European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2025/439

15.1.2025

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavaka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(C/2025/439)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O ODOBRENJU STANDARDNE IZMJENE

„Cornas”

PDO-FR-A0697-AM02

Datum obavijesti: 16.10.2024.

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

1.   Postupci uzgoja

Poglavlje I. specifikacije proizvoda za oznaku „Cornas” dopunjeno je u točki VI. „Upravljanje vinogradom” kako bi se dodala agroekološka odredba za očuvanje svojstava fizičkog i biološkog okoliša tog područja:

—

Zabranjuje se plijevljenje na rubovima vinograda i padinama, osim mehaničkog plijevljenja.

Ta je odredba dodana u jedinstveni dokument pod naslovom „Postupci proizvodnje vina”.

2.   Pravila o pričvršćivanju za žicu

U poglavlju I. specifikacije proizvoda za oznaku „Cornas” mijenja se odjeljak XI. (Prijelazne mjere) kako bi se uklonila zastarjela prijelazna odredba kojom se predviđa da se pravila o trešnji, visini lišća i visini potpornih kolaca primjenjuju na: vinogradarske parcele koje su na snazi 31. srpnja 2009., počevši od berbe 2016.

Ta izmjena ne utječe na jedinstveni dokument.

3.   Označivanje

Poglavlje I. specifikacije proizvoda za oznaku „Cornas” dopunjeno je u odjeljku „XII. – Pravila o prezentiranju i označivanju” – točki 2.) Posebne odredbe – kako bi se uključila pravila o navođenju veće zemljopisne jedinice „Vignobles de la Vallée du Rhône” prema uvjetima navedenima u ugovoru potpisanom između raznih organizacija za zaštitu i upravljanje. Ti se podaci moraju nalaziti u istom vidnom polju kao i sve obvezne pojedinosti te moraju biti otisnuti znakovima istog grafičkog dizajna i boje kao i oznaka, pod uvjetom da nisu veći od dvije trećine veličine oznake.

Ta je izmjena prenesena u točku „Dodatni uvjeti – označivanje” jedinstvenog dokumenta.

4.   Obveze podnošenja izjava

Poglavlje II. specifikacije oznake „Cornas” ažurira se kako bi se obveze izvješćivanja subjekata organizacijama za zaštitu i upravljanje uskladile s planom kontrole za oznaku.

To ažuriranje ne utječe na jedinstveni dokument.

5.   Upućivanje na nadzorno tijelo

Poglavlje III. specifikacije ažurirano je u odjeljku II. Upućivanje na nadzorno tijelo kako bi se preciziralo da se provjere usklađenosti sa specifikacijom provode na temelju odobrenog plana nadzora te da ih provodi treće tijelo koje je ovlastio INAO i koje jamči kompetentnost, nepristranost i neovisnost.

To ažuriranje ne utječe na jedinstveni dokument.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv

Cornas

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

3.1.   Oznaka kombinirane nomenklature

—

22 – PIĆA, ALKOHOLI I OCAT

2204 – vino od svježega grožđa, uključujući pojačano vino; mošt od grožđa, osim onog iz tarifnog broja 2009

4.   Opis vina

KRATAK OPIS

Oznaka izvornosti „Cornas” upotrebljava se samo za mirna crna vina.

Vina imaju najmanju prirodnu volumnu alkoholnu jakost od 10,5 %.

Vina u trenutku pakiranja imaju udio jabučne kiseline od najviše 0,4 grama po litri.

Udio fermentabilnog šećera (glukoza i fruktoza) u vinima u trenutku pakiranja iznosi:

—

najviše 3 grama po litri za vina čija najmanja prirodna volumna alkoholna jakost ne prelazi 13,5 %,

—

najviše 4 grama po litri za vina čija je najmanja prirodna volumna alkoholna jakost veća od 13,5 %.

Vina nakon obogaćivanja ne premašuju ukupnu volumnu alkoholnu jakost od 13,5 %.

Udio ukupne kiselosti, nenavedeni ukupni udio hlapljivih kiselina i ukupni udio sumporova dioksida utvrđeni su propisima Zajednice.

Vina su isključivo crna, a „Cornas” je jedina kontrolirana oznaka izvornosti za sve oznake iz regije „Côtes du Rhône septentrionale”, gdje se vino proizvodi isključivo od sorte syrah N.

Boja vina je karakteristična, uvijek vrlo tamna, granat crvena, gotovo crna, a starenjem poprima jantarne nijanse. To su jaka vina punog okusa koja vrhunac dostižu nakon dugotrajnog dozrijevanja. S obzirom na takvu strukturu, često se opisuju kao „muževna”.

Opća analitička svojstva

—

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % volumnog udjela): —

—

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % volumnog udjela): —

—

Najmanja ukupna kiselost: —

—

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri): —

—

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri): —

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

1.   Postupak uzgoja

—

Najmanja gustoća nasada vinove loze iznosi 4 400 trsova po hektaru.

—

Svaki trs zauzima površinu od najviše 2,3 četvorna metra. Ta je površina dobivena množenjem udaljenosti između brajdi s razmakom između trsova u istoj brajdi.

—

Prored između brajdi ne smije biti veći od 2,5 metara.

Vinova loza obrezuje se na najviše 8 pupova po trsu u skladu sa sljedećim tehnikama:

—

kratkom rezidbom na reznike (oblik vaze, kordonac Royat s jednim krakom ili dva kraka);

—

rezidbom jednostruki ili dvostruki Guyot.

Najveća visina kordonca iznosi 0,6 metara. Ta se visina mjeri od tla do donje razine konstrukcije.

—

Vina se dobivaju od ručno ubranog grožđa. Grozdovi se do mjesta proizvodnje vina prevoze cijeli.

Od 1. siječnja 2020. vinova loza sadi se ili zamjenjuje biljnim materijalom koji je obrađen vrućom vodom ili je bio podvrgnut bilo kojem drugom postupku koji priznaje Ministarstvo poljoprivrede, a radi suzbijanja zlatne žutice vinove loze.

—

Kontrola spontane vegetacije provodi se od 1. rujna do 1. veljače obradom tla ili materijalima koji osiguravaju točnu lokaciju proizvoda za obradu.

—

Zabranjeno je plastično malčiranje vinove loze.

—

Zabranjeno je plijevljenje na rubovima vinograda i padinama, osim mehaničkog plijevljenja.

2.   Poseban enološki postupak

—

Zabranjena je termička obrada ubranog grožđa na temperaturi višoj od 40 °C.

—

Zabranjena je upotreba komadića drva.

Uz prethodno navedene odredbe, u proizvodnji vina je u pogledu enoloških postupaka potrebno poštovati obveze utvrđene u propisima Zajednice te u Zakoniku o poljoprivredi i morskom ribarstvu.

5.2.   Najveći prinos

1.

46 hektolitara po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Berba grožđa, proizvodnja i razvoj vina odvijaju se na području općine Cornas u departmanu Ardèche na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika od 1. siječnja 2019.:

7.   Sorte vinove loze

Syrah N – Shiraz

8.   Opis povezanosti

U sustavu kontroliranih oznaka izvornosti regije Vallée du Rhône kontrolirana oznaka izvornosti „Cornas” pripada vinima „Crus des Côtes du Rhône”.

Kao sastavni dio sjevernog dijela kontrolirane oznake izvornosti „Côtes du Rhône” kontrolirana oznaka izvornosti „Cornas” odnosi se na njezin najjužniji dio u kojem se proizvode crna vina.

Vinogradarsko područje zapravo se nalazi na desnoj obali rijeke Rhône, nasuprot grada Valence i zbijeno je između zemljopisnih područja kontroliranih oznaka izvornosti „Saint-Péray” i „Saint-Joseph”.

To zemljopisno područje ograničeno je samo na općinu Cornas, u departmanu Ardèche.

Zemljopisno područje oznake „Cornas” čini uglavnom granitni amfiteatar s puno sunca, zaštićen od vjetrova i s toplom klimom, koji se sastoji od terasastih padina poduprtih zidićima koje je vinogradarska zajednica strpljivo uređivala, a i dalje ih štiti, nastojeći očuvati proizvodni potencijal, ali i pripadajući okoliš.

Održavanjem tradicije ručnog branja grožđa vinari oznake „Cornas” pridonose očuvanju izvornosti i obilježja tog brežuljkastog vinogradarskog područja.

Mezoklima je možda osnovni element naziva općine kontrolirane oznake izvornosti jer na keltskom „Cornas” znači „spaljena zemlja”. Ti blagi klimatski uvjeti omogućuju rano dozrijevanje, što objašnjava činjenicu da berba u „Cornasu” često počinje tjedan dana ranije nego na području kontrolirane oznake izvornosti „Hermitage” iako se nalazi samo 12 kilometara južnije od njega.

Skup navedenih prirodnih uvjeta omogućio je ljudima da ovdje posade sortu syrah N, koja je simbol ovog područja, iako se proširila i u druge regije. Grožđe, uzgojeno na brižljivo razgraničenim česticama, rano dozrijeva i daje snažna vina crne boje, bogata elegantnim taninima, snažnih aroma, strukture koja jamči da će vina dobro dozrijevati, jednoglasno priznate kvalitete svjetskog glasa, stoljećima hvaljene, kao što o tome svjedoče brojne arhive.

Kontrolirana oznaka izvornosti „Cornas” izgradila je ugled isključivo na crnom vinu, istodobno kad i „Saint-Péray”, susjedna kontrolirana oznaka izvornosti koja priznaje isključivo bijelo vino.

Osim na organoleptičkim svojstvima, malim dimenzijama vinogradarskog područja i klimi, vino „Cornas” svoju izvornost i identitet temelji na svojoj jedinstvenosti (jedna općina, jedna sorta, pretežno granitna tla).

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Označivanje

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

dodatne odredbe koje se odnose na označivanje

Opis uvjeta:

(a)

– Na oznaci vina kontrolirane oznake izvornosti može se navesti naziv manje zemljopisne jedinice:

—

ako je riječ o registriranoj lokaciji;

—

ako je ta jedinica navedena u izjavi o berbi.

(b)

– Na etiketi vina s kontroliranom oznakom izvornosti može se navesti veća zemljopisna jedinica „Cru des Côtes du Rhône” ili „Vignobles de la Vallée du Rhône”. Uvjeti korištenja veće zemljopisne jedinice „Vignobles de la Vallée du Rhône” utvrđeni su u sporazumu koji su potpisala različita uključena tijela za obranu i upravljanje. Ti se podaci moraju nalaziti u istom vidnom polju kao i sve obvezne pojedinosti te moraju biti otisnuti znakovima istog grafičkog dizajna i boje kao i oznaka, pod uvjetom da nisu veći od dvije trećine veličine oznake.

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na definiranom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Područje u neposrednoj blizini, definirano odstupanjem za proizvodnju vina, obuhvaća područja sljedećih općina, na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 1. siječnja 2019.:

—

departman Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Félines, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Sarras, Sécheras, Serrières, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Péray, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, Vion;

—

departman Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-lès-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol-Veaunes, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence;

Područje u neposrednoj blizini

Pravni okvir:

nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

odstupanje u pogledu proizvodnje na definiranom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

—

departman Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—

departman Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chavanay, Chuyer, Lupé, Maclas, Malleval, Pélussin, Roisey, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Saint-Romain-en-Jarez, Vérin;

—

departman Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Sainte-Colombe, Tupin-et-Semons.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-82bbd754-fa64-4042-a458-948a4465737b


(1)   SL L 9, 11.1.2019., str. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/439/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)