|
2005.7.5. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 172/79 |
A BIZOTTSÁG 1046/2005/EK RENDELETE
(2005. július 4.)
a Bolgár Köztársaságból származó egyes gabonatermékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek formájában megjelenő engedmények tekintetében a 2003/286/EK tanácsi határozat alkalmazásának részletes szabályairól, valamint a 2809/2000/EK rendelet módosításáról szóló 958/2003/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodás kereskedelmi vonatkozásainak a felek közötti új kölcsönös mezőgazdasági engedményekről folyó tárgyalások eredményei figyelembevételével történő kiigazításáról szóló jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 2003. április 8-i 2003/286/EK tanácsi határozatra (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére,
tekintettel a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására való figyelemmel az egyrészről az Európai Közösségek és azok tagállamai, valamint másrészről a Bolgár Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló Európa-megállapodáshoz csatolt újabb jegyzőkönyv elfogadásáról szóló, 2005. április 18-i 2005/430/EK tanácsi határozatra (2) és különösen annak 2. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A 2003/286/EK határozattal összhangban a Közösség a Bulgáriából származó búzára, kétszeres- és búzagluténre, valamint kukoricára nulla vámtételű behozatali vámkontingenseket állapított meg. A 2003/2004 gazdasági évre e mennyiség 250 000 tonna, illetve 80 000 tonna volt. A 958/2003/EK bizottsági rendelet (3) meghatározta a vámkontingensek kezelésére vonatkozó részletes szabályokat. |
|
(2) |
A 2005/430/EK határozattal összhangban a Közösség 2005. július 1-jei kezdettel 352 000 tonnára emeli a Bulgáriából származó búzára, kétszeres- és búzagluténre, valamint kukoricára érvényes nulla vámtételű behozatali vámkontingens mennyiségét évi 32 000 tonnás növekménnyel. A 958/2003/EK rendelet I. mellékletét e növekményre való tekintettel ki kell igazítani. |
|
(3) |
Ebből következően szükséges a 958/2003/EK rendelet módosítása. |
|
(4) |
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 958/2003/EK rendelet I. melléklete helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ezt a rendeletet 2005. július 1-jétől kell alkalmazni.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2005. július 4-én.
a Bizottság részéről
Mariann FISCHER BOEL
a Bizottság tagja
(1) HL L 102., 2003.4.24., 60. o.
(2) HL L 155., 2005.6.17., 1. o.
(3) HL L 136., 2003.6.4., 3. o. A legutóbb a 777/2004/EK rendelettel (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.) módosított rendelet.
MELLÉKLET
„I. MELLÉKLET
Az 1. cikk (1) és (2) bekezdésében említett, Bulgáriából származó termékek listája
|
KN-kód |
Kvóta sorszáma |
Megnevezés |
Vámtétel |
Éves mennyiség 2005. július 1-jétől 2006. június 30-ig és az azt követő években (tonnában) |
Éves növekmény 2006. július 1-jétől (tonnában) |
|
1001 |
09.4676 |
búza és kétszeresglutén |
mentes |
352 000 |
32 000 |
|
1109 00 00 |
búzaglutén |
||||
|
1005 90 00 1005 10 90 |
09.4677 |
kukorica |
mentes |
96 000 |
8 000 ” |