<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-06-202606C108202502550-00-TRA-DOC-DA-ORD-C-0255-25-202606040-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="da-DK" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="22-07-2026 11:59:21" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="da" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="Oi8Kb3ZCXwAmVWf7iVYVyW3urLKACQOgxO63K6/5yFKncUxamruDj8AvNyimnrRLEx6kCGT7gQPFMpcn1ynlDfUmH/OHar6Gh1Pw5p2KV7lBy1bOacA5Zz0vXvRG5YyXMlbzTjv0pMh97In513AW045TyNZYnGMjFj7G9ityJ0I=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="brockbr" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0255" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="DA" name="Langue"/>
    <meta content="brockbr" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 09-07-26 14:38:04" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="2bae3d03200e4892853e554649c0133d" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0255" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId23" style="first"/>
      <div id="rId19" style="even">Kendelse af 29.6.2026 – sag C-255/25</div>
      <div id="rId20" style="default">Technikes Anaktisis kai Diachorismou</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      DOMSTOLENS KENDELSE (Syvende Afdeling)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      29. juni 2026  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      »Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – besvarelse, der klart kan udledes af retspraksis – støtteordning til private investeringer – støtteordning, der er forenelig med det indre marked – den kompetente myndigheds afslag på at yde støtte i henhold til denne ordning – søgsmål med påstand om annullation af denne afgørelse om afslag – tilbagevirkende kraft af en eventuel domstolsafgørelse om annullation af nævnte afgørelse om afslag – udløb under retssagen af fristen for tildeling af støtte i henhold til den nævnte støtteordning – tidspunkt, hvor den pågældende støtte anses for at være ydet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – ret til en effektiv domstolsprøvelse – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1 – eksisterende støtte«
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      I sag C-255/25,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 267 TEUF, indgivet af Symvoulio tis Epikrateias (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Grækenland) ved afgørelse af 11. februar 2025, indgået til Domstolen den 4. april 2025, i sagen
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Technikes Anaktisis kai Diachorismou AE (ECORESET AE)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      mod
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Perifereia Attikis,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-9" title="page-1">
      har
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-10" title="page-1">
      DOMSTOLEN (Syvende Afdeling),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      sammensat af afdelingsformanden, F. Schalin, og dommerne M. Gavalec (refererende dommer) og Z. Csehi, 
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      generaladvokat: L. Medina,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      justitssekretær: A. Calot Escobar,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      idet Domstolen efter at have hørt generaladvokaten har besluttet at træffe afgørelse ved begrundet kendelse i overensstemmelse med artikel 99 i Domstolens procesreglement,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-15" title="page-1">
      afsagt følgende
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-16" title="page-1">
      Kendelse
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Anmodningen om præjudiciel afgørelse vedrører fortolkningen af artikel 107, stk. 1, TEUF og artikel 2, nr. 28), i Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse kategorier af støttes forenelighed med det indre marked i henhold til [...] artikel 107 [TEUF] og 108 [TEUF] (EUT 2014, L 187, s. 1). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Denne anmodning er indgivet i forbindelse med en tvist mellem Technikes Anaktisis kai Diachorismou AE (ECORESET AE) og Perifereia Attikis (Attika-regionen, Grækenland) vedrørende sidstnævntes afslag på selskabets ansøgning om at komme i betragtning til støtteordningen for private investeringer til regional og økonomisk udvikling i landet med betegnelsen »Generelt iværksætteri« (i det følgende benævnt »støtteordningen »Generelt iværksætteri««), som er godkendt af Europa-Kommissionen i henhold til forordning nr. 651/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retsforskrifter</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">EU-retten</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Chartret</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 47, stk. 1 og 2, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (herefter »chartret«) bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-23" title="page-1">
      »Enhver, hvis rettigheder og friheder som sikret af EU-retten er blevet krænket, skal have adgang til effektive retsmidler for en domstol under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i denne artikel.« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forordning nr. 651/2014</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 1, stk. 1, litra a) og b), og artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning nr. 651/2014 bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-1">
      »1. Denne forordning finder anvendelse på følgende kategorier af støtte:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-2">
      a) regionalstøtte
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-28" title="page-2">
      b) drifts- og investeringsstøtte til [små og mellemstore virksomheder (SMV’er)] og støtte til SMV’ers adgang til finansiering
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-29" title="page-2">
      [...]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-2">
      2. Denne forordning finder ikke anvendelse på:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-31" title="page-2">
      a) ordninger, der er omfattet af bestemmelserne i afdeling 1 (med undtagelse af artikel 15), 2, 3, 4, 7 (med undtagelse af artikel 44) og 10 i kapitel III i denne forordning, for hvilke det gennemsnitlige årlige statsstøttebudget overstiger 150 mio. EUR, fra [6] måneder, efter de er trådt i kraft. Efter en vurdering af den relevante evalueringsplan, som medlemsstaten har indsendt til Kommissionen, kan Kommissionen senest 20 uger efter ordningens ikrafttrædelse bestemme, at denne forordning fortsat skal finde anvendelse i en længere periode på disse støtteordninger[.]«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Denne forordnings artikel 2, nr. 28), bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      »I denne forordning forstås ved:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-34" title="page-2">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-35" title="page-2">
      28) »dato for støttens tildeling«: det tidspunkt, hvor støttemodtageren gives ret til at modtage støtten i henhold til de gældende nationale retsregler[.]«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den pågældende forordnings artikel 3, der har overskriften »Betingelser for fritagelse«, bestemmer:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-2">
      »Støtteordninger, individuel støtte ydet efter støtteordninger og ad hoc-støtte er forenelig med det indre marked efter [...] artikel 107, stk. 2 eller 3, [TEUF] og fritaget for anmeldelsespligten i [...] artikel 108, stk. 3, [TEUF], forudsat at støtten både opfylder alle betingelserne i denne forordnings kapitel I og de særlige betingelser for den relevante kategori af støtte, der er fastsat i denne forordnings kapitel III.« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Forordning (EU) 2015/1589</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Artikel 1 i Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel 108 [TEUF] (EUT 2015, L 248, s. 9), der har overskriften »Definitioner«, fastsætter:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      »I denne forordning forstås ved:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-2">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-42" title="page-2">
      b) »eksisterende støtte«:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-43" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-44" title="page-3">
      ii) godkendt støtte, dvs. støtteordninger og individuel støtte, som er godkendt af Kommissionen eller Rådet [for Den Europæiske Union]
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-45" title="page-3">
      [...]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-46" title="page-3">
      c) »ny støtte« enhver støtte, dvs. støtteordninger og individuel støtte, som ikke er eksisterende støtte, herunder ændringer i eksisterende støtte
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-3">
      [...]«
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Græsk ret</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lov nr. 4399/2016</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nomos 4399/2016 »Thesmiko plaisio gia ti systasi kathestoton Enischyseon Idiotikon Ependyseon gia tin perifereiaki kai oikonomiki anaptyxi tis choras [...]« (lov nr. 4399/2016 om en institutionel ramme for indførelse af ordninger for støtte til private investeringer med henblik på landets regionale og økonomiske udvikling) af 22. juni 2016 (FEK A’ 117) indfører i artikel 37-41 statsstøtteordninger, som støtteordningen »Generelt iværksætteri« er en del af.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bekendtgørelse nr. 137926/2017</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved Apofasi 137926/2017 tou Ypourgou kai tou Anapliroti Ypourgou Oikonomias kai Anaptyxis (bekendtgørelse nr. 137926/2017 af 14.12.2017 fra ministeren og viceministeren for økonomi og udvikling (FEK B’ 4445)) trådte den anden indkaldelse af projekter vedrørende støtteordningen »Generelt iværksætteri« i kraft med et samlet budget på 390 000 000 EUR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Datoen for indledningen af proceduren for indgivelse af investeringsprojekter blev fastsat til den 15. december 2017.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter flere forlængelser blev datoen for afslutningen af denne procedure fastsat til den 21. maj 2018.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bekendtgørelse nr. 137926/2017 gjorde tildelingen af støtte i henhold til støtteordningen »Generelt iværksætteri« betinget af, at visse materielle betingelser var opfyldt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Denne bekendtgørelses artikel 14, stk. 1 og 6, fastsatte en metode til komparativ vurdering med indplacering af ansøgerne på en endelig liste og medtagelse af dem i denne støtteordning, indtil de respektive budgetter for hvert værtsorgan var opbrugt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bekendtgørelsens artikel 15 fastsatte muligheden for at indgive klager.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tvisten i hovedsagen og de præjudicielle spørgsmål</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 21. maj 2018 indgav sagsøgeren i hovedsagen, som er et selskab, der er aktivt inden for sektoren for genanvendelse af elektrisk og elektronisk udstyr, i forbindelse med den anden indkaldelse af projekter, der er nævnt i denne kendelses præmis 9, en ansøgning om at blive omfattet af støtteordningen »Generelt iværksætteri« til et investeringsprojekt vedrørende etablering af en ny produktionslinje beliggende i Aspropyrgos (Grækenland) med henblik på at diversificere selskabets produktion, idet de samlede støtteberettigede omkostninger til dette projekt beløb sig til 1 404 420 EUR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 30. august 2018 fandt en akkrediteret bedømmer, at denne ansøgning var fuldstændig, og at den investeringsplan, som sagsøgeren i hovedsagen havde fremlagt, opfyldte de fastsatte betingelser for lovlighed.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efterfølgende blev der nedsat et »udvalg til vurdering af investeringsplaner«. Dette konstaterede, at der manglede dokumentation, og anmodede om præciseringer samt yderligere oplysninger.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Efter at have taget hensyn til evalueringsrapporten om sagsøgeren i hovedsagens investeringsplan og de dertil knyttede dokumenter besluttede dette udvalg at afvise denne plan med den begrundelse dels, at betingelserne vedrørende de støtteberettigede udgifter ikke var blevet overholdt, dels at den nævnte plan ikke vedrørte en ny økonomisk aktivitet, som sagsøgeren i hovedsagen udøvede i regionen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sagsøgeren i hovedsagen indgav en klage over denne afgørelse om afslag til et klageundersøgelsesudvalg.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 28. juni 2019 afviste dette udvalg klagen for så vidt angår visse betingelser for lovlighed, men imødekom den for så vidt angik en af disse betingelser. Dette udvalgs endelige afslag på den nævnte klage blev meddelt sagsøgeren i hovedsagen.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 10. oktober 2019 vedtog formanden for regionen Attika bl.a. på grundlag af vurderingsrapporterne fra bedømmelsesudvalget og klageundersøgelsesudvalget den endelige liste over investeringsprojekter nr. 618644. Denne liste omfattede ikke sagsøgeren i hovedsagens investeringsprojekt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved afgørelse nr. 140399 af 19. februar 2020 truffet af næstformanden for økonomi i regionen Attika blev sagsøgerens ansøgning om at blive omfattet af støtteordningen »Generelt iværksætteri« afvist med den begrundelse, at visse betingelser for lovlighed ikke var opfyldt.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den 15. juni 2020 anlagde sagsøgeren i hovedsagen en sag til prøvelse af denne afgørelse ved Symvoulio tis Epikrateias (øverste domstol i forvaltningsretlige sager, Grækenland), som er den forelæggende ret, med påstand om annullation af den nævnte afgørelse »og af enhver anden handling eller forsømmelse fra myndighedernes side i sagen«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har anført, at i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, litra a), i forordning nr. 651/2014 godkendte Kommissionen, som behandlede sagen, eftersom budgettet for støtteordningen »Generelt iværksætteri« oversteg den årlige grænse på 150 mio. EUR, der er fastsat i denne bestemmelse, det udkast til evalueringsplan, som Den Hellenske Republik havde forelagt den, samt forlængelsen af denne støtteordning indtil den 31. december 2022.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har anført, at såfremt den imødekommer sagsøgeren i hovedsagens ansøgning om at blive omfattet af støtteordningen »Generelt iværksætteri«, henset til den tilbagevirkende kraft, som afgørelser om annullation tillægges i græsk ret, vil forvaltningen være forpligtet til at udbetale den pågældende støtte og træffe alle nødvendige foranstaltninger for fuldt ud at efterkomme denne retsafgørelse under overholdelse af de EU-retlige bestemmelser om statsstøtte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I denne henseende er Symvoulio tis Epikrateias (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) af den opfattelse, at de græske myndigheder principielt ikke kan anfægte relevansen af hovedsagen eller genstanden for denne sag ved at påberåbe sig, at budgettet for den pågældende indkaldelse af projekter eventuelt var opbrugt, eller at investeringsprogrammet på tidspunktet for det retsmøde, der blev afholdt inden for rammerne af den nævnte procedure, var afsluttet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ifølge den forelæggende ret skal udøvelsen af retten til effektive retsmidler, således som den er fastsat i den græske forfatnings artikel 20, stk. 1, og chartrets artikel 47, sammenholdt med chartrets artikel 51, sikres fuldt ud.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har ligeledes henvist til artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning 2015/1589, der definerer »eksisterende støtte« som »godkendt støtte, dvs. støtteordninger og individuel støtte, som er godkendt af Kommissionen eller Rådet«, og til denne forordnings artikel 1, litra c), hvorefter »ny støtte« udgør »enhver støtte, dvs. støtteordninger og individuel støtte, som ikke er eksisterende støtte, herunder ændringer i eksisterende støtte«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Symvoulio tis Epikrateias (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) har anført, at i henhold til artikel 107 TEUF og 108 TEUF, sammenholdt med de bestemmelser i forordning nr. 651/2014 og 2015/1589, der er nævnt i denne kendelses præmis 24 og 28, kan tildeling af statsstøtte, der er omfattet af en godkendt støtteordning, ikke finde sted efter udløbet af denne støtteordnings gyldighedsperiode, dvs. for så vidt angår støtteordningen »Generelt iværksætteri« den 31. december 2022. I modsat fald skal en sådan støtte anses for en »ny støtte«, der som følge af den manglende overholdelse af de proceduremæssige krav, der er fastsat i forordning nr. 651/2014, udgør ulovlig støtte som omhandlet i artikel 108, stk. 3, TEUF.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har desuden henvist til artikel 2, nr. 28), i forordning nr. 651/2014, som definerer »datoen for støttens tildeling« som »det tidspunkt, hvor støttemodtageren gives ret til at modtage støtten i henhold til de gældende nationale retsregler«, og til retspraksis, hvorefter det tilkommer den nationale ret i overensstemmelse med gældende national ret at fastlægge det tidspunkt, hvor den pågældende støtte skal anses for at være ydet. Ifølge den forelæggende ret er der i græsk ret tale om datoen for vedtagelsen af beslutningen om at imødekomme eller afslå ansøgningen om tildeling af den pågældende støtte. Den forelæggende ret har følgelig bemærket, at i tilfælde af en afgørelse om afslag på en ansøgning om støtte er den omstændighed, at den retsafgørelse, der anerkender, at dette afslag eventuelt er ulovligt, træffes på et senere tidspunkt, uden betydning for denne tidspunktet for tildelingen af støtte, ligesom spørgsmålet om denne retsafgørelses tilbagevirkende kraft er uden betydning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den har ligeledes henvist til Domstolens praksis, hvorefter støtte, der ydes ved hjælp af statsmidler, skal anses for at være ydet på det tidspunkt, hvor støttemodtageren har opnået ret til at modtage støtten i henhold til den gældende nationale lovgivning, hvorfor den faktiske overførsel af de pågældende midler ikke er afgørende, således som det følger af dom af 19. december 2019, Arriva Italia m.fl. (C-385/18, EU:C:2019:1121, præmis 36). </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den har endelig henvist til præmis 78 og 79 i dom af 12. januar 2023, DOBELES HES (C-702/20 og C-17/21, EU:C:2023:1), hvori Domstolen fastslog, at artikel 107, stk. 1, TEUF skal fortolkes således, at når en national lovgivning om indførelse af et lovbestemt krav på betaling udgør »statsstøtte« som omhandlet i denne bestemmelse, skal påstande i søgsmål om fuld indrømmelse af dette krav anses for krav om betaling af en del af denne ikke-modtagne statsstøtte og ikke for krav om, at den ret, for hvilken sagen er indbragt, indrømmer en særskilt statsstøtte.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Symvoulio tis Epikrateias (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) er i lyset af samtlige disse forhold af den opfattelse, at det i princippet ikke længere var muligt at godkende investeringsprojekter under støtteordningen »Generelt iværksætteri« og at tildele den tilsvarende individuelle støtte efter den 31. december 2022. Ifølge den forelæggende ret foreligger der imidlertid ikke tildeling af støtte, når en retsafgørelse efter denne dato fastslår, at en forvaltningsakt om afslag på en støtteansøgning, der var blevet vedtaget inden denne dato, er ulovlig, og annullerer den med tilbagevirkende kraft fra tidspunktet for denne afgørelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I det foreliggende tilfælde har den forelæggende ret anført, at denne støtteordning stadig var i kraft på det tidspunkt, hvor formanden for regionen Attika vedtog den endelige liste over investeringsprojekter nr. 618644, dvs. den 10. oktober 2019, hvor sagsøgeren i hovedsagens investeringsprojekt ikke var medtaget, og på det tidspunkt, hvor næstformanden for økonomi i regionen Attika afslog ansøgningen om godkendelse af dette investeringsprojekt under støtteordningen »Generelt iværksætteri«, dvs. den 19. februar 2020. Den forelæggende ret er derfor af den opfattelse, at såfremt den giver medhold i hovedsagen, kan der ikke være tale om tildeling af ulovlig statsstøtte ved dens egen retsafgørelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Den forelæggende ret har imidlertid fremhævet, at fortolkningen af visse EU-retlige bestemmelser er nødvendig for løsningen af tvisten i hovedsagen, og har henvist til en lignende sag, der verserede for Domstolen på tidspunktet for indgivelsen af den foreliggende anmodning om præjudiciel afgørelse, og som gav anledning til dom af 3. juli 2025, TOODE (C-653/23, EU:C:2025:517).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">På denne baggrund har Symvoulio tis Epikrateias (øverste domstol i forvaltningsretlige sager) besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-81" title="page-7">
      »1) Skal artikel 107, stk. 1, TEUF og artikel 2, nr. 28), i forordning [nr. 651/2014] fortolkes således, at en statsstøtte som den, der er fastsat i støtteordningen [»Generelt iværksætteri«], »ydes« på det tidspunkt, hvor den pågældende opfylder alle de betingelser, der er fastsat i indkaldelsen af projekter, hvilket i den foreliggende sag svarer til det tidspunkt, hvor den kompetente myndighed træffer afgørelse om ansøgningen, selv når det er fastslået ved en retsafgørelse, der er afsagt efter udløbet af den fastsatte frist for tildeling af støtten, at disse betingelser er opfyldt, hvorved afslaget på ansøgningen annulleres?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-82" title="page-7">
      2) [I modsat fald: H]ar erhvervelsen af en sikker ret til at modtage støtte derimod virkning på tidspunktet for den relevante retsafgørelse, således at det i et sådant tilfælde er selve retsafgørelsen, der tildeler ulovlig »ny støtte«?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-83" title="page-7">
      3) Er besvarelsen af [det foregående spørgsmål] forskellig, afhængig af om annullationen af denne forvaltningsakt i den relevante nationale retsorden har tilbagevirkende kraft, således som det er tilfældet i Grækenland, eller kun har virkning for fremtiden?« 
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Retsforhandlingerne for Domstolen</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved Domstolens præsidents afgørelse af 25. maj 2025 blev retsforhandlingerne i denne sag udsat til efter afsigelsen af dom af 3. juli 2025, TOODE (C-653/23, EU:C:2025:517).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved skrivelse af 16. juli 2025 fremsendte Domstolens Justitskontor den pågældende dom til den forelæggende ret og anmodede den om at oplyse, om den i lyset af dommen ønskede at opretholde sin anmodning om præjudiciel afgørelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ved skrivelse af 1. september 2025 meddelte denne ret Domstolen, at den ønskede at opretholde sin anmodning om præjudiciel afgørelse.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De præjudicielle spørgsmål</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det følger af artikel 99 i Domstolens procesreglement, at Domstolen til enhver tid på forslag fra den refererende dommer og efter at have hørt generaladvokaten kan beslutte at træffe afgørelse ved begrundet kendelse, såfremt besvarelsen af et spørgsmål, der er forelagt til præjudiciel afgørelse, klart kan udledes af retspraksis.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I det foreliggende tilfælde finder Domstolen, at på trods af den tvivl, som den forelæggende ret har udtrykt, kan den fortolkning af EU-retten, som den forelæggende ret har anmodet om, klart udledes af dom af 3. juli 2025, TOODE (C-653/23, EU:C:2025:517). Procesreglementets artikel 99 finder derfor anvendelse i denne sag.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Indledningsvis bemærkes, at det fremgår af fast retspraksis, at det som led i den samarbejdsprocedure mellem de nationale retter og Domstolen, som er indført ved artikel 267 TEUF, tilkommer Domstolen at give den nationale ret et hensigtsmæssigt svar, som sætter den i stand til at afgøre den tvist, der verserer for den. Ud fra denne synsvinkel påhviler det Domstolen i givet fald at omformulere de spørgsmål, der forelægges den. Domstolen kan desuden inddrage EU-retlige regler, som den nationale ret ikke har henvist til i sit spørgsmål (jf. dom af 12.12.1990, SARPP, C-241/89, EU:C:1990:459, præmis 8, og kendelse af 13.2.2020, flightright, C-606/19, EU:C:2020:101, præmis 19 og den deri nævnte retspraksis).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Selv om det, hvis der ikke findes EU-retlige bestemmelser på området, tilkommer hver enkelt medlemsstat i sin interne retsorden at fastsætte de processuelle regler for søgsmål til sikring af beskyttelsen af de individuelle rettigheder, som følger af Unionens retsorden, har medlemsstaterne imidlertid en forpligtelse til i hvert enkelt tilfælde at sikre, at retten til en effektiv domstolsbeskyttelse af disse rettigheder overholdes, således som det sikres ved chartrets artikel 47, stk. 1. I henhold til denne artikel 47, stk. 1, har enhver person, hvis EU-retligt sikrede rettigheder og friheder er blevet krænket, ret til en adgang til effektive retsmidler for en domstol (dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 23 og den deri nævnte retspraksis).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I det foreliggende tilfælde er støtteordningen »Generelt iværksætteri« blevet erklæret forenelig med det indre marked i henhold til artikel 107, stk. 2 eller 3, TEUF og fritaget for anmeldelsespligten i artikel 108, stk. 3, TEUF i overensstemmelse med artikel 3 i forordning nr. 651/2014. Denne støtteordning udgør således en gennemførelse af denne forordning. Gyldigheden af erklæringen om, at den nævnte ordning var forenelig med det indre marked i henhold til nævnte forordning, blev ved Kommissionens afgørelse forlænget til den 31. december 2022. Det følger heraf, at anvendelsen af den nævnte ordning udgør en gennemførelse af EU-retten som omhandlet i chartrets artikel 51, stk. 1.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Under disse omstændigheder skal det fastslås, at den forelæggende ret med sine spørgsmål, som skal behandles samlet, nærmere bestemt ønsker oplyst, om artikel 107, stk. 1, TEUF, artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning 2015/1589 og artikel 2, nr. 28), i forordning nr. 651/2014, sammenholdt med chartrets artikel 47, stk. 1, er til hinder for en national lovgivning eller retspraksis, der ved en retsafgørelse tillægger en annullation af en afgørelse truffet af en myndighed, hvorved en virksomhed uretmæssigt fik afslag på at modtage en individuel støtte i henhold til en statsstøtteordning, som Kommissionen har godkendt, tilbagevirkende kraft med den konsekvens, at denne støtte anses for at være blevet ydet på det tidspunkt, hvor denne myndighed uretmæssigt havde afslået den, selv om denne retsafgørelse blev afsagt efter tidspunktet for udløbet af den frist, der er fastsat for tildeling af støtte i henhold til denne støtteordning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til artikel 2, nr. 28), i forordning nr. 651/2014 er datoen for støttens tildeling det tidspunkt, hvor støttemodtageren gives ret til at modtage støtten i henhold til de gældende nationale retsregler.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det følger af fast retspraksis, at det afgørende kriterium for fastlæggelsen af det tidspunkt, hvor støttemodtagerne har fået tildelt en ret til at modtage statsstøtte ved en bestemt foranstaltning, er disse støttemodtageres erhvervelse af en sikker ret til at modtage denne støtte og statens tilsvarende forpligtelse til at yde denne støtte. Det er nemlig på dette tidspunkt, at en sådan foranstaltning kan medføre en konkurrencefordrejning, der kan påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF (jf. i denne retning dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 18 og den deri nævnte retspraksis).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det tilkommer således den forelæggende ret på grundlag af gældende national ret og under iagttagelse af EU-retten at fastsætte det tidspunkt, hvor den i hovedsagen omhandlede støtte skal anses for at være ydet. Med henblik herpå skal den forelæggende ret tage alle i national ret fastsatte betingelser for at opnå den pågældende støtte i betragtning (dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 19 og den deri nævnte retspraksis).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har fastslået, at en støtte, der er ydet på et tidspunkt, hvor Kommissionens godkendelse af denne støtte ikke længere er gældende, da det drejer sig om ny støtte, skal meddeles Kommissionen i henhold til artikel 108, stk. 3, TEUF og ikke må gennemføres, så længe Kommissionen ikke har fastslået, om den er forenelig med det indre marked (dom af 3.7.2025, TOODE (C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 26 og den deri nævnte retspraksis).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det skal ligeledes bemærkes, at artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning 2015/1589 bestemmer, at »eksisterende støtte« er godkendt støtte, hvilket omfatter støtteordninger og individuel støtte, der er godkendt af Kommissionen eller Rådet. I henhold til denne forordnings artikel 1, litra c), defineres begrebet »ny støtte« som »enhver støtte, dvs. støtteordninger og individuel støtte, som ikke er eksisterende støtte, herunder ændringer i eksisterende støtte«.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I den sag, der gav anledning til dom af 3. juli 2025, TOODE (C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 13, 14, 17, 20, 21, 24 og 25), undersøgte Domstolen en anden sag end den i hovedsagen omhandlede, hvor de nationale domstole i henhold til national ret, når en retsafgørelse efter udløbet af fristen for tildeling af en individuel støtte, der er omfattet af en statsstøtteordning, som Kommissionen har godkendt, præciserer, at en afgørelse om afslag på tildeling af denne støtte er ulovlig, kan de nationale retter kun pålægges at vedtage begunstigende forvaltningsakter med virkning for fremtiden (ex nunc).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I den nævnte sag fastslog Domstolen, at artikel 107, stk. 1, TEUF og chartrets artikel 47, stk. 1, skal fortolkes således, at disse bestemmelser er til hinder for en fortolkning af en national lovgivning, som har til virkning, at en individuel støtte, der er omfattet af en af Kommissionen godkendt national støtteordning, ikke kan anses for at være »ydet« som omhandlet i denne bestemmelse i EUF-traktaten på det tidspunkt, hvor den nationale kompetente myndighed med urette afslog at tildele støtten til en person, der havde anmodet derom inden for den frist, som var fastsat for dens tildeling, når den ulovlige karakter af dette afslag er fastslået ved en retsafgørelse efter udløbet af denne frist (dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 30).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">I henhold til Domstolens retspraksis skal en støtte anses for at være ydet på det tidspunkt, hvor støttemodtageren har opnået den sikre ret til at modtage en statsstøtte i henhold til gældende national ret, hvorfor den faktiske overførsel af de pågældende midler ikke er afgørende (dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 34 og den deri nævnte retspraksis).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det følger af denne retspraksis, at når en statsstøtte som den i hovedsagen omhandlede anses for at være ydet på et tidspunkt, hvor Kommissionens godkendelse af denne støtte var gældende, skal den kvalificeres som »godkendt støtte« og dermed som »eksisterende støtte« som omhandlet i artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning 2015/1589, uafhængigt af den omstændighed, at den udbetales efter udløbet af gyldighedsperioden for den af Kommissionen godkendte støtteordning. En sådan fortolkning kan ikke fordreje konkurrencen på markedet. Da det, således som det fremgår af den retspraksis, der er nævnt i denne kendelses præmis 47, er det tidspunkt, hvor den sikre ret til at modtage en støtte er blevet tildelt, at en foranstaltning kan medføre en konkurrencefordrejning, der kan påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne som omhandlet i artikel 107, stk. 1, TEUF, stiller udbetaling af en støtte som den i hovedsagen omhandlede efter udløbet af den pågældende støtteordning nemlig støtteansøgeren i den situation, som den pågældende burde have befundet sig i, hvis den kompetente myndighed havde handlet lovligt, og gør det således netop muligt at genoprette den konkurrencemæssige balance på markedet (dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 35 og 36).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Domstolen har heraf konkluderet, at artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning 2015/1589 skal fortolkes således, at en individuel støtte skal kvalificeres som »eksisterende støtte« som omhandlet i denne bestemmelse, når støtten skal anses for at være tildelt på det tidspunkt, hvor den kompetente myndighed med urette afslog at tildele støtten til en given person, der havde anmodet derom inden for den frist, som var fastsat for dens tildeling, men som herefter udbetales til denne person til gennemførelse af en begunstigende forvaltningsakt, der er vedtaget efter påbud nedlagt ved en retsafgørelse, der fastslår, at afslaget var ulovligt, efter udløbet af denne frist (dom af 3.7.2025, TOODE, C-653/23, EU:C:2025:517, præmis 37).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Det fremgår af det ovenstående, at de forelagte spørgsmål skal besvares med, at artikel 107, stk. 1, TEUF, artikel 1, litra b), nr. ii), i forordning 2015/1589 og artikel 2, nr. 28), i forordning nr. 651/2014, sammenholdt med chartrets artikel 47, stk. 1, skal fortolkes således, at disse bestemmelser ikke er til hinder for en national lovgivning eller retspraksis, der ved en retsafgørelse tillægger en annullation af en myndigheds afgørelse om uretmæssigt at nægte en virksomhed adgang til individuel støtte i henhold til en statsstøtteordning, der er godkendt af Kommissionen, tilbagevirkende kraft med den konsekvens, at denne støtte anses for at være ydet på det tidspunkt, hvor denne myndighed uretmæssigt havde afslået den, selv om denne retsafgørelse blev afsagt efter tidspunktet for udløbet af den frist, der var fastsat for tildeling af støtte i henhold til denne støtteordning.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sagsomkostninger</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Da sagens behandling i forhold til hovedsagens parter udgør et led i den sag, der verserer for den nationale ret, tilkommer det denne at træffe afgørelse om sagsomkostningerne. </p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-108" title="page-11">
      På grundlag af disse præmisser bestemmer Domstolen (Syvende Afdeling):
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-109" title="page-11">
      Artikel 107, stk. 1, TEUF, artikel 1, litra b), nr. ii), i Rådets forordning (EU) 2015/1589 af 13. juli 2015 om gennemførelsesbestemmelser til artikel 108 [TEUF] og artikel 2, nr. 28), i Kommissionens forordning (EU) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om erklæring af visse kategorier af støtte forenelige med det indre marked i henhold til artikel 107 [TEUF] og 108 [TEUF], sammenholdt med artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-110" title="page-11">
      skal fortolkes således, at
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-111" title="page-12">
      disse bestemmelser ikke er til hinder for en national lovgivning eller retspraksis, der ved en retsafgørelse tillægger en annullation af en myndigheds afgørelse om uretmæssigt at nægte en virksomhed adgang til individuel støtte i henhold til en statsstøtteordning, der er godkendt af Europa-Kommissionen, tilbagevirkende kraft med den konsekvens, at denne støtte anses for at være ydet på det tidspunkt, hvor denne myndighed uretmæssigt havde afslået den, selv om denne retsafgørelse blev afsagt efter tidspunktet for udløbet af den frist, der var fastsat for tildeling af støtte i henhold til denne støtteordning.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-112" title="page-12">
<span class="signatory">Underskrifter</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Processprog: græsk.</p>
</body>
</html>
