Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 6. oktobra rīkojums – ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni u.c./Komisija
(apvienotās lietas no C‑448/10 P līdz C‑450/10 P)
Apelācija – Kompensācija par ekspropriāciju sabiedriskā labuma dēļ – Elektroenerģijas piegādes preferenciālā tarifa pagarināšana – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Jēdziens “priekšrocība” – Tiesiskās paļāvības aizsardzības princips – Valsts tiesību interpretācija – Sagrozīšana – Jēdziens – Acīmredzami nepieņemama un acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība
1. Apelācija – Pamati – Kļūdains faktu vērtējums – Nepieņemamība – Faktu un pierādījumu vērtējuma pārbaude Tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 32., 34. un 46. punktu)
2. Apelācija – Pamati – Valsts tiesību sagrozīšana, kas atzīta par pierādījuma elementu – Pieņemamība (sal. ar 33. punktu)
3. Apelācija – Pamati – Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana – Norādītās kļūdas tiesību piemērošanā neidentificēšana – Nepieņemamība (LESD 256. pants; Tiesas Statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 112. panta 1. punkta pirmās daļas c) apakšpunkts) (sal. ar 62., 66. un 67. punktu)
Priekšmets
| Apelācijas sūdzības par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 1. jūlija spriedumiem lietā T‑62/08 | ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni | /Komisija, lietā T‑63/08 | Cementir Italia | /Komisija un lietā T‑64/08 | Nuova Terni Industrie Chimiche | /Komisija, ar kuriem Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasības atcelt Komisijas 2007. gada 20. novembra Lēmumu 2008/408/EK par valsts atbalstu C 36/A/06 (ex NN 38/06), ko Itālija sniegusi uzņēmumiem | ThyssenKrupp | , | Cementir | un | Nuova Terni Industrie Chimiche | (OV 2008, L 144, 37. lpp.) |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzības noraidīt; |
|
2) |
ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, Cementir Italia Srl un Nuova Terni Industrie Chimiche SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |