REGOLAMENTO (CE) N. 1516/96 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1996 che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2771/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 13,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1192/96 (4), contiene nell'allegato I la nomenclatura combinata attualmente in vigore;

considerando che alcune designazioni riportate nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2771/75 non corrispondono più a quelle della nomenclatura combinata; che occorre pertanto modificare l'allegato I di detto regolamento; che, per maggiore chiarezza, le modifiche devono essere incorporate in un allegato che sostituisce l'allegato I;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2771/75 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1996.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49.

(2) GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49.

(3) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1.

(4) GU n. L 156 del 29. 6. 1996, pag. 15.

ALLEGATO

«ALLEGATO I

>SPAZIO PER TABELLA>