<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2026-06-202606C108202502550-00-TRA-DOC-LV-ORD-C-0255-25-202606040-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="true" name="ParExtraits_2021"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="lv-LV" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="21/07/2026 11:58:22" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="lv" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="ORD" name="TypeDoc"/>
    <meta content="sMplpyVX5X8bSWx229l3pL3BYzM9/BKqCxh/r2HjKfg4+kpWaTVAv9dUjSMlHttG5V/jNahfrXsiLVb/3GO6TdRQ2EzcoA6Glar6ewF2Y6+CkAeTuPdqfVelb+BC8K7wNAyguxoaei4VY5us8fItTiuC2LaesGtHM2YoYQ2Yn9I=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="svc_wsgendoc" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0255" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2025" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="LV" name="Langue"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="ORD_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 19-06-26 15:00:55" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="d36c9d8d88924f599ca0106c9fca2330" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0255" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Rīkojums, 29.6.2026. – Lieta C‑255/25</div>
      <div id="rId21" style="default">Technikes Anaktisis kai Diachorismou</div>
    </div>
    <p class="C19Centre" id="para-1" title="page-1">
      TIESAS RĪKOJUMS (septītā palāta)
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-2" title="page-1">
      2026. gada 29. jūnijā  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">*</a>
</span>)
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-3" title="page-1">
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde – Privāto ieguldījumu atbalsta shēma – Atbalsta shēma, kas atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Kompetentās iestādes atteikums piešķirt atbalstu saskaņā ar šo shēmu – Prasība tiesā atcelt šo lēmumu par atteikumu – Minētā lēmuma par atteikumu iespējamās atcelšanas tiesā atpakaļejošais spēks – Atbalsta piešķiršanai saskaņā ar minēto atbalsta shēmu paredzētā termiņa beigas tiesvedības laikā – Datums, kurā attiecīgo atbalstu uzskata par piešķirtu – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesības efektīvi celt prasību tiesā – Regula (ES) 2015/1589 – 1. pants – Pastāvošs atbalsts
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-4" title="page-1">
      Lietā C‑255/25
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-5" title="page-1">
      par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši LESD 267. pantam, ko Symvoulio tis Epikrateias (Valsts padome, Grieķija) iesniegusi ar 2025. gada 11. februāra lēmumu un kas Tiesā reģistrēts 2025. gada 4. aprīlī, tiesvedībā
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-6" title="page-1">
      Technikes Anaktisis kai Diachorismou AE (ECORESET AE)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-7" title="page-1">
      pret
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-8" title="page-1">
      Perifereia Attikis,
    </p>
    <p class="C19Centre" id="para-9" title="page-1">
      TIESA (septītā palāta)
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-1">
      šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs F. Šalīns [F. Schalin] (referents), tiesneši M. Gavalecs [M. Gavalec] un Z. Čehi [Z. Csehi] (referents),
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      ģenerāladvokāte: L. Medina,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-12" title="page-1">
      sekretārs: A. Kalots Eskobars [A. Calot Escobar],
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-13" title="page-1">
      ņemot vērā pēc ģenerāladvokātes uzklausīšanas pieņemto lēmumu saskaņā ar Tiesas Reglamenta 99. pantu lemt, izdodot motivētu rīkojumu,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-14" title="page-1">
      izdod šo rīkojumu.
    </p>
    <p class="C75Debutdesmotifs" id="para-15" title="page-1">
      Rīkojums
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir par to, kā interpretēt LESD 107. panta 1. punktu un Komisijas Regulas (EK) Nr. 651/2014 (2014. gada 17. jūnijs), ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot [LESD] 107. un 108. pantu (OV 2014, L 187, 1. lpp.), 2. panta 28. punktu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šis lūgums ir iesniegts saistībā ar tiesvedību starp Technikes anaktisis kai diachorismou AE (ECORESET AE) un Perifereia Attikis (Atikas reģions, Grieķija) par to, ka pēdējais minētais ir noraidījis šīs sabiedrības lūgumu gūt labumu no atbalsta shēmas privātiem ieguldījumiem valsts reģionālajai un ekonomiskajai attīstībai “Vispārējā uzņēmējdarbība” (turpmāk – atbalsta shēma “Vispārējā uzņēmējdarbība”), ko Eiropas Komisija atļāvusi saskaņā ar Regulu Nr. 651/2014.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atbilstošās tiesību normas</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Savienības tiesības</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Harta</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Eiropas Savienības Pamattiesību hartas (turpmāk – Harta) 47. panta pirmajā daļā noteikts:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-22" title="page-1">
      “Ikvienai personai, kuras tiesības un brīvības, kas garantētas Savienības tiesībās, ir tikušas pārkāptas, ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā, ievērojot minētajā pantā paredzētos nosacījumus.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Regula Nr. 651/2014</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Regulas Nr. 651/2014 1. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā un 2. punkta a) apakšpunktā noteikts:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-25" title="page-1">
      “1. Šo regulu piemēro šādām atbalsta kategorijām:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-26" title="page-1">
      a) reģionālais atbalsts;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-27" title="page-2">
      b) atbalsts [mazajiem un vidējiem uzņēmumiem] (MVU), kas sniegts kā ieguldījumu atbalsts, darbības atbalsts un atbalsts MVU piekļuvei finansējumam;
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-28" title="page-2">
      [..].
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-2">
      2. Šo regulu nepiemēro:
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-30" title="page-2">
      a) shēmām saskaņā ar šīs regulas III nodaļas 1. iedaļu (izņemot 15. pantu), 2., 3., 4., 7. iedaļu (izņemot 44. pantu) un 10. iedaļu, kad pagājuši seši mēneši no to stāšanās spēkā, ja valsts atbalsta vidējais gada budžets pārsniedz EUR 150 miljonus. Komisija, izvērtējusi novērtējuma plānu, ko attiecīgā dalībvalsts paziņojusi Komisijai 20 darbdienu laikā no shēmas stāšanās spēkā, var nolemt, ka šo regulu jebkurai no šīm atbalsta shēmām turpina piemērot ilgāku laikposmu.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šīs regulas 2. panta 28. punktā paredzēts:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-2">
      “Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-2">
      [..]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-34" title="page-2">
      28) “atbalsta piešķiršanas diena” ir diena, kad saņēmējam saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu ir nodotas likumīgās tiesības saņemt atbalstu.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minētās regulas 3. pantā “Atbrīvojuma piešķiršanas nosacījumi” paredzēts:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-36" title="page-2">
      “Atbalsta shēmas, atbalsta shēmu ietvaros piešķirts individuālais atbalsts un ad hoc atbalsts ir saderīgi ar iekšējo tirgu [LESD] 107. panta 2. vai 3. punkta nozīmē un ir atbrīvoti no [LESD] 108. panta 3. punktā noteiktās paziņošanas prasības, ja minētais atbalsts atbilst visiem šīs regulas I nodaļā paredzētajiem nosacījumiem, kā arī attiecīgajai atbalsta kategorijai noteiktajiem īpašajiem nosacījumiem, kas paredzēti šīs regulas III nodaļā.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Regula (ES) 2015/1589</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Padomes Regulas (ES) 2015/1589 (2015. gada 13. jūlijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus [LESD] 108. panta piemērošanai (OV 2015, L 248, 9. lpp.), 1. pantā “Definīcijas” noteikts:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-39" title="page-2">
      “Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-2">
      [..]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-41" title="page-2">
      b) “pastāvošais atbalsts” ir:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-42" title="page-2">
      [..]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-43" title="page-3">
      ii) atļauts atbalsts, t.i., atbalsta shēmas un individuāls atbalsts, ko atļāvusi [Eiropas Savienības] Komisija vai Padome;
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-44" title="page-3">
      [..]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-45" title="page-3">
      c) “jauns atbalsts” ir jebkurš atbalsts, t.i., atbalsta shēmas un individuāls atbalsts, kas nav pastāvošs atbalsts, tostarp pastāvoša atbalsta grozījumi;
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-46" title="page-3">
      [..].”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Grieķijas tiesības</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Likums 4399/2016</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar 2016. gada 22. jūnija Nomos 4399/2016 “Thesmiko plaisio gia ti systasi kathestoton Enischyseon Idiotikon Ependyseon gia tin perifereiaki kai oikonomiki anaptyxi tis choras [..]” (Likums 4399/2016 par institucionālu sistēmu privāto ieguldījumu atbalsta shēmu ieviešanai valsts reģionālajai un ekonomiskajai attīstībai [..]; FEK A’ 117) ieviestas valsts atbalsta shēmas, kurām pieder atbalsta shēma “Vispārējā uzņēmējdarbība” (37.–41. pants).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Rīkojums 137926/2017</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar 2017. gada 14. decembra Apofasi 137926/2017 tou Ypourgou kai tou Anapliroti Ypourgou Oikonomias kai Anaptyxis (Ekonomikas un attīstības ministra un ministra vietnieka dekrēts Nr. 137926/2017; FEK B’ 4445) stājās spēkā otrais uzaicinājums iesniegt projektus saistībā ar atbalsta shēmu “Vispārējā uzņēmējdarbība” ar kopējo budžetu 390 000 000 EUR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ieguldījumu projektu iesniegšanas procedūras sākšanas datums bija 2017. gada 15. decembris.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pēc vairākiem pagarinājumiem šīs procedūras pabeigšanas datums tika noteikts 2018. gada 21. maijā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar Rīkojumu 137926/2017 tika noteikts, ka atbalsta piešķiršana saskaņā ar atbalsta shēmu “vispārējais uzņēmums” ir atkarīga no īpašu pamatnosacījumu izpildes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šī rīkojuma 14. panta 1., 5. un 6. punktā bija paredzēta salīdzinošās novērtēšanas metode, klasificējot ieinteresētās personas galīgajā sarakstā un iekļaujot tās šajā atbalsta shēmā līdz brīdim, kad būs izsmelti katras uzņemošās iestādes attiecīgie budžeti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minētā rīkojuma 15. pantā bija paredzēta iespēja iesniegt sūdzības.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pamatlieta un prejudiciālie jautājumi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2018. gada 21. maijā prasītāja pamatlietā, kas ir sabiedrība, kura darbojas elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādes nozarē, saistībā ar otro uzaicinājumu iesniegt projektus, kas minēts šī sprieduma 9. punktā, lai dažādotu ražošanu, iesniedza pieteikumu atbalsta shēmas “Vispārējā uzņēmējdarbība” piemērošanai ieguldījumu projektam jaunas ražošanas līnijas ierīkošanai Aspropirgā [Aspropyrgos] (Grieķija); šī projekta kopējās attiecināmās izmaksas ir 1 404 420 EUR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2018. gada 30. augustā akreditētais vērtētājs uzskatīja, ka šis pieteikums ir pilnīgs un ka prasītājas pamatlietā iesniegtais investīciju plāns atbilst paredzētajiem tiesiskuma nosacījumiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pēc tam tika izveidota “Ieguldījumu plānu novērtēšanas komiteja”. Tā konstatēja, ka trūkst apliecinošu dokumentu, un lūdza precizējumus, kā arī papildu informāciju.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pēc tam, kad šī komiteja bija ņēmusi vērā prasītājas pamatlietā ieguldījumu plāna novērtējuma ziņojumu un ar to saistītos dokumentus, tā nolēma noraidīt šo plānu, pamatojoties, pirmkārt, uz to, ka neesot ievēroti nosacījumi par pieļaujamajiem izdevumiem, un, otrkārt, uz to, ka minētais plāns neattiecās uz prasītājas pamatlietā jaunu saimniecisko darbību reģionā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Prasītāja pamatlietā par šo noraidošo lēmumu Sūdzību izskatīšanas komitejā iesniedza sūdzību.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2019. gada 28. jūnijā šī komiteja noraidīja šo sūdzību attiecībā uz noteiktiem tiesiskuma nosacījumiem, bet apmierināja to attiecībā uz vienu no tiem. Akts, ar kuru minētā komiteja galīgi noraidīja minēto sūdzību, tika paziņots prasītājai pamatlietā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2019. gada 10. oktobrī, pamatojoties tostarp uz Novērtēšanas komitejas un Sūdzību izskatīšanas komitejas novērtējuma ziņojumiem, Atikas reģiona priekšsēdētājs pieņēma ieguldījumu projektu galīgo sarakstu Nr. 618644. Šajā sarakstā nebija iekļauts prasītājas pamatlietā ieguldījumu projekts.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar Atikas reģiona finanšu priekšsēdētāja vietnieka 2020. gada 19. februāra Lēmumu 140399 pieteikums par prasītājas pamatlietā ieguldījumu projekta apstiprināšanu atbalsta shēmas “Vispārējā uzņēmējdarbība” piemērošanai tika noraidīts, pamatojoties uz to, ka nav izpildīti noteikti tiesiskuma nosacījumi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">2020. gada 15. jūnijā prasītāja pamatlietā par šo lēmumu cēla prasību Symvoulio tis Epikrateias (Valsts padome, Grieķija), kas ir iesniedzējtiesa, lūdzot atcelt minēto lēmumu “un jebkuru citu administrācijas aktu vai pienākumu neizpildi šajā jomā”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šī tiesa norāda, ka saskaņā ar Regulas Nr. 651/2014 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta normām Komisija, kas izskatīja lietas materiālus, ņemot vērā, ka atbalsta shēmas “Vispārējā uzņēmējdarbība” budžets pārsniedza šajā tiesību normā paredzēto gada limitu 150 miljonus EUR, apstiprināja novērtējuma plāna projektu, ko tai bija iesniegusi Grieķijas Republika, kā arī šīs atbalsta shēmas pagarināšanu līdz 2022. gada 31. decembrim.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minētā tiesa norāda, ka tad, ja ar tās nolēmumu lūgums atļaut prasītājas pamatlietā ieguldījumu projektam piemērot atbalsta shēmu “Vispārējā uzņēmējdarbība” tiktu galīgi apmierināts, ņemot vērā Grieķijas tiesībās atcelšanas lēmumiem atzīto atpakaļejošo spēku, administrācijai būtu pienākums maksāt attiecīgo atbalstu un veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai pilnībā izpildītu šo tiesas nolēmumu, ievērojot Savienības tiesību normas valsts atbalsta jomā.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā Symvoulio tis Epikrateias (Valsts padome) uzskata, ka Grieķijas administrācija šīs procedūras ietvaros notikušās tiesas sēdes datumā principā nevar apšaubīt prasības pamatlietā atbilstību vai minētās procedūras priekšmetu, atsaucoties uz iespējamu attiecīgā uzaicinājuma iesniegt projektus budžeta izsmelšanu vai ieguldījumu programmas pabeigšanu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Iesniedzējtiesa uzskata, ka pilnībā jāgarantē Grieķijas Konstitūcijas 20. panta 1. punktā un Hartas 47. pantā, kopsakarā ar tās 51. pantu, nostiprināto tiesību uz efektīvu tiesību aizsardzību īstenošana.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šī tiesa atsaucas arī uz Regulas 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunktu, kurā “pastāvošs atbalsts” definēts kā “apstiprināts atbalsts, t. i., atbalsta shēmas un individuāls atbalsts, ko atļāvusi Komisija vai Padome”, un uz šīs regulas 1. panta c) punktu, saskaņā ar kuru “jauns atbalsts” ir “jebkurš atbalsts, t. i., atbalsta shēmas un individuāls atbalsts, kas nav pastāvošs atbalsts, tostarp pastāvoša atbalsta grozījumi”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Symvoulio tis Epikrateias (Valsts padome) norāda, ka saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu, kopsakarā ar šī sprieduma 24. un 28. punktā minētajām Regulu Nr. 651/2014 un Nr. 2015/1589 normām, valsts atbalsts, uz kuru attiecas atļauta atbalsta shēma, nevar tikt piešķirts pēc šīs atbalsta shēmas spēkā esības termiņa beigām, proti, attiecībā uz atbalsta shēmu “Vispārējā uzņēmējdarbība” 2022. gada 31. decembrī. Pretējā gadījumā šāds atbalsts būtu jāuzskata par “jaunu atbalstu”, kas Regulā Nr. 651/2014 paredzēto procesuālo prasību neievērošanas dēļ būtu nelikumīgs atbalsts LESD 108. panta 3. punkta izpratnē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turklāt tā atsaucas uz Regulas Nr. 651/2014 2. panta 28. punktu, kurā “atbalsta piešķiršanas diena” definēta kā “diena, kad saņēmējam saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu ir nodotas likumīgās tiesības saņemt atbalstu”, un uz judikatūru, atbilstoši kurai valsts tiesai saskaņā ar piemērojamiem valsts tiesību aktiem jānosaka datums, kurā attiecīgais atbalsts ir uzskatāms par piešķirtu. Tā uzskata, ka Grieķijas tiesībās runa ir par lēmuma par attiecīgā atbalsta pieteikuma apstiprināšanu vai noraidīšanu pieņemšanas datumu. Tāpēc tā norāda, ka lēmuma noraidīt pieteikumu par palīdzību gadījumā tas, ka tiesas nolēmums, ar kuru ir atzīts šī noraidījuma iespējamais prettiesiskums, tiek pasludināts vēlākā datumā, neietekmē atbalsta piešķiršanas datumu, tāpat kā to neietekmē jautājums par šī tiesas nolēmuma atpakaļejošo spēku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tā norāda arī uz Tiesas judikatūru, saskaņā ar kuru atbalsts, kas piešķirts no valsts līdzekļiem, jāuzskata par piešķirtu brīdī, kad tiesības to saņemt saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu piešķirtas saņēmējam, tādējādi faktiska attiecīgo līdzekļu pārskaitīšana nav izšķiroša, kā tas izriet no 2019. gada 19. decembra sprieduma lietā Arriva Italia u.c. (C‑385/18, EU:C:2019:1121, 36. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Visbeidzot tā atsaucas uz 2023. gada 12. janvāra sprieduma DOBELES HES (C‑702/20 un C‑17/21, EU:C:2023:1) 78. un 79. punktu, kuros Tiesa uzskatīja, ka LESD 107. panta 1. punkts jāinterpretē tādējādi, ka tad, ja valsts tiesiskais regulējums, ar kuru ir noteiktas likumīgas tiesības uz maksājumu, ir “valsts atbalsts” šīs tiesību normas izpratnē, prasības tiesā, kuru mērķis ir panākt pilnīgu šo tiesību izmantošanu, jāuzskata par pieteikumiem izmaksāt šī nesaņemtā valsts atbalsta daļu, nevis par pieteikumiem, lai tiesa, kas izskata lietu, piešķirtu atsevišķu valsts atbalstu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Symvoulio tis Epikrateias (Valsts padome), ņemot vērā visus šos apstākļus, uzskata, ka principā vairs nebija iespējams atļaut ieguldījumu projektiem piemērot atbalsta shēmu “Vispārējā uzņēmējdarbība” un piešķirt atbilstošo individuālo atbalstu pēc 2022. gada 31. decembra. Tomēr, pēc tās domām, palīdzība netiek piešķirta, ja pēc šī datuma tiesas nolēmumā ir konstatēts, ka pirms minētā datuma pieņemts administratīvs akts, ar kuru noraidīts pieteikums par atbalsta piešķiršanu, ir prettiesisks, un atceļ to ar atpakaļejošu spēku no šī akta pieņemšanas dienas.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā gadījumā iesniedzējtiesa norāda, ka gan dienā, kad Atikas reģiona prezidents pieņēma galīgo ieguldījumu projektu sarakstu Nr. 618644, proti, 2019. gada 10. oktobrī, kurā prasītājas pamatlietā ieguldījumu projekts netika iekļauts, gan dienā, kad Atikas reģiona finanšu priekšsēdētāja vietnieks noraidīja pieteikumu par šī ieguldījumu projekta pielaišanu atbalsta shēmai “Vispārējā uzņēmējdarbība”, proti, 2020. gada 19. februārī, šī atbalsta shēma joprojām bija spēkā. Šī tiesa uzskata, ka tāpēc gadījumā, ja tā apmierinātu prasību pamatlietā, nevarētu būt iespējama nelikumīga valsts atbalsta piešķiršanu ar tās pašas tiesas nolēmumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tomēr minētā tiesa uzsver, ka dažu Savienības tiesību normu interpretācija ir nepieciešama pamatlietas atrisināšanai, un atsaucas uz līdzīgu lietu, kura Tiesā tika izskatīta šī lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu iesniegšanas dienā un kurā pasludināts 2025. gada 3. jūlija spriedums TOODE (C‑653/23, EU:C:2025:517).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajos apstākļos Symvoulio tis Epikrateias (Valsts padome) nolēma apturēt tiesvedību un uzdot Tiesai šādus prejudiciālus jautājumus:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-80" title="page-7">
      “1) Vai LESD 107. panta 1. punkts un Regulas [Nr. 651/2014] 2. panta 28. punkts jāinterpretē tādējādi, ka tāds valsts atbalsts kā atbalsta shēmā [“Vispārējā uzņēmējdarbība”] paredzētais tiek “piešķirts” brīdī, kad ieinteresētā persona izpilda visus uzaicinājumā iesniegt projektus paredzētos nosacījumus, kas šajā gadījumā ir tajā brīdī, kad kompetentā iestāde pieņem lēmumu par pieteikumu, pat ja šo nosacījumu izpilde ir pierādīta ar tiesas nolēmumu, kas pieņemts pēc atbalsta piešķiršanai paredzētā termiņa beigām un atceļ lēmumu par pieteikuma noraidīšanu?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-81" title="page-7">
      2) Vai, gluži pretēji, noteiktu tiesību saņemt palīdzību iegūšana ir spēkā dienā, kad tiek pieņemts attiecīgais tiesas nolēmums, tādējādi šādā gadījumā nelikumīgu “jaunu palīdzību” piešķir ar pašu tiesas nolēmumu?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-82" title="page-7">
      3) Vai atbilde uz [iepriekšējo] jautājumu ir atšķirīga atkarībā no tā, vai attiecīgajā valsts tiesību sistēmā šī administratīvā akta atcelšanai prettiesiskuma dēļ ir atpakaļejošs spēks, kā tas ir Grieķijā, vai tai ir sekas tikai nākotnē?”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesvedība Tiesā</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar Tiesas priekšsēdētāja 2025. gada 25. maija lēmumu tiesvedība šajā lietā tika apturēta līdz 2025. gada 3. jūlija sprieduma lietā TOODE (C‑653/23, EU:C:2025:517) pasludināšanai.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar 2025. gada 16. jūlija vēstuli Tiesas kanceleja šo spriedumu nosūtīja iesniedzējtiesai un aicināja to paziņot, vai, ņemot vērā šo spriedumu, tā vēlas uzturēt savu lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ar 2025. gada 1. septembra vēstuli šī tiesa informēja Tiesu, ka tā vēlas uzturēt savu lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par prejudiciālajiem jautājumiem</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Atbilstoši Tiesas Reglamenta 99. pantam Tiesa pēc tiesneša referenta priekšlikuma un pēc ģenerāladvokāta uzklausīšanas jebkurā brīdī var lemt, izdodot motivētu rīkojumu, ja atbilde uz uzdoto prejudiciālo jautājumu skaidri izriet no judikatūras.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā lietā, lai gan iesniedzējtiesa ir paudusi šaubas, Tiesa uzskata, ka iesniedzējtiesas lūgto Savienības tiesību interpretāciju var skaidri izsecināt no 2025. gada 3. jūlija sprieduma TOODE (C‑653/23, EU:C:2025:517). Tādējādi šajā lietā jāpiemēro Reglamenta 99. pants.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Vispirms jāatgādina, ka saskaņā ar pastāvīgo judikatūru ar LESD 267. pantu iedibinātajā sadarbības starp valstu tiesām un Tiesu procedūrā otrai minētajai ir jāsniedz valsts tiesai lietderīga atbilde, kas atļautu izlemt tās izskatīšanā esošo lietu. Šajā nolūkā Tiesai vajadzības gadījumā ir jāpārformulē tai uzdotie jautājumi. Turklāt Tiesai var nākties ņemt vērā tādas Savienības tiesību normas, uz kurām valsts tiesa sava jautājuma izklāstā nav atsaukusies (skat. spriedumu, 1990. gada 12. decembris, SARPP, C‑241/89, EU:C:1990:459, 8. punkts, un rīkojumu, 2020. gada 13. februāris, flightright, C‑606/19, EU:C:2020:101, 19. punkts, kā arī tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lai gan, ja attiecīgajā jautājumā nav Savienības tiesiskā regulējuma, katras dalībvalsts tiesību sistēmā jāparedz procesuālās normas attiecībā uz prasībām, kas tiek celtas, lai aizsargātu tiesības, kuras attiecīgajām personām ir noteiktas Savienības tiesībās, dalībvalstis tomēr ir atbildīgas par to, lai katrā atsevišķā gadījumā saistībā ar šīm tiesībām tiktu nodrošināta tiesību uz efektīvu aizsardzību tiesā ievērošana, kā to garantē Hartas 47. panta pirmā daļa. Saskaņā ar minētā 47. panta pirmo daļu ikvienai personai, kuras tiesības un brīvības, kas garantētas Savienības tiesībās, tikušas pārkāptas, ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 23. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā gadījumā atbalsta shēma “Vispārējā uzņēmējdarbība” tika atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu LESD 107. panta 2. vai 3. punkta izpratnē un atbrīvota no LESD 108. panta 3. punktā paredzētā paziņošanas pienākuma saskaņā ar Regulas Nr. 651/2014 3. pantu. Tādējādi ar šo atbalsta shēmu tiek īstenota šī regula. Paziņojums par minētās shēmas saderību saskaņā ar minēto regulu ar Komisijas lēmumu tika pagarināts līdz 2022. gada 31. decembrim. No tā izriet, ka šīs atbalsta shēmas piemērošana ir uzskatāma par Savienības tiesību aktu īstenošanu Hartas 51. panta 1. punkta izpratnē.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šādos apstākļos jāuzskata, ka ar jautājumiem, kuri jāizskata kopā, iesniedzējtiesa būtībā vaicā Tiesai, vai LESD 107. panta 1. punktam, Regulas 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunktam un Regulas Nr. 651/2014 2. panta 28. punktam, ievērojot Hartas 47. panta pirmo daļu, ir pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums vai judikatūra, ar ko iestādes lēmuma, ar kuru uzņēmumam nepamatoti atteikts saņemt individuālu atbalstu atbilstoši Komisijas atļautai atbalsta shēmai, atcelšanai ar tiesas nolēmumu tiek piešķirts atpakaļejošs spēks un tāpēc tiek uzskatīts, ka šis atbalsts ir piešķirts datumā, kurā šī iestāde to ir nepamatoti atteikusi, lai gan šis tiesas nolēmums ir pieņemts pēc atbalsta shēmā paredzētā atbalsta piešķiršanai paredzētā termiņa beigām.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kā noteikts Regulas Nr. 651/2014 2. panta 28. punktā, atbalsta piešķiršanas diena ir diena, kurā saņēmējam saskaņā ar piemērojamo valsts tiesisko regulējumu ir piešķirtas likumīgās tiesības saņemt atbalstu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Saskaņā ar Tiesas pastāvīgo judikatūru izšķirošais apstāklis, lai noteiktu dienu, kad ar konkrētu pasākumu valsts atbalsta saņēmējiem ir piešķirtas tiesības šo atbalstu saņemt, ir tas, ka saņēmējs iegūst skaidras tiesības saņemt šo atbalstu un valstij rodas attiecīgs pienākums minēto atbalstu piešķirt. Proti, tieši šajā datumā šāds pasākums var izkropļot konkurenci, kas var ietekmēt tirdzniecību starp dalībvalstīm LESD 107. panta 1. punkta izpratnē (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 18. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tāpēc iesniedzējtiesai, pamatojoties uz piemērojamajām valsts tiesībām un ievērojot Savienības tiesības, jākonstatē diena, kad pamatlietā aplūkojamais atbalsts uzskatāms par piešķirtu. Šajā nolūkā šai tiesai jāņem vērā visi valsts tiesībās attiecīgā atbalsta piešķiršanai paredzētie nosacījumi (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 19. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesa nospriedusi, ka par atbalstu, kas piešķirts dienā, kad Komisijas atļauja šim atbalstam vairs nav spēkā tāpēc, ka runa ir par jaunu atbalstu, jāpaziņo Komisijai saskaņā ar LESD 108. panta 3. punktu un tas nevar tikt īstenots, kamēr Komisija nav konstatējusi tā saderību ar iekšējo tirgu (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 26. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā ziņā jāatgādina arī, ka Regulas 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunktā noteikts, ka “pastāvošais atbalsts” ir atļauts atbalsts – tas ietver atbalsta shēmas un individuālo atbalstu, ko atļāvusi Komisija vai Padome. Savukārt šīs regulas 1. panta c) punktā paredzēts, ka “jauns atbalsts” ir jebkura atbalsta shēma vai individuāls atbalsts, kas nav pastāvošs atbalsts, tostarp jebkuri pastāvoša atbalsta grozījumi.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lietā, kurā pasludināts 2025. gada 3. jūlija spriedums TOODE (C‑653/23, EU:C:2025:517, 13., 14., 17., 20., 21., 24. un 25. punkts), Tiesa izvērtēja gadījumu, kas ir pretējs pamatlietā aplūkotajam gadījumam, kurā saskaņā ar valsts tiesībām, ja tiesas nolēmumā pēc Komisijas atļautas valsts atbalsta shēmas individuālā atbalsta piešķiršanas termiņa beigām konstatēts, ka lēmums atteikt šī atbalsta piešķiršanu ir prettiesisks, valsts tiesas var vienīgi uzdot pieņemt nākotnei labvēlīgus administratīvus aktus (ex nunc).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Šajā lietā Tiesa nospriedusi, ka LESD 107. panta 1. punkts un Hartas 47. panta pirmā daļa jāinterpretē tādējādi, ka šīs normas nepieļauj tādu valsts tiesiskā regulējuma interpretāciju, saskaņā ar kuru nevar uzskatīt, ka Komisijas atļautā valsts atbalsta shēmā ietilpstošs individuāls atbalsts ir “piešķirts” – šīs LESD normas izpratnē – dienā, kad valsts kompetentā iestāde ir nepamatoti atteikusies to piešķirt privātpersonai, kas to bija pieprasījusi tā piešķiršanai paredzētajā termiņā, ja pēc šā termiņa beigām ar tiesas nolēmumu konstatēts šā atteikuma prettiesiskums (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 30. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Turklāt atbilstoši Tiesas judikatūrai valsts atbalsts ir uzskatāms par piešķirtu no brīža, kad saskaņā ar piemērojamajiem valsts tiesību aktiem atbalsta saņēmējam ir piešķirtas skaidras tiesības to saņemt – līdz ar to attiecīgo līdzekļu faktiska samaksa nav izšķiroša (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 34. punkts un tajā minētā judikatūra).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No šīs judikatūras izriet: ja ir uzskatāms, ka tāds valsts atbalsts kā pamatlietā aplūkojamais ir piešķirts dienā, kad bija spēkā attiecībā uz šo atbalstu izsniegtā Komisijas atļauja, šis atbalsts – neatkarīgi no apstākļa, ka tas samaksāts pēc Komisijas apstiprinātās atbalsta shēmas beigām, – ir kvalificējams kā “atļauts atbalsts” un tātad kā “pastāvošs atbalsts” Regulas 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunkta izpratnē. Šāda interpretācija nevar izkropļot konkurenci tirgū. Proti, tā kā – atbilstoši šā rīkojuma 47. punktā minētajai judikatūrai – tieši datumā, kad piešķirtas skaidras tiesības saņemt valsts atbalstu, pasākums var izkropļot konkurenci tādā veidā, kas var ietekmēt tirdzniecību starp dalībvalstīm LESD 107. panta 1. punkta izpratnē, tāda atbalsta kā pamatlietā aplūkojamais samaksāšana pēc attiecīgās atbalsta shēmas beigu datuma attiecīgo atbalsta pieprasītāju nostāda situācijā, kādā tam būtu bijis jābūt, ja kompetentā iestāde būtu rīkojusies tiesiski, un tādējādi tā tieši ļauj atjaunot konkurences līdzsvaru tirgū (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 35. un 36. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tiesa nospriedusi, ka Regulas 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunkts jāinterpretē tādējādi, ka par “pastāvošu atbalstu” šīs normas izpratnē ir kvalificējams individuāls atbalsts, kas uzskatāms par piešķirtu datumā, kad kompetentā iestāde ir nepamatoti atteikusies to piešķirt privātpersonai, kura bija to pieprasījusi tā piešķiršanai paredzētajā termiņā, bet kas šai privātpersonai tiek izmaksāts, izpildot labvēlīgu administratīvo aktu, kurš izdots, jo tiesa to ir uzdevusi nolēmumā, ar ko pēc šā termiņa beigām konstatēts šā atteikuma prettiesiskums (spriedums, 2025. gada 3. jūlijs, TOODE, C‑653/23, EU:C:2025:517, 37. punkts).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">No iepriekš minētā izriet, ka uz uzdotajiem jautājumiem jāatbild, ka LESD 107. panta 1. punkts, Regulas 2015/1589 1. panta b) punkta ii) apakšpunkts un Regulas Nr. 651/2014 2. panta 28. punkts, ievērojot Hartas 47. panta pirmo daļu, jāinterpretē tādējādi, ka tiem nav pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums vai judikatūra, ar ko iestādes lēmuma, ar kuru uzņēmumam nepamatoti atteikts saņemt individuālu atbalstu atbilstoši Komisijas atļautai atbalsta shēmai, atcelšanai ar tiesas nolēmumu tiek piešķirts atpakaļejošs spēks un tāpēc tiek uzskatīts, ka šis atbalsts ir piešķirts dienā, kurā šī iestāde to ir nepamatoti atteikusi, lai gan šis tiesas nolēmums pieņemts pēc atbalsta shēmā paredzētā atbalsta piešķiršanai paredzētā termiņa beigām.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count"/>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Par tiesāšanās izdevumiem</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Attiecībā uz pamatlietas pusēm šī tiesvedība izriet no tiesvedības, kas notiek iesniedzējtiesā, tāpēc tā lemj par tiesāšanās izdevumiem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C41DispositifIntroduction" id="para-107" title="page-10">
      Ar šādu pamatojumu Tiesa (septītā palāta) nospriež:
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-108" title="page-11">
      LESD 107. panta 1. punkts, Padomes Regulas (ES) 2015/1589 (2015. gada 13. jūlijs) par LESD 108. panta piemērošanas noteikumiem 1. panta b) punkta ii) apakšpunkts un Komisijas Regulas (ES) Nr. 651/2014 (2014. gada 17. jūnijs), ar ko atsevišķas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu saskaņā ar LESD 107. un 108. pantu, 2. panta 28. punkts, ievērojot Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta pirmo daļu,
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-109" title="page-11">
      jāinterpretē tādējādi, ka
    </p>
    <p class="C30Dispositifalinea" id="para-110" title="page-11">
      tiem nav pretrunā tāds valsts tiesiskais regulējums vai judikatūra, ar ko iestādes lēmuma, ar kuru uzņēmumam nepamatoti atteikts saņemt individuālu atbalstu atbilstoši Komisijas atļautai atbalsta shēmai, atcelšanai ar tiesas nolēmumu tiek piešķirts atpakaļejošs spēks un tāpēc tiek uzskatīts, ka šis atbalsts ir piešķirts dienā, kurā šī iestāde to ir nepamatoti atteikusi, lai gan šis tiesas nolēmums pieņemts pēc atbalsta shēmā paredzētā atbalsta piešķiršanai paredzētā termiņa beigām.
    </p>
    <div class="signatures">
<p class="C77Signatures" id="para-111" title="page-11">
<span class="signatory">[Paraksti]</span>
</p>
</div>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">*</a>
</span>) Tiesvedības valoda – grieķu.</p>
</body>
</html>
