|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/439 |
15.1.2025 |
Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33
(C/2025/439)
Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).
OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY
„Cornas“
PDO-FR-A0697-AM02
Dátum oznámenia: 16.10.2024
OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY
1. Pestovateľské postupy
V kapitole I špecifikácie výrobku s chráneným označením „Cornas“ sa v bode VI – „Starostlivosť o vinohrad“ dopĺňa agroenvironmentálne ustanovenie, ktorého cieľom je zachovať vlastností fyzikálneho a biologického prostredia oblasti:
|
— |
Zakazuje sa ničenie buriny na úvratiach a svahoch, okrem mechanického ničenia buriny. |
Toto ustanovenie sa dopĺňa do jednotného dokumentu v bode „Vinárske výrobné postupy“.
2. Pravidlá vyväzovania
Oddiel „XI – Prechodné opatrenia“ v kapitole I špecifikácie výrobku s chráneným označením „Cornas“ sa mení s cieľom vypustiť prechodné ustanovenie, ktoré sa stalo zastaraným a v ktorom sa stanovuje, že pravidlá týkajúce sa vyväzovania letorastov, výšky listovej steny viniča a výšky opornej konštrukcie sa uplatňujú, pokiaľ ide o vinohradnícke pozemky existujúce k 31. júlu 2009, počnúc zberom úrody v roku 2016.
Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.
3. Označovanie
Kapitola I špecifikácie označenia „Cornas“ sa v článku „XII – Pravidlá prezentácie a označovania“, bode 2 „Osobitné ustanovenia“ dopĺňa tak, aby zahŕňala pravidlá označovania pre uvedenie väčšej zemepisnej jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ podľa podmienok uvedených v dohode podpísanej medzi relevantnými organizáciami výrobcov. Tento prívlastok sa musí nachádzať v rovnakom zornom poli ako všetky povinné nápisy a musí byť vytlačený rovnakým písmom a rovnakou farbou ako nápisy týkajúce sa označenia, pričom veľkosť tohto nápisu nesmie presiahnuť dve tretiny veľkosti označenia.
V dôsledku tejto zmeny sa mení bod „Ďalšie podmienky – označovanie“ v jednotnom dokumente.
4. Povinné hlásenia
Kapitola II špecifikácie označenia „Cornas“ sa aktualizuje tak, aby sa povinné hlásenia členov organizácie výrobcov uviedli do súladu s plánom kontroly označenia.
Táto aktualizácia sa netýka jednotného dokumentu.
5. Odkaz na kontrolný orgán
Kapitola III špecifikácie výrobku článok II „Odkaz na kontrolný orgán“ sa aktualizuje s cieľom spresniť, že kontrola súladu so špecifikáciou výrobku sa vykonáva na základe schváleného plánu kontroly a prostredníctvom orgánu tretej strany, ktorý poskytuje záruky spôsobilosti, nestrannosti a nezávislosti a ktorý bol poverený kontrolným orgánom INAO.
Táto aktualizácia sa netýka jednotného dokumentu.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
1. Názov (názvy)
Cornas
2. Druh zemepisného označenia
CHOP – chránené označenie pôvodu
3. Kategórie vinárskych výrobkov
|
1. |
Víno |
3.1. Číselný znak kombinovanej nomenklatúry
|
— |
22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT 2204 – Víno z čerstvého hrozna, vrátane vína obohateného alkoholom; hroznový mušt iný ako položky 2009 |
4. Opis vína (vín)
STRUČNÝ OPIS
Označenie pôvodu „Cornas“ je vyhradené pre tiché červené vína.
Vína majú minimálny prirodzený obsah alkoholu 10,5 obj. %.
Pri plnení do fliaš majú vína obsah kyseliny jablčnej maximálne 0,4 gramu na liter.
Pri plnení do fliaš majú vína obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy):
|
— |
maximálne 3 gramy na liter v prípade vín s prirodzeným obsahom alkoholu maximálne 13,5 obj. %, |
|
— |
maximálne 4 gramy na liter v prípade vín s prirodzeným obsahom alkoholu viac ako 13,5 % obj. |
Celkový obsah alkoholu vo vínach nesmie byť po obohatení vyšší ako 13,5 obj. %.
Celková kyslosť, obsah nešpecifikovaných prchavých kyselín a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v predpisoch EÚ.
Ide výhradne o červené vína, pričom „Cornas“ je spomedzi vín s označením „Côtes du Rhône septentrionales“ jediným vínom s chráneným označením pôvodu, ktoré sa vyrába výlučne z odrody Syrah N.
Vína sa vždy vyznačujú charakteristickou veľmi tmavou granátovou až takmer čiernou farbou, ktorá starnutím môže nadobudnúť jantárové odtiene. Ide o silné vína s dobrou štruktúrou a svoj vrchol dosahujú dlhou archiváciou. Vzhľadom na svoju štruktúru sa zvyknú charakterizovať ako „mužné“ vína.
Všeobecné analytické vlastnosti
|
— |
maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): – |
|
— |
minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): – |
|
— |
minimálna celková kyslosť: – |
|
— |
maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): – |
|
— |
maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): – |
5. Vinárske výrobné postupy
5.1. Osobitné enologické postupy
1. Pestovateľské postupy
|
— |
Minimálna hustota výsadby viniča je 4 400 krov na hektár. |
|
— |
Maximálna dispozičná plocha krov je 2,30 m2; táto plocha sa vypočíta vynásobením vzdialeností medzi radmi a vzdialeností medzi krami v jednom rade. |
|
— |
Vzdialenosť medzi radmi je maximálne 2,5 metra. |
Rez viniča sa vykonáva tak, aby na koreni bolo maximálne 8 očiek, a to týmito technikami:
|
— |
krátkym rezom (vedenie Gobelet, kordón Royat s jedným alebo dvomi čapíkmi), |
|
— |
jednoduchým alebo dvojitým Guyotovým rezom. |
Maximálna výška kordónu je 0,6 metra. Táto výška sa meria od zeme po najspodnejšiu časť čapíkov.
|
— |
Vína sa vyrábajú z ručne zozbieraného hrozna ručne. Hrozno sa na miesto výroby vína prepravuje v strapcoch. |
Od 1. januára 2020 na novú a opätovnú výsadbu viniča musí používať rastlinný materiál ošetrený horúcou vodou alebo akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý je uznaný ministerstvom poľnohospodárstva na účely boja proti zlatému žltnutiu viniča.
|
— |
Kontrola prirodzenej vegetácie sa vykonáva od 1. septembra do 1. februára buď obrábaním pôdy alebo použitím materiálov, ktoré umožňujú presnú aplikáciu prípravkov. |
|
— |
Mulčovanie viniča plastovou fóliou je zakázané. |
|
— |
Zakazuje sa ničenie buriny na úvratiach a svahoch, okrem mechanického ničenia buriny. |
2. Osobitný enologický postup
|
— |
Akékoľvek tepelné spracovanie zozberaného hrozna pri teplote vyššej ako 40 °C je zakázané. |
|
— |
Používanie drevených čipsov je zakázané. |
Okrem uvedených ustanovení musia vína z hľadiska enologických postupov spĺňať požiadavky stanovené na úrovni EÚ a v zákonníku poľnohospodárstva a morského rybolovu.
5.2. Maximálne výnosy
|
1. |
46 hektolitrov na hektár |
6. Vymedzená zemepisná oblasť
Zber hrozna, vinifikácia a výroba vín sa uskutočňujú na území obce Cornas v departemente Ardèche (podľa úradného zemepisného kódexu z roku z 1. januára 2019).
7. Muštové odrody
Syrah N – Shiraz
8. Opis súvislostí
Chránené označenie pôvodu „Cornas“ je v rámci organizácie chránených označení pôvodu údolia Rhôny súčasťou označenia „Crus des Côtes du Rhône“.
Oblasť chráneného označenia pôvodu „Cornas“ je najjužnejšou oblasťou výroby červených vín v severnej časti regiónu chráneného označenia pôvodu „Côtes du Rhône“.
Vinohrady sa nachádzajú na pravom brehu Rhôny v bezprostrednej blízkosti mesta Valence medzi oblasťami chránených označení pôvodu „Saint-Péray“ a „Saint-Joseph“.
Vymedzená zemepisná oblasť je obmedzená len na obec Cornas v departemente Ardèche.
Zemepisnú oblasť označenia „Cornas“ ohraničuje prírodný skalný (prevažne žulový) amfiteáter, ktorý ju chráni pred vetrom a horúčavou; terasovité svahy sú podopreté múrikmi, ktoré trpezlivo vybudovala a udržiava komunita vinárov, aby zachovala výrobný potenciál aj charakter krajiny.
Výrobcovia vína „Cornas“ ostali verní tradícii ručného zberu čím prispievajú k zachovaniu pôvodného charakteru a vlastností svahovitých vinohradov.
„Cornas“, názov obce aj vína, v keltčine znamená „spálená zem“, čo pravdepodobne súvisí s miestnou mezoklímou. Tieto mierne klimatické podmienky umožňujú skoré dozrievanie, čím sa dá vysvetliť, že v oblasti „Cornas“, ktorá sa nachádza len 12 kilometrov južne od územia chráneného označenia pôvodu „Hermitage“, sa zber hrozna častokrát začína o týždeň skôr.
Vďaka týmto prírodným podmienkami sa tu darí odrode Syrah N, ktorá je pre túto oblasť naďalej charakteristická, hoci sa medzičasom rozšírila do iných regiónov. Hrozno sa pestuje na starostlivo vymedzených parcelách. Dozrieva skoro a mužné vína, ktoré sú z neho vyrobené, majú čiernu farbu a sú bohaté na taníny; zároveň však majú hodvábnu chuť a štruktúru hodnú archívnych vín. Ich nespochybniteľná kvalita im v priebehu stáročí vyniesla celosvetové uznanie, o čom svedčia početné historické dokumenty.
Chránené označenie pôvodu „Cornas“ si vyslúžilo svoju povesť výlučne svojim červeným vínom súbežne s označením pôvodu „Saint-Péray“ so susediacej oblasti, ktoré sa týka iba bieleho vína.
Okrem organoleptických vlastností, malej rozlohy vinohradov a charakteristického podnebia je originalita a identita označenia „Cornas“ odvodená od jeho jedinečnosti (jediná obec, jediná odroda viniča, prevažne žulová pôda).
9. Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)
Označovanie
Právny rámec:
vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky:
dodatočné ustanovenia o označovaní
Opis podmienky:
|
a) |
– na etiketách vín s chráneným označením pôvodu sa môže uvádzať názov menšej zemepisnej jednotky za predpokladu, že:
|
|
b) |
– na etiketách vín s chráneným označením pôvodu sa môže uvádzať názov širšej zemepisnej jednotky „Cru des Côtes du Rhône“ alebo „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Podmienky používania väčšej zemepisnej jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ sú uvedené v dohode podpísanej medzi relevantnými organizáciami výrobcov. Tento prívlastok sa musí nachádzať v rovnakom zornom poli ako všetky povinné nápisy a musí byť vytlačený rovnakým písmom a rovnakou farbou ako nápisy týkajúce sa označenia, pričom veľkosť tohto nápisu nesmie presiahnuť dve tretiny veľkosti označenia. |
Oblasť v bezprostrednej blízkosti
Právny rámec:
vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
Oblasť v bezprostrednej blízkosti, ktorá je vymedzená výnimkou pre vinifikáciu, zahŕňa územie týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z 1. januára 2019):
|
— |
departement Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Félines, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Sarras, Sécheras, Serrières, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Péray, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, Vion, |
|
— |
departement Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-lès-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol-Veaunes, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence. |
Pokračovanie.....Oblasť v bezprostrednej blízkosti
Právny rámec:
vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
|
— |
departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne, |
|
— |
departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chavanay, Chuyer, Lupé, Maclas, Malleval, Pélussin, Roisey, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Saint-Romain-en-Jarez, Vérin, |
|
— |
departement Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Sainte-Colombe, Tupin-et-Semons. |
Odkaz na špecifikáciu výrobku
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/439/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)