European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2026/4840

14.9.2026

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.12604 – PARTNERS GROUP / AVK)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(C/2026/4840)

1.   

Komisii bolo 2. septembra 2026 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Partners Group AG (Švajčiarsko), pod kontrolou podniku Partners Group Holding AG (Švajčiarsko),

—

AVK Power Solutions Limited (Spojené kráľovstvo).

Podnik Partners Group AG získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom AVK Power Solutions Limited.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

Tá istá koncentrácia už bola Komisii oznámená 17. augusta 2026, následne však bolo oznámenie 18. augusta 2026 stiahnuté.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Partners Group AG – správa investícií v oblasti súkromného kapitálu, súkromnej infraštruktúry, dlhu, licenčných poplatkov a nehnuteľností,

—

AVK Power Solutions Limited – dodávka, inštalácia, uvedenie do prevádzky a údržba generátorov a iných pomocných zariadení súvisiacich s elektrickou energiou pre dátové centrá.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe v prípade niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.12604 – PARTNERS GROUP / AVK

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

(2)   Ú. v. EÚ C 160, 5.5.2023, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4840/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)