.

b)

Abu Bakar Ba’asyir (alias a) Baasyir, Abu Bakar; b) Bashir, Abu Bakar; c) Abdus Samad; d) Abdus Somad). Születési ideje: 1938.8.17. Születési helye: Jombang, Kelet-Jáva, Indonézia. Állampolgársága: indonéz.

c)

Gun Gun Rusman Gunawan (alias a) Gunawan Rusman; b) Abd Al-Hadi; c) Abdul Hadi; d) Abdul Karim; e) Bukhori; f) Bukhory). Születési ideje: 1977.7.6. Születési helye: Cianjur, Nyugat-Jáva, Indonézia. Állampolgársága: indonéz.

d)

Taufik Rifki (alias a) Refke Taufek; b) Rifqi Taufik; c) Rifqi Tawfiq; d) Ami Iraq; e) Ami Irza; f) Amy Erja; g) Ammy Erza; h) Ammy Izza; i) Ami Kusoman; j) Abu Obaida; k) Abu Obaidah; l) Abu Obeida; m) Abu Ubaidah; n) Obaidah; o) Abu Obayda; p) Izza Kusoman; q) Yacub, Eric). Születési ideje: a) 1974.8.29.; b) 1974.8.9.; c) 1974.8.19.; d) 1980.8.19. Születési helye: Dacusuman Surakarta, Közép-Jáva, Indonézia. Állampolgársága: indonéz.

2.

A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” pontban az „Islamic Jihad Group (alias a) Jama’at al-Jihad; b) Libyan Society; c) Kazakh Jama’at; d) Jamaat Mojahedin; e) Jamiyat; f) Jamiat al-Jihad al-Islami; g) Dzhamaat Modzhakhedov; h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan; i) al-Djihad al-Islami)” bejegyzés helyébe a következő kerül:

„Islamic Jihad Group (alias a) Jama’at al-Jihad; b) Libyan Society; c) Kazakh Jama’at; d) Jamaat Mojahedin; e) Jamiyat; f) Jamiat al-Jihad al-Islami; g) Dzhamaat Modzhakhedov; h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan; i) al-Djihad al-Islami; j) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii).”

3.

A „Youcef Abbes (alias Giuseppe). Címe: a) Via Padova, 82 Milánó, Olaszország; b) Via Manzoni, 33 Cinisello Balsamo (MI), Olaszország (lakhely). Születési ideje: 1965.1.5. Születési helye: Bab El Aoued, Algéria.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Youcef Abbes (alias Giuseppe). Címe: a) Via Padova 82, Milánó, Olaszország; b) Via Manzoni 33, Cinisello Balsamo (MI), Olaszország. Születési ideje: 1965.1.5. Születési helye: Bab el Oued, Algéria.”

4.

A „Mohamed Amine AKLI (alias a) Mohamed Amine Akli; b) Killech Shamir; c) Kali Sami; d) Elias). Születési helye: Abordj El Kiffani (Algéria). Születési ideje: 1972. március 30.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Mohamed Amine Akli (alias a) Akli Amine Mohamed; b) Killech Shamir; c) Kali Sami; d) Elias). Születési helye: Bordj el Kiffane, Algéria. Születési ideje: 1972.3.30. ”

5.

A „Hacene Allane (alias a) Hassan the Old; b) Al Sheikh Abdelhay; c) Boulahia; d) Abu al-Foutouh; e) Cheib Ahcéne). Születési ideje: 1941. január 17. Születési helye: El Ménéa, Algéria. Állampolgársága: valószínűleg algériai.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Hacene Allane (alias a) Hassan the Old; b) Al Sheikh Abdelhay; c) Boulahia; d) Abu al-Foutouh; e) Cheib Ahcéne). Születési ideje: 1941.1.17. Születési helye: Médéa, Algéria. Állampolgársága: valószínűleg algériai.”

6.

A „Mokhtar BELMOKHTAR. Születési helye: Ghardaia. Születési ideje: 1972. június 1. Egyéb információ: Mohamed and Zohra Chemkha fia.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Mokhtar Belmokhtar. Születési helye: Ghardaia, Algéria. Születési ideje: 1972.6.1. Egyéb információ: Mohamed és Zohra Chemkha fia.”

7.

A „Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Születési ideje: 1964. augusztus 5. Születési helye: Debila, Algéria. Állampolgársága: valószínűleg algériai.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Születési ideje: 1964.8.5. Születési helye: Blida, Algéria. Állampolgársága: valószínűleg algériai.”

8.

Az „Ali El Heit (alias a) Kamel Mohamed; b) Ali Di Roma). Címe: a) via D. Fringuello, 20 Róma, Olaszország; b) Milánó, Olaszország (lakhely). Születési ideje: a) 1970.3.20.; b) 1971.1.30. (Kamel Mohamed). Születési helye: Rouba, Algéria” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Ali El Heit (alias a) Kamel Mohamed; b) Alì Di Roma). Címe: a) via D. Fringuello 20, Róma, Olaszország; b) Milánó, Olaszország (lakhely). Születési ideje: a) 1970.3.20.; b) 1971.1.30. Születési helye: Rouiba, Algéria.”

9.

Az „Ibrahim Dawood (alias a) Ebrahim Dawood; b) Sheikh Dawood Hassan). Születési ideje: 1955. Születési helye: Ratnagiri, India. Állampolgársága: indiai. Útlevelének száma: A-333602, kiállítva: 1985. április 6., Bombay, India.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Dawood Ibrahim Kaskar (alias a) Dawood Ebrahim; b) Sheikh Dawood Hassan). Születési ideje: 1955. Születési helye: Ratnagiri, India. Állampolgársága: indiai. Útlevelének száma: A-333602, kiállítva: 1985. április 6., Bombay, India.”

10.

Az „Abdelhalim Remadna, születési ideje: 1966. április 2.; születési helye: Bistra, Algéria.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Abdelhalim Remadna. Születési ideje: 1966.4.2. Születési helye: Biskra, Algéria.”

11.

Az „Ahmad Zerfaoui (alias a) Abdullah; b) Abdalla; c) Smail; d) Abu Khaoula; e) Abu Cholder; f) Nuhr). Születési ideje: 1963. július 15. Születési helye: Chrea, Algéria. Állampolgársága: valószínűleg algériai.” bejegyzés helyébe a „Természetes személyek” pontban a következő bejegyzés lép:

„Ahmad Zerfaoui (alias a) Abdullah; b) Abdalla; c) Smail; d) Abu Khaoula; e) Abu Cholder; f) Nuhr). Születési ideje: 1963.7.15. Születési helye: Chréa, Algéria. Állampolgársága: valószínűleg algériai.”