20.8.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 219/1

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1407

оd 19. kolovoza 2015.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 170/2013 o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Hrvatske,

uzimajući u obzir Akt o pristupanju Hrvatske (1), a posebno njegove članke 41. i 16., u vezi s njegovim Prilogom IV. odjeljkom 3. točkom (a) podtočkom 4.,

budući da:

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 170/2013 (2) utvrđuju se prijelazne mjere u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske Uniji. Poglavlje II. odjeljak 2. te Uredbe odnosi se na određivanje i uklanjanje viška količina šećera prisutnog u Hrvatskoj na datum pristupanja. U njemu se posebice utvrđuju rokovi za određivanje viška količina šećera, za njegovo uklanjanje i za dokaze o uklanjanju koje moraju dostaviti utvrđeni gospodarski subjekti u Hrvatskoj. Osim toga, utvrđuju se referentna razdoblja koja će se uzeti u obzir pri izračunavanju troškova za Hrvatsku ako se višak količina ne ukloni.

(2)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1345/2014 (3) utvrđen je višak količina šećera skladištenog u Hrvatskoj prije njezina pristupanja koji se mora ukloniti s tržišta Unije na trošak Hrvatske u skladu s rokovima iz Provedbene uredbe (EU) br. 170/2013 kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 968/2014. (4).

(3)

U dopisu od 19. svibnja 2015. Hrvatska je obavijestila Komisiju da, iako ne dovodi u pitanje obvezu da se do 30. rujna 2015. osigura uklanjanje viška količina šećera s tržišta kako je utvrdila Komisija, došlo je do nepredviđenih postupovnih poteškoća u provedbi obveze prisiljavanja predmetnih subjekata na uklanjanje viška količina te da je potrebno dodatno vrijeme za rješavanje tih problema. Stoga je primjereno produljiti rokove predviđene Provedbenom uredbom (EU) br. 170/2013 za šest mjeseci.

(4)

Provedbenu uredbu (EU) br. 170/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Provedbena uredba (EU) br. 170/2013 mijenja se kako slijedi:

1.

U članku 9. stavku 1., riječi „30. rujna 2015.” zamjenjuju se riječima „31. ožujka 2016.”

2.

Članak 10. mijenja se kako slijedi:

(a)

riječi „30. rujna 2015.” zamjenjuju se riječima „31. ožujka 2016.”;

(b)

riječi „31. svibnja 2016.” zamjenjuju se riječima „30. studenoga 2016.”

3.

Članak 11. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 1., riječi „31. prosinca 2015.” zamjenjuju se riječima „30. lipnja 2016.”;

(b)

u stavku 2. četvrtom podstavku, riječi „30. rujna 2015.” zamjenjuju se riječima „31. ožujka 2016.”

4.

Članak 12. mijenja se kako slijedi:

(a)

u stavku 1., riječi „31. siječnja 2016.” zamjenjuju se riječima „31. srpnja 2016.”;

(b)

stavak 2. mijenja se kako slijedi:

i.

u prvom podstavku, riječi „30. rujna 2015.” zamjenjuju se riječima „31. ožujka 2016.”;

ii.

u drugom podstavku, riječi „31. svibnja 2016.” zamjenjuju se riječima „30. studenoga 2016.”;

iii.

u trećem podstavku, riječi „31. ožujka 2016.” zamjenjuju se riječima „30. rujna 2016.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 19. kolovoza 2015.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)   SL L 112, 24.4.2012., str. 10.

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 170/2013 оd 25. veljače 2013. o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske (SL L 55, 27.2.2013., str. 1.).

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1345/2014 оd 17. prosinca 2014. o određivanju viška količina šećera, izoglukoze i fruktoze u Hrvatskoj (SL L 363, 18.12.2014., str. 80.).

(4)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 968/2014 оd 12. rujna 2014. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 170/2013 o utvrđivanju prijelaznih mjera u sektoru šećera zbog pristupanja Hrvatske (SL L 272, 13.9.2014., str. 6.).