European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/439

15.1.2025

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za ime v vinskem sektorju iz člena 17(2) in (3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(C/2025/439)

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 17(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE

„Cornas“

PDO-FR-A0697-AM02

Datum obvestila: 16. oktober 2024

OPIS ODOBRENIH SPREMEMB IN RAZLOGI ZANJE

1.   Pridelovalne prakse

Poglavje I specifikacije proizvoda za označbo „Cornas“ je bilo dopolnjeno v točki VI Vzgoja vinogradov z dodano kmetijsko-okoljsko določbo za ohranitev značilnosti fizičnega in biološkega okolja območja:

—

Zatiranje plevela na ozarah in brežinah, razen s strojnim pletjem, je prepovedano.

Ta določba je bila dodana enotnemu dokumentu v točki Vinogradniške prakse.

2.   Pravila oblikovanja v špalir

Oddelek XI Prehodni ukrepi poglavja I specifikacije proizvoda za označbo „Cornas“ je bil spremenjen s črtanjem prehodne določbe, ki je zastarela in je določala, da se pravila o špalirjih, višini listja in višini kolja uporabljajo od trgatve leta 2016 naprej za vinogradniške parcele, ki so bile 31. julija 2009 že zasajene.

Ta sprememba ne vpliva na enotni dokument.

3.   Označevanje

V poglavju I specifikacije proizvoda za označbo „Cornas“ je bila v oddelku XII Pravila o predstavitvi in označevanju dopolnjena točka 2 Posebne določbe z vključitvijo pravila o označevanju večje geografske enote „Vignobles de la Vallée du Rhône“ pod pogoji iz sporazuma med različnimi zadevnimi organi za zaščito in upravljanje. Ta navedba mora biti v istem vidnem polju kot vse obvezne navedbe ter mora biti natisnjena v enaki pisavi in barvi kot označba, po velikosti pa ne sme presegati dveh tretjin velikosti označbe.

Ta sprememba je vključena v točko Dodatni pogoji – Označevanje iz enotnega dokumenta.

4.   Prijavne obveznosti

Poglavje II specifikacije proizvoda za označbo „Cornas“ je bilo posodobljeno, da se prijavne obveznosti gospodarskih subjektov do organa za zaščito in upravljanje uskladijo z načrtom nadzora označbe.

Ta posodobitev ne vpliva na enotni dokument.

5.   Podatki o nadzornem organu

V poglavju III specifikacije proizvoda je bil oddelek II Podatki o nadzornem organu posodobljen tako, da podrobneje določa, da nadzor nad upoštevanjem specifikacije proizvoda po odobrenem načrtu nadzora izvaja tretji organ, ki jamči za usposobljenost, nepristranskost in neodvisnost ter ki ga je pooblastil nacionalni inštitut za poreklo in kakovost INAO.

Ta posodobitev ne vpliva na enotni dokument.

ENOTNI DOKUMENT

1.   Ime

Cornas

2.   Vrsta geografske označbe

ZOP – zaščitena označba porekla

3.   Kategorije proizvodov vinske trte

1.

Vino

3.1   Oznaka kombinirane nomenklature

—

22 – PIJAČE, ALKOHOLNE TEKOČINE IN KIS

2204 – Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009

4.   Opis vin

KRATEK OPIS

Označba porekla „Cornas“ se uporablja samo za mirna rdeča vina.

Najmanjši volumenski delež naravnega alkohola je 10,5 %.

Ob stekleničenju vina vsebujejo največ 0,4 g/l jabolčne kisline.

Največja vsebnost fermentirnih sladkorjev (glukoze in fruktoze) ob stekleničenju je:

—

največ 3 g/l za vina z volumskim deležem naravnega alkohola do 13,5 %,

—

največ 4 g/l za vina z volumskim deležem naravnega alkohola nad 13,5 %.

Po obogatitvi je volumenski delež skupnega alkohola v vinu največ 13,5 %.

Skupna vsebnost kislin, vsebnost neopredeljenih hlapnih kislin in skupna vsebnost žveplovega dioksida so določene v predpisih Skupnosti.

Vina so izključno rdeča, saj je AOC „Cornas“ med označbami „Côtes du Rhône septentrionales“ edina označba porekla, pri kateri so vina pridelana izključno iz sorte syrah N.

Za vina je značilna zelo temna, granatna, skoraj črna barva, ki s staranjem razvija jantarjeve odtenke. Vina so močna, krepka in svoj vrhunec dosežejo po staranju. Zaradi te strukture se pogosto opisujejo kot „možata“.

Splošne analitske lastnosti

—

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %): —

—

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %): —

—

Najnižja vsebnost skupnih kislin: —

—

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter): —

—

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter): —

5.   Vinarske prakse

5.1   Posebni enološki postopki

1.   Pridelovalna praksa

—

Najmanjša gostota zasaditve vinske trte je 4 400 trsov na hektar:

—

vsak trs ima na voljo največ 2,30 kvadratnega metra površine, ta površina se dobi tako, da se razdalja med vrstami pomnoži z razdaljo med trsi v isti vrsti,

—

razdalja med vrstami je največ 2,50 metra.

Trsi se obrezujejo na največ 8 očes na trs z naslednjimi vrstami rezi:

—

kratka rez z rezniki (kotlasta in enoramna ali dvoramna kordonska oblika royat),

—

dolga rez enojni ali dvojni guyot.

Kordon je visok največ 0,60 metra. Višina se meri od tal do spodnjega dela ramena.

—

Vina se pridelajo iz ročno trganega grozdja. Do kraja vinifikacije se pripeljejo celi grozdi.

Od 1. januarja 2020 se za saditev in nadomeščanje trt uporablja samo vegetativni material, ki je bil obdelan z vročo vodo ali na drug način, ki ga ministrstvo, odgovorno za kmetijstvo, odobri za boj proti zlati trsni rumenici.

—

Uravnavanje naravnega rastlinja se izvaja od 1. septembra do 1. februarja bodisi z obdelavo tal bodisi z materiali, ki omogočajo natančno lokalizirano uporabo sredstev za tretiranje.

—

Plastične zastirke vinske trte so prepovedane.

—

Zatiranje plevela na ozarah in brežinah, razen s strojnim pletjem, je prepovedano.

2.   Posebni enološki postopek

—

Vsakršna toplotna obdelava trganega grozdja nad 40 °C je prepovedana.

—

prepovedana je uporaba koščkov lesa.

Poleg teh določb se pri enoloških postopkih za ta vina upoštevajo obveznosti iz zakonodaje Unije ter zakonika o kmetijstvu in morskem ribištvu.

5.2   Največji donosi

1.

46 hektolitrov na hektar

6.   Razmejeno geografsko območje

Trgatev grozdja ter vinifikacija in obdelava vin potekajo na ozemlju občine Cornas v departmaju Ardèche po uradnem geografskem kodeksu z dne 1. januarja 2019.

7.   Sorte vinske trte

Syrah N – shiraz

8.   Opis povezave

V sistemu kontroliranih označb porekla AOC doline reke Rone spada AOC „Cornas“ med „Crus des Côtes du Rhône“.

„Cornas“, ki je umeščen znotraj severnega dela območja AOC „Côtes du Rhône“, je najjužnejše območje, na katerem se proizvajajo rdeča vina.

Vinogradi namreč ležijo na desnem bregu Rone, nasproti mesta Valence, med geografskima območjema AOC „Saint-Péray“ in AOC „Saint-Joseph“.

Razmejeno geografsko območje obsega samo občino Cornas departmaja Ardèche.

Geografsko območje označbe „Cornas“ ima obliko amfiteatra s pretežno granitnimi tlemi. Območje je toplo, dobro izpostavljeno in ščiti pred vetrom, vinogradniška skupnost pa je pobočja potrpežljivo preoblikovala v terase, podprte z zidci, ki jih skrbno negujejo tako zaradi ohranjanja proizvodnega potenciala kot tudi same pokrajine.

Z ohranjanjem tradicionalne ročne trgatve vinogradniki, ki pridelujejo „Cornas“, prispevajo k ohranjanju izvirnosti in značilnosti tega gričevnatega vinogradniškega območja.

Ime občine te označbe porekla izvira morda iz mezoklime, saj v keltskem jeziku „Cornas“ pomeni „požgana zemlja“. Mile podnebne razmere omogočajo zgodnje zorenje, zato se trgatev na območju „Cornas“ pogosto začne en teden prej kot na le 12 km severnejšem območju s kontrolirano označbo porekla AOC „Hermitage“.

Skupek teh naravnih razmer je ljudem omogočil, da so začeli gojiti sorto syrah N, ki kljub temu, da uspeva tudi v drugih regijah, ostaja simbol tega območja. Grozdje, pridelano na skrbno razmejenih parcelah, zgodaj dozori in daje „možata“ vina značilno črne barve z bogatimi, a svilnatimi tanini, močnimi aromami in strukturo, ki zagotavlja dobro staranje vin, ki so vsesplošno in svetovno priznana, njihov večstoletni sloves pa je zabeležen tudi v številnih arhivih.

Kontrolirana označba porekla AOC „Cornas“ je svoj ugled gradila izključno na rdečem vinu, vzporedno s sosednjo kontrolirano označbo porekla AOC „Saint-Péray“, ki se posveča zgolj belemu vinu.

Poleg organoleptičnih lastnosti, malih vinogradov in podnebja izhajata izvirnost in identiteta vina „Cornas“ tudi iz njegove enotnosti (ena sama občina, ena sorta, pretežno granitna tla).

9.   Bistveni dodatni pogoji (pakiranje, označevanje, ostale zahteve)

Označevanje

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja.

Vrsta dodatnega pogoja:

dodatne določbe o označevanju

Opis pogoja:

(a)

Pri označevanju vin z AOC se lahko navede ime manjše geografske enote pod pogojem, da:

—

gre za kraj, zaveden v katastru,

—

je ta naveden v prijavi pridelka.

(b)

Pri označevanju vin z AOC se lahko navede večja geografska enota „Cru des Côtes du Rhône“ ali „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Pogoji za uporabo večje geografske enote „Vignobles de la Vallée du Rhône“ so določeni s sporazumom, podpisanim med različnimi organi za zaščito in upravljanje. Ta navedba mora biti v istem vidnem polju kot vse obvezne navedbe ter se natisne v enaki pisavi in barvi kot označba v velikosti največ dveh tretjin označbe.

Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na opredeljenem geografskem območju

Opis pogoja:

Območje v neposredni bližini, opredeljeno z izjemo za vinifikacijo vina, po uradnem geografskem kodeksu z dne 1. januarja 2019 zajema ozemlje naslednjih občin:

—

departma Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Félines, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Sarras, Sécheras, Serrières, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Péray, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux in Vion,

—

departma Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-lès-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol-Veaunes, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors in Valence,

nadaljevanje … Območje v neposredni bližini

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatnega pogoja:

izjema pri proizvodnji na opredeljenem geografskem območju

Opis pogoja:

—

departma Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel in Vienne,

—

departma Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chavanay, Chuyer, Lupé, Maclas, Malleval, Pélussin, Roisey, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Saint-Romain-en-Jarez in Vérin,

—

departma Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Sainte-Colombe in Tupin-et-Semons.

Povezava na specifikacijo proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-82bbd754-fa64-4042-a458-948a4465737b


(1)   UL L 9, 11.1.2019, str. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/439/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)