|
03/ 19 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
134 |
31996R1516
|
L 189/99 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1516/96 НА КОМИСИЯТА
от 29 юли 1996 година
за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 2771/75 относно общата организация на пазара на яйца
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета от 29 октомври 1975 г. относно общата организация на пазара на яйца (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2916/95 на Комисията (2), и по-специално член 8, параграф 13 от него,
като има предвид, че приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и относно Общата митническа тарифа (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1192/96 (4), съдържа в момента действащата Комбинирана номенклатура;
като има предвид, че голяма част от описанията, дадени в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2771/75, вече не отговарят на Комбинираната номенклатура; като има предвид, че поради тази причина приложение I към горепосочения регламент следва да бъде изменено; като има предвид, че в интерес на яснотата тези изменения следва да бъдат включени в приложение, заменящо приложение I;
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по птичето месо и яйцата,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕИО) № 2771/75 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 август 1996 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 29 юли 1996 година.
За Комисията
Franz FISCHLER
Член на Комисията
(1) ОВ L 282, 1.11.1975 г., стр. 49.
(2) ОВ L 305, 19.12.1995 г., стр. 49.
(3) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
(4) ОВ L 156, 29.6.1996 г., стр. 15.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРИЛОЖЕНИЕ I
|
Код по КН |
Описание |
|
ex 0403 10 51 до ex 0403 10 99 ex 0403 90 71 до ex 0403 90 99 |
Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на какао |
|
1806 |
Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао |
|
ex 1901 |
Хранителни продукти от стоки, включени в позиции с номера 0401 — 0404, съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде |
|
1902 11 00 |
Тестени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин, съдържащи яйца |
|
ex 1904 |
Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например корнфлейкс); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест и дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде, съдържащи какао |
|
1905 |
Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти |
|
1905 20 |
— Меденки и други подобни |
|
1905 30 |
— Бисквити с прибавка на подсладители; гофрети и вафли |
|
1905 40 |
— Сухари и подобни препечени продукти |
|
1905 90 |
— Други, с изключение на продукти, включени в кодове по КН 1905 90 10 — 1905 90 30 |
|
ex 2105 00 |
Сладолед и друг лед за консумация, годен за консумация, дори съдържащ какао |
|
2208 |
Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % vol; ракии и ликьори и други спиртни напитки: |
|
2208 70 |
— Ликьори |
|
3502 |
Албумини (включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка, съдържащи тегловно повече от 80 % протеини от суроватка, изчислени в сухо вещество), албуминати и други производни на албумините: |
|
3502 11 90 |
— — — Друг изсушен яйчен албумин |
|
3502 19 90 |
— — — Друг яйчен албумин |