European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2025/439

15.1.2025

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(C/2025/439)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1).

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

„Cornas“

PDO-FR-A0697-AM02

Datum oznámení: 16.10.2024

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

1.   Pěstební postupy

V kapitole I specifikace chráněného označení „Cornas“ se v bodě „VI – Péče o vinici“ doplňuje agroenvironmentální ustanovení, jehož cílem je zachovat vlastnosti fyzikálního a biologického prostředí oblasti:

—

Zakazuje se odstraňovat plevel na souvratích a na svazích, vyjma mechanického odstraňování plevele.

Toto ustanovení se doplňuje do jednotného dokumentu v bodě „Enologické postupy“.

2.   Pravidla vyvazování révy

V kapitole I specifikace chráněného označení „Cornas“ se mění bod „XI – Přechodná opatření“, a to s cílem vypustit přechodné ustanovení, které již není aktuální. Podle tohoto ustanovení se měla na vinicích existujících ke dni 31. července 2009 používat pravidla pro vyvazování, výšku listoví a výšku podpěr počínaje sklizní 2016.

Uvedená změna nemá vliv na jednotný dokument.

3.   Označování

Kapitola I specifikace označení „Cornac“ se doplňuje v oddíle „XII – Pravidla obchodní úpravy a označování“ – bod 2 „Zvláštní ustanovení“ s cílem zahrnout pravidla pro označování větší zeměpisné jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ v souladu s podmínkami stanovenými v dohodě podepsané mezi různými příslušnými orgány pro ochranu a řízení. Tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako všechna povinná označení a musí být vytištěn písmem stejného vzhledu a barvy jako písmena tvořící název chráněného označení původu, přičemž rozměry tohoto údaje nesmí přesáhnout dvě třetiny rozměrů označení.

Tato změna byla zahrnuta do bodu jednotného dokumentu „Dodatečné podmínky – Označování“.

4.   Oznamovací povinnost

Kapitola II specifikace označení „Cornas“ se aktualizuje, aby byly povinnosti hospodářských subjektů podávat zprávy orgánu pro ochranu a řízení v souladu s plánem kontrol označení.

Tato aktualizace nemá vliv na jednotný dokument.

5.   Údaje o kontrolním orgánu

Kapitola III část II specifikace – Odkaz na kontrolní subjekt – byla aktualizována tak, aby upřesňovala, že kontroly souladu se specifikací produktu musí být prováděny na základě schváleného plánu kontrol a subjektem třetí strany, který poskytuje záruky způsobilosti, nestrannosti a nezávislosti a který získal pověření od INAO.

Tato aktualizace nemá vliv na jednotný dokument.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Cornas

2.   Druh zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

3.1   Kód pro kombinovanou nomenklaturu

—

22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET;

2204 – Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009

4.   Popis vína (vín)

STRUČNÝ POPIS

Označení původu „Cornas“ je vyhrazeno pro tichá červená vína.

Minimální přirozený obsah alkoholu v těchto vínech je 10,5 % objemových.

Ve fázi balení mají vína obsah kyseliny jablečné nejvýše 0,4 g/l.

Ve fázi balení mají vína obsah zkvasitelných cukrů (glukózy a fruktózy):

—

nejvýše 3 gramy na litr u vín s přirozeným obsahem alkoholu nejvýše 13,5 % objemových,

—

nejvýše 4 gramy na litr u vín s přirozeným obsahem alkoholu více než 13,5 % objemových.

Po obohacení netvoří celkový obsah alkoholu v těchto vínech více než 13,5 % objemových.

Celkový obsah kyselin, nespecifikovaných těkavých kyselin a celkový obsah oxidu siřičitého stanoví předpisy EU.

Vína jsou výhradně červená vína, přičemž „Cornas“ je jediným chráněným označením původu ze všech označení „Côtes du Rhône septentrionales“, u kterého se víno vyrábí z jediné odrůdy Syrah N.

Vína se vyznačují velmi charakteristickou tmavou granátově červenou až téměř černou barvou, která může nabývat vyzráváním jantarové odstíny. Jde o silná vína s dobrou strukturou, která jsou nejlepší po delší archivaci. Vzhledem na svou strukturu se často označují jako „mužná“ vína.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): –

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): –

—

Minimální celková kyselost: –

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): –

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): –

5.   Enologické postupy

5.1   Zvláštní enologické postupy

1.   Pěstební postup

—

Vinice mají minimální hustotu výsadby 4 400 rostlin na hektar.

—

Plocha pro každou rostlinu činí maximálně 2,30 čtverečního metru. Tato plocha se vypočítá vynásobením vzdáleností mezi řadami a odstupem mezi kmínky ve stejném řadu.

—

Spon mezi řadami činí maximálně 2,50 metru.

Řez révy se provádí způsobem řezu s nejvýše 8 očky na kořen, s použitím těchto technik:

—

krátkým řezem (vedení gobelet, Cordon de Royat na jeden nebo dva čípky),

—

jednoduchým nebo dvojitým Guyotovým řezem.

Tažeň se nachází v maximální výši 0,60 metru. Tato výška je měřena od země po nejspodnější část větví tažně.

—

Vína jsou získávána z hroznů sklizených ručně. Hrozny jsou přepravovány do místa výroby vína vcelku.

Od 1. ledna 2020 se výsadba a nahrazování révy provádí s rostlinným materiálem ošetřeným horkou vodou nebo jakýmkoli jiným ošetřením proti žloutnutí révy, které je uznáno ministerstvem odpovědným za zemědělství.

—

Kontrola přirozené vegetace probíhá od 1. září do 1. února buď obděláváním půdy, nebo pomocí materiálu, který umožňuje přesnou aplikaci přípravků.

—

Mulčování vinné révy plastovou fólií je zakázáno.

—

Zakazuje se odstraňovat plevel na souvratích a na svazích, vyjma mechanického odstraňování plevele.

2.   Zvláštní enologický postup

—

Tepelné zpracování hroznů při teplotě vyšší než 40 °C je zakázáno.

—

Používání kousků dřeva je zakázáno.

Kromě uvedených ustanovení musí vína z hlediska enologických postupů splňovat povinnosti stanovené na úrovni EU a v zákoníku zemědělství a mořského rybolovu.

5.2   Maximální výnosy

1.

46 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Sklizeň hroznů, vinifikace a výroba vín probíhá na území obce Cornas v departementu Ardèche na základě úředního zeměpisného kodexu z 1. ledna 2019.

7.   Moštová odrůda (moštové odrůdy)

Syrah N – Shiraz

8.   Popis souvislostí

Chráněné označení původu „Cornas“ je součástí označení „Crus des Côtes du Rhône“ v rámci organizace chráněných označení původu Vallée du Rhône (údolí Rhôny).

Oblast chráněného označení původu „Cornas“ je nejjižnější oblastí výroby červených vín v severní části regionu s chráněným označením původu „Côtes du Rhône“.

Vinice se nacházejí na pravém břehu Rhôny naproti města Valence mezi oblastmi chráněných označení původu „Saint-Péray“ a „Saint-Joseph“.

Zeměpisná oblast je omezena na jedinou obec Cornas v departementu Ardèche.

Zeměpisná oblast označení „Cornas“ vymezuje příhodně orientovaný převážně žulový masiv ve tvaru amfiteátru, chráněný před větrem, s teplým mikroklimatem, charakterizovaný svahy s terasami podpíranými zídkami, které vybudovala a trpělivě udržuje komunita vinařů, aby zachovala potenciál produkce vína i ráz místní krajiny.

Tím, že producenti vína „Cornas“ udržují tradici ručního sběru hroznů, přispívají k zachování originality a charakteristik těchto svažitých vinic.

Název obce s chráněným označením původu pravděpodobně souvisí s jejím mezoklimatem, vzhledem k tomu, že v keltštině slovo „Cornas“ znamená „spálená země“. Tyto příhodné klimatické podmínky umožňují dřívější zrání, čímž se vysvětluje, že v oblasti „Cornas“, která se nachází pouze 12 kilometrů jižně od území chráněného označení původu „Hermitage“, začíná sběr hroznů často o týden dříve.

Všechny tyto přírodní podmínky zde umožnily zavést odrůdu Syrah N, která je, i když se rozšířila i do jiných regionů, nadále charakteristická pro tuto oblast. Hrozny pocházející z přesně definovaných pozemků se sklízí brzy a vyrobená „mužná“ vína se vyznačují černou barvou, jsou bohaté na taniny, mají však také hedvábnou chuť a strukturu hodnou archivních vín. Jejich kvalita je jednoznačně uznávána na celém světě po celá staletí, o čemž svědčí četné archivní záznamy.

Chráněné označení původu „Cornas“ si vysloužilo svou pověst výhradně svým červeným vínem, souběžně se sousedním chráněným označením původu s názvem „Saint-Péray“, které se zase týká výhradně bílého vína.

Kromě organoleptických vlastností, malé rozlohy vinic a charakteristického podnebí je originalita a identita označení „Cornas“ odvozená od své jedinečnosti (jediná obec, jediná odrůda révy, zejména žulová půda).

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Označování

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

doplňující ustanovení týkající se označování

Popis podmínek:

a)

Označování vín s kontrolovaným označením původu může uvádět menší zeměpisnou jednotku, pokud:

—

se jedná o název místa uvedeného v katastru,

—

je tato jednotka uvedena na prohlášení o sklizni.

b)

označování vín s chráněným označením původu může uvádět větší zeměpisnou jednotku „Cru des Côtes du Rhône“ nebo „Vignobles de la Vallée du Rhône“. Podmínky používání názvu větší zeměpisné jednotky „Vignobles de la Vallée du Rhône“ jsou uvedeny v dohodě, kterou podepsaly jednotlivé dotčené orgány pro ochranu a řízení.Tento údaj musí být uveden ve stejném zorném poli jako všechna povinná označení a musí být vytištěn písmem stejného vzhledu a barvy jako písmena tvořící název chráněného označení původu, přičemž rozměry tohoto údaje nesmí přesáhnout dvě třetiny rozměrů označení.

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

Oblast v bezprostřední blízkosti, vymezená odchylkou pro vinifikaci, tvoří území těchto obcí, na základě úředního zeměpisného kodexu (code officiel géographique) z 1. ledna 2019:

—

departement Ardèche: Alboussière, Andance, Ardoix, Arlebosc, Arras-sur-Rhône, Boffres, Bogy, Champagne, Champis, Charmes-sur-Rhône, Charnas, Châteaubourg, Cheminas, Colombier-le-Cardinal, Eclassan, Etables, Félines, Gilhac-et-Bruzac, Glun, Guilherand-Granges, Lemps, Limony, Mauves, Ozon, Peaugres, Peyraud, Plats, Quintenas, Saint-Barthélemy-le-Plain, Saint-Cyr, Saint-Georges-les-Bains, Saint-Romain-d’Ay, Saint-Romain-de-Lerps, Sarras, Sécheras, Serrières, Saint-Désirat, Saint-Etienne-de-Valoux, Saint-Jean-de-Muzols, Saint-Péray, Soyons, Talencieux, Thorrenc, Toulaud, Tournon-sur-Rhône, Vernosc-lès-Annonay, Vinzieux, Vion;

—

departement Drôme: Albon, Andancette, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Bourg-lès-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Châteauneuf-sur-Isère, Chavannes, Clérieux, Crozes-Hermitage, Erôme, Gervans, Granges-les-Beaumont, Larnage, Laveyron, Mercurol-Veaunes, La Motte-de-Galaure, Ponsas, Pont-de-l’Isère, La Roche-de-Glun, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Donat-sur-l’Herbasse, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, Triors, Valence;

Oblast v bezprostřední blízkosti

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek:

Odchylka týkající se produkce ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek:

—

departement Isère: Chonas-l’Amballan, Le-Péage-de-Roussillon, Reventin-Vaugris, Les Roches-de-Condrieu, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Salaise-sur-Sanne, Seyssuel, Vienne;

—

departement Loire: Bessey, La Chapelle-Villars, Chavanay, Chuyer, Lupé, Maclas, Malleval, Pélussin, Roisey, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Bœuf, Saint-Romain-en-Jarez, Vérin;

—

departement Rhône: Ampuis, Condrieu, Les Haies, Loire-sur-Rhône, Longes, Saint-Cyr-sur-le-Rhône, Saint-Romain-en-Gal, Sainte-Colombe, Tupin-et-Semons.

Odkaz na specifikaci výrobku

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-82bbd754-fa64-4042-a458-948a4465737b


(1)   Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/439/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)