European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2563

18.12.2025

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2025/2563

od 24. studenog 2025.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodne pomorske organizacije na 34. zasjedanju njezine Skupštine o donošenju izmjena Kodeksa o upozorenjima i uzbunama te Smjernica za nadzor na temelju usklađenog sustava nadzora i certifikacije (HSSC)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 100. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Djelovanje Unije u sektoru pomorskog prometa trebalo bi biti usmjereno na poboljšanje pomorske sigurnosti te zaštitu morskog okoliša i zdravlja ljudi.

(2)

Očekuje se da će Skupština Međunarodne pomorske organizacije (IMO) na svojem 34. zasjedanju koje se održava od 24. studenoga do 3. prosinca 2025. („34. zasjedanje Skupštine”) donijeti izmjene Kodeksa o upozorenjima i uzbunama („Kodeks”) te Smjernica za nadzor na temelju usklađenog sustava nadzora i certifikacije („Smjernice za nadzor HSSC-a”).

(3)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 34. zasjedanju Skupštine jer neke od predloženih izmjena Kodeksa i Smjernica za nadzor HSSC-a (dalje u tekstu „Kodeks iz 2025.” i „Smjernice za nadzor HSSC-a iz 2025.”) mogu presudno utjecati na sadržaj prava Unije, odnosno na Direktivu 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) i Uredbu (EZ) br. 391/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

(4)

Unija bi trebala podržati donošenje Kodeksa iz 2025. jer će se njime osigurati usklađenost sa zahtjevima instrumenata IMO-a koji su doneseni ili izmijenjeni od donošenja Kodeksa i time ukloniti proturječnosti, nejasnoće i nepotrebna ponavljanja.

(5)

Unija bi trebala podržati donošenje Smjernica za nadzor HSSC-a iz 2025. jer će se u njima uzeti u obzir izmjene instrumenata IMO-a koje su stupile na snagu ili počele proizvoditi učinke od 2023.

(6)

Unija nije članica IMO-a niti je ugovorna stranka relevantnih konvencija i kodeksa. Vijeće bi stoga trebalo ovlastiti države članice da na 34. zasjedanju Skupštine izraze stajalište Unije.

(7)

Područje primjene ove Odluke trebalo bi biti ograničeno na sadržaj predloženih izmjena, u mjeri u kojoj te izmjene mogu utjecati na zajednička pravila Unije i u isključivoj su nadležnosti Unije. Ova Odluka ne bi trebala utjecati na podjelu nadležnosti između Unije i njezinih država članica,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Međunarodne pomorske organizacije (IMO) na 34. zasjedanju njezine Skupštine jest složiti se s donošenjem:

(a)

Kodeksa o upozorenjima i uzbunama iz 2025., kako je naveden u Prilogu 14. dokumentu IMO-a MSC 110/21/Add.2, i posljedičnim opozivom Rezolucije Skupštine IMO-a A.1021(26); i

(b)

Smjernica za nadzor na temelju usklađenog sustava nadzora i certifikacije (HSSC) iz 2025., kako su navedene u Prilogu 3. dokumentu IMO-a III 11/16/Add.1, i posljedičnim opozivom Rezolucije Skupštine IMO-a A.1186(33).

Članak 2.

Stajalištem koje treba zauzeti u ime Unije, kako je utvrđeno u članku 1., obuhvaćene su predložene izmjene u mjeri u kojoj su te izmjene u isključivoj nadležnosti Unije i u kojoj mogu utjecati na zajednička pravila Unije. Stajalište izražavaju države članice koje su sve članice IMO-a, djelujući zajednički u interesu Unije.

Manje promjene stajališta kako je utvrđeno u članku 1. mogu se dogovoriti bez daljnje odluke Vijeća.

Članak 3.

Države članice ovlašćuje se da daju svoju suglasnost da ih, u interesu Unije, obvezuju predložene izmjene, u mjeri u kojoj su te izmjene u isključivoj nadležnosti Unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 24. studenog 2025.

Za Vijeće

Predsjednik

L. LØKKE RASMUSSEN


(1)  Direktiva 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o sigurnosnim pravilima i normama za putničke brodove (SL L 163, 25.6.2009., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/45/oj).

(2)  Uredba (EZ) br. 391/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. travnja 2009. o zajedničkim pravilima i normama za organizacije koje obavljaju pregled i nadzor brodova (SL L 131, 28.5.2009., str. 11., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/391/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2563/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)