European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2024/2494

25.9.2024

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2024/2494

(2024. gada 24. septembris),

ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/1114 piemērošanai attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām sadarbībai un informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm un EBI un EVTI

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2023/1114 (2023. gada 31. maijs) par kriptoaktīvu tirgiem un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1093/2010 un (ES) Nr. 1095/2010 un Direktīvas 2013/36/ES un (ES) 2019/1937 (1) un jo īpaši tās 96. panta 3. punkta trešo daļu,

tā kā:

(1)

Regulas (ES) 2023/1114 96. panta 1. punktā ir noteikts, ka kompetentajām iestādēm ir cieši jāsadarbojas ar Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi (EVTI), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1095/2010 (2), un ar Eiropas Banku iestādi (EBI), kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1093/2010 (3).

(2)

Regulas (ES) 2023/1114 96. panta 2. punktā ir noteikts, ka kompetentajām iestādēm ir jāsniedz EBI un EVTI visa informācija, kas tām nepieciešama savu pienākumu izpildei, saskaņā ar attiecīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 35. pantu un Regulas (ES) Nr. 1095/2010 35. pantu.

(3)

Informācijas apmaiņa parasti būtu jāveic rakstiski. Tomēr attiecīgos gadījumos, tostarp jo īpaši pirms rakstiska sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījuma nosūtīšanas, vajadzētu būt iespējai sazināties mutiski, lai sniegtu informāciju par gaidāmo sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumu vai apspriestu jebkādus jautājumus, kas varētu apgrūtināt minētā pieprasījuma izpildi. Steidzamos gadījumos vajadzētu būt arī iespējai sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumu paziņot mutiski, ja vien šādas steidzamības iemesls nav saistīts ar iesniedzējas struktūras novēlotu rīcību.

(4)

Informācija, uz kuru neattiecas konkrēts pieprasījums, būtu jānosūta saskaņā ar Regulu (ES) 2023/1114, tostarp brīvprātīgi, ja iesniedzēja struktūra uzskata, ka tās rīcībā esošā informācija varētu būt noderīga citai struktūrai. Nosūtot iepriekš nepieprasītu informāciju, iesniedzējai struktūrai būtu jānorāda Regulas (ES) 2023/1114 noteikums, saskaņā ar kuru tā nosūta minēto informāciju attiecīgajā pielikumā iekļautajā veidlapā.

(5)

Pieprasījumā būtu jāiekļauj pietiekama informācija par sadarbības vai informācijas apmaiņas priekšmetu un jāietver pieprasījuma iemesli un tā konteksts, lai saņēmēja struktūra varētu viegli un efektīvi apstrādāt pieprasījumu. Iesniedzējai struktūrai nevajadzētu būt nepieciešamībai norādīt faktus, kuri rada aizdomas par Regulas (ES) 2023/1114 pārkāpumu un kuri izraisījuši pieprasījumu, ja pieprasītā informācija ir nepieciešama, lai minētā struktūra varētu pildīt savus pienākumus.

(6)

Informācijas apmaiņas un sadarbības nodrošināšanas procedūrai, kā arī veidlapām un veidnēm būtu jānodrošina, ka visa informācija, ar kuru apmainās vai kuru nosūta, ir konfidenciāla un ka tiek ievēroti noteikumi par personas datu apstrādi un personas datu brīvu apriti.

(7)

Šīs regulas pamatā ir īstenošanas tehnisko standartu projekts, ko EVTI ir izstrādājusi ciešā sadarbībā ar EBI un iesniegusi Komisijai.

(8)

EVTI ir lūgusi atzinumu no Vērtspapīru un tirgu nozares ieinteresēto personu grupas, kura izveidota saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1095/2010 37. pantu.

(9)

EVTI nav veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par īstenošanas tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, kā arī nav analizējusi šādu standartu ieviešanas potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus, jo tas būtu bijis ļoti nesamērīgi attiecībā pret minēto standartu darbības jomu un ietekmi, ņemot vērā to, ka šī regula ietekmētu tikai minētās kompetentās iestādes un neietekmētu tirgus dalībniekus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Definīcijas

Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:

(1)

“elektroniski līdzekļi” ir elektroniskās iekārtas datu apstrādei (tostarp datu saspiešanai), glabāšanai un nosūtīšanai, izmantojot kabeļus, radio, optiskas tehnoloģijas vai citus elektromagnētiskos līdzekļus, kas nodrošina, ka nosūtīšanas laikā tiek saglabāts informācijas pilnīgums, integritāte un konfidencialitāte;

(2)

“iesniedzēja struktūra” ir struktūra, kas iesniedz paziņojumu, informācijas vai sadarbības pieprasījumu vai sniedz iepriekš nepieprasītu informāciju;

(3)

“saņēmēja struktūra” ir struktūra, kas saņem paziņojumu, informācijas vai sadarbības pieprasījumu vai iepriekš nepieprasītu informāciju.

2. pants

Kontaktpunkti

1.   Katra kompetentā iestāde izraugās kontaktpunktu nolūkā sadarboties un veikt informācijas apmaiņu saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 96. pantu.

2.   Kompetentās iestādes paziņo EVTI un EBI informāciju par saviem kontaktpunktiem līdz 2024. gada 27. novembrim un informē EBI un EVTI par jebkādām izmaiņām minētajā informācijā.

3.   EVTI un EBI uztur un atjaunina sarakstu ar kontaktpunktiem, kas izraudzīti saskaņā ar 1. punktu.

3. pants

Saziņas līdzekļi

1.   Sadarbības un informācijas apmaiņas nolūkos saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 96. panta 1. punktu kompetentās iestādes un EVTI un EBI rakstiski sazinās vai nu pa pastu, vai ar elektronisku līdzekļu starpniecību, ja vien šajā regulā nav noteikts citādi.

2.   Nosakot vispiemērotākos saziņas līdzekļus jebkurā konkrētā gadījumā, kompetentās iestādes, EVTI un EBI pienācīgi ņem vērā šādus aspektus:

a)

konfidencialitātes apsvērumus;

b)

korespondencei nepieciešamo laiku;

c)

paziņojamā materiāla apjomu;

d)

to, cik viegli ir piekļūt informācijai, ar kuru notiek apmaiņa.

3.   Šā panta 1. punktā minētie saziņas līdzekļi nodrošina informācijas pilnīgumu, integritāti un konfidencialitāti tās nosūtīšanas laikā.

4. pants

Paziņojumi un informācijas vai sadarbības pieprasījumi

1.   Paziņojumus un informācijas vai sadarbības pieprasījumus iesniedz rakstiski pa pastu vai ar elektronisku līdzekļu starpniecību, izmantojot I pielikumā iekļauto veidlapu. Ja kompetentā iestāde, EVTI vai EBI iesniedz informācijas vai sadarbības pieprasījumu saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 96. pantu, tās izmanto šīs regulas I pielikumā iekļauto standarta veidlapu. Iesniedzēja struktūra paziņojumu vai pieprasījumu nosūta kontaktpunktam, kas izraudzīts saskaņā ar 2. pantu.

2.   Iesniedzot informācijas vai sadarbības pieprasījumu, iesniedzēja struktūra:

a)

var pieprasījumam pievienot jebkuru dokumentu vai papildmateriālu, kas nepieciešams, lai pamatotu šo pieprasījumu;

b)

steidzamos gadījumos pieprasījumu var iesniegt mutiski, bet šo mutisko pieprasījumu pēc tam bez nepamatotas kavēšanās apstiprina rakstiski.

5. pants

Paziņojumu un pieprasījumu saņemšanas apstiprinājums

1.   Saņēmēja struktūra pēc iespējas drīzāk un jebkurā gadījumā piecu darbdienu laikā pēc paziņojuma vai pieprasījuma saņemšanas, kas iesniegts saskaņā ar 4. pantu, nosūta saņemšanas apstiprinājumu iesniedzējai struktūrai, izmantojot II pielikumā iekļauto veidlapu, un, ja iespējams, norāda plānoto atbildes datumu.

2.   Ja nav iespējams norādīt plānoto atbildes datumu, saņēmēja struktūra norāda, cik bieži tā sniegs iesniedzējai struktūrai atjauninātu informāciju.

6. pants

Procedūras sadarbības un informācijas apmaiņas pieprasījuma nosūtīšanai, apstrādei un atbildes sniegšanai uz to

1.   Iesniedzēja struktūra un saņēmēja struktūra nodrošina, ka sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījums tiek izskatīts pēc iespējas drīzāk. Tās sadarbojas, lai atrisinātu visas grūtības, kas var rasties pieprasījuma izpildes gaitā.

2.   Ja iesniedzēja struktūra sadarbības un informācijas apmaiņas pieprasījumam pievieno jebkuru dokumentu vai papildmateriālu saskaņā ar 4. panta 2. punkta a) apakšpunktu un ja šāds dokuments vai papildmateriāls nav saņēmējas struktūras dalībvalsts oficiālajā valodā, iesniedzēja struktūra nodrošina arī šāda dokumenta vai papildmateriāla tulkojumu vai šāda dokumenta vai papildmateriāla kopsavilkumu valodā, ko parasti lieto starptautisko finanšu jomā.

3.   Ja saņēmēja struktūra pieprasa skaidrojumus par paziņojumu vai pieprasījumu, kas iesniegts saskaņā ar 4. pantu, tā, izmantojot jebkādus līdzekļus, nekavējoties pieprasa papildu skaidrojumus.

4.   Iesniedzēja struktūra nekavējoties sniedz atbildi uz visiem saņēmējas struktūras pieprasītajiem skaidrojumiem.

5.   Sniedzot atbildi uz pieprasījumu, kas iesniegts saskaņā ar 4. pantu, saņēmēja struktūra:

a)

izmanto III pielikumā iekļauto veidni;

b)

veic visus piemērotos pasākumus, lai nodrošinātu pieprasīto sadarbību vai sniegtu pieprasīto informāciju;

c)

rīkojas nekavējoties un tādā veidā, kas nodrošina, ka visas nepieciešamās regulatīvās darbības var veikt raiti, ņemot vērā attiecīgā pieprasījuma sarežģītību un to, vai ir nepieciešams iesaistīt trešās personas.

6.   Attiecīgā gadījumā saņēmēja struktūra regulāri sniedz iesniedzējai struktūrai atjauninātu informāciju par neizskatīta pieprasījuma virzību, tostarp atjauninātu informāciju par pārskatīto plānoto atbildes datumu.

7.   Ja saņēmējai struktūrai kļūst zināmi apstākļi, kuru dēļ 5. panta 1. punktā minētā plānotā atbildes datuma vai termiņa ievērošana var aizkavēties par vairāk nekā 10 darbdienām, tā bez nepamatotas kavēšanās informē iesniedzēju struktūru.

8.   Ja pamatojums pieprasījuma izpildei ir ciešākas sadarbības starp iesniedzēju un saņēmēju struktūru nepieciešamība vai ja pieprasījums ir atzīmēts kā steidzams, struktūras vienojas par ciešākas sadarbības biežumu un līdzekļiem.

7. pants

Iepriekš nepieprasīta sadarbība un informācijas apmaiņa

Jebkādas sadarbības un tādas informācijas apmaiņas nolūkos, uz kuru neattiecas īpašs pieprasījums, tostarp visiem turpmākiem paziņojumiem, kas uz to attiecas, iesniedzēja struktūra izmanto IV pielikumā iekļauto veidlapu.

8. pants

Sadarbības procedūras

1.   Ja EVTI vai EBI saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 95. panta 5. punktu tiek lūgts koordinēt izmeklēšanu vai inspekciju ar pārrobežu ietekmi, EVTI vai EBI var ad hoc kārtībā izveidot pagaidu grupu, kur iekļauj to dalībvalstu kompetentās iestādes, kuras skar minētā izmeklēšana vai inspekcija.

2.   Piedaloties 1. punktā minētajās pagaidu grupās, EVTI un EBI regulāri savstarpēji apspriežas.

9. pants

Vēršanās pie EVTI vai EBI

Vēršanos pie EVTI saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 95. panta 6. punktu vai EBI saskaņā ar minētās regulas 95. panta 7. punktu par noraidījumu vai nereaģēšanu saprātīgā termiņā iesniedz rakstiski, izmantojot I pielikumā iekļauto veidlapu, un tajā iekļauj:

a)

sadarbības un informācijas apmaiņas pieprasījuma un saņemtās atbildes kopiju;

b)

iemeslus, kāpēc ir nolemts vērsties pie EVTI vai EBI, lai tām paziņotu par noraidījumu vai nereaģēšanu.

10. pants

Ierobežojumi un informācijas pieļaujamais izmantojums

1.   Saņēmēja struktūra neizpauž sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījuma esību un saturu saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 96. pantu, ja vien iesniedzēja struktūra nav devusi skaidru piekrišanu šādai izpaušanai. Ja šāda piekrišana nav dota un ja praktiski nav iespējams izpildīt pieprasījumu, neizpaužot tā esību vai saturu, iesniedzēja struktūra atsauc vai aptur savu pieprasījumu, līdz tā spēj sniegt šādu piekrišanu izpaušanai.

2.   Iesniedzēja struktūra, kas saņēmusi informāciju šīs regulas darbības jomā, to izmanto vienīgi savu pienākumu veikšanai un funkciju izpildei vai Regulas (ES) 2023/1114 ievērošanas vai izpildes nodrošināšanas nolūkos, tostarp lai sāktu, veiktu vai palīdzētu veikt kriminālprocesus, administratīvos procesus, civilprocesus vai disciplinārlietas, kas izriet no minētās regulas pārkāpuma.

11. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2024. gada 24. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 150, 9.6.2023., 40. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1114/oj.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK (OV L 331, 15.12.2010., 84. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1093/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK ( OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj).


I PIELIKUMS

Sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījuma veidlapa

Sadarbības un informācijas apmaiņas pieprasījums

Atsauces numurs:

Datums:

Vispārīga informācija

SŪTĪTĀJS:

Dalībvalsts:

Iesniedzēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

SAŅĒMĒJS:

Dalībvalsts:

Saņēmēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

Godātais/Cienītā [ierakstiet attiecīgo vārdu, uzvārdu]!

Saskaņā ar 4. pantu Īstenošanas regulā (ES) 2024/2494, ar ko nosaka īstenošanas tehniskos standartus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/1114 piemērošanai attiecībā uz standarta veidlapām, veidnēm un procedūrām sadarbībai un informācijas apmaiņai starp kompetentajām iestādēm un EBI un EVTI, lūdzam sadarboties jautājumā(-os), kas norādīts(-i) turpmāk.

Pieprasījuma vai paziņojuma veids

Atzīmējiet attiecīgo(-os) lodziņu(-us):

□

paziņojums EVTI un EBI par palīdzības pieprasījumiem starp valstu kompetentajām iestādēm attiecībā uz inspekcijām uz vietas vai izmeklēšanām saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 95. panta 4. punktu;

□

pieprasījums EVTI un EBI koordinēt izmeklēšanu vai inspekciju saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 95. panta 5. punktu;

□

paziņojums EVTI par situācijām, kad sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumi ir noraidīti vai uz tiem nav reaģēts, saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 95. panta 6. punktu;

□

paziņojums EBI par situācijām, kad sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumi ir noraidīti vai uz tiem nav reaģēts, saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 95. panta 7. punktu;

□

paziņojums EVTI vai EBI par piesardzības pasākumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 102. pantu;

□

paziņojums EVTI par produktu intervences pasākumiem attiecībā uz kriptoaktīviem saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 105. panta 3. un 4. punktu;

□

paziņojums EBI par produktu intervences pasākumiem attiecībā uz aktīviem piesaistītiem žetoniem un e-naudas žetoniem saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 105. panta 3. punktu;

□

informācijas paziņošana EVTI un EBI par sūdzību izskatīšanas procedūrām saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 108. panta 2. punktu;

□

datu un informācijas paziņošana EVTI nolūkā apkopot kriptoaktīvu balto grāmatu, aktīviem piesaistītu žetonu un e-naudas žetonu emitentu un kriptoaktīvu pakalpojumu sniedzēju reģistru saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 109. panta 1. punktu;

□

paziņojumi EVTI saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 109. panta 6. punktu par pasākumiem, kas uzskaitīti 94. panta 1. punkta b), c), f), l), m), n), o) vai t) apakšpunktā, un par visiem publiskajiem piesardzības pasākumiem, kas veikti, ievērojot 102. pantu;

□

paziņojums EVTI par neatbilstīgo kriptoaktīvu pakalpojumus sniedzošo vienību reģistra izveidi saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 110. pantu;

□

kompetento iestāžu ziņojums EVTI un EBI par administratīvajiem sodiem un citiem administratīvajiem pasākumiem saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 115. pantu;

□

jebkurš cits attiecīgs paziņojums, informācijas sniegšana vai informācijas pieprasījums saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 96. pantu.

Informācija par paziņojumu vai pieprasījuma iemesli

Paziņojums/pieprasījums attiecas uz [izvēlieties “paziņojums” vai “pieprasījums” saskaņā ar iepriekš atlasīto variantu]

…

…

…

[ievietojiet paziņojuma vai pieprasījuma priekšmeta aprakstu, mērķi, kādēļ sadarbība vai informācijas apmaiņa tiek lūgta, vai izmeklēšanas koordinēšanas pieprasījuma pamatā esošos faktus un paskaidrojumu par to, kā tas var palīdzēt]

Iepriekšējais pieprasījums:

…

…

…

[attiecīgā gadījumā ievietojiet informāciju par iepriekšējo paziņojumu vai pieprasījumu, lai to būtu iespējams identificēt]

Šajā paziņojumā/pieprasījumā [izvēlēties attiecīgo variantu] iekļautā informācija ir konfidenciāla saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 10. pantu, un uz to attiecas dienesta noslēpuma ievērošanas prasības saskaņā ar Regulas (ES) 2023/1114 100. pantu.

Visus sniegtos personas datus EVTI un EBI apstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 un attiecīgās kompetentās iestādes – saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679. Jo īpaši EVTI, EBI un attiecīgās kompetentās iestādes nodrošina, ka visa attiecīgā informācija par personas datu apstrādi datu subjektiem tiek sniegta saskaņā ar minēto regulu III nodaļas “Datu subjekta tiesības” 2. iedaļu “Informācija un piekļuve personas datiem”.

Ar cieņu

[paraksts]


II PIELIKUMS

Paziņojuma vai sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījuma saņemšanas apstiprinājuma veidlapa

Paziņojuma vai sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījuma saņemšanas apstiprinājums

Atsauces numurs:

Datums:

SŪTĪTĀJS:

Saņēmēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

SAŅĒMĒJS:

Dalībvalsts:

Iesniedzēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

Godātais/Cienītā [ierakstiet attiecīgo vārdu, uzvārdu]!

Atsaucoties uz jūsu paziņojumu / sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumu [izvēlēties atbilstošo variantu un ievietojiet atsauci uz to], mēs apstiprinām, ka esam to saņēmuši [ievietojiet datumu].

□ [Saņēmēja struktūra] plāno sniegt atbildi [norādiet plānoto atbildes datumu vai termiņu, kurā paredzēts sniegt atbildi]

□ [Saņēmēja struktūra] plāno sniegt atjauninātu informāciju par neizskatīto pieprasījumu [norādiet atjauninātās informācijas sniegšanas periodiskumu]

[Ja saņēmējai struktūrai nav iespējams norādīt plānoto atbildes datumu vai termiņu, norādiet, cik bieži saņēmēja struktūra sniegs atjauninātu informāciju iesniedzējai struktūrai]

□ [Saņēmēja struktūra] nevarēs sniegt atbildi [iesniedzējas struktūras] norādītajos termiņos šādu iemeslu dēļ [norādiet, kurš(-i) izņēmums(-i) ir piemērojams(-i) jūsu situācijā]:

…

…

…

[Ja saņēmēja struktūra nevar sniegt atbildi Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 5. pantā noteiktajos termiņos, norādiet iemeslus un plānoto atbildes datumu]

Visus sniegtos personas datus EVTI un EBI apstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 un attiecīgās kompetentās iestādes – saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679. Jo īpaši EVTI, EBI un attiecīgās kompetentās iestādes nodrošina, ka visa attiecīgā informācija par personas datu apstrādi datu subjektiem tiek sniegta saskaņā ar minēto regulu III nodaļas “Datu subjekta tiesības” 2. iedaļu “Informācija un piekļuve personas datiem”.

Ar cieņu

[paraksts]


III PIELIKUMS

Veidlapa atbildei uz sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumu

Atbilde uz sadarbības vai informācijas apmaiņas pieprasījumu

Atsauces numurs:

Datums:

SŪTĪTĀJS:

Dalībvalsts:

Saņēmēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

SAŅĒMĒJS:

Dalībvalsts:

Iesniedzēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

Godātais/Cienītā [ierakstiet attiecīgo vārdu, uzvārdu]!

Atsaucoties uz jūsu sadarbības pieprasījumu / informācijas pieprasījumu [ievietojiet atsauci uz pieprasījumu], mēs apstiprinām, ka esam to saņēmuši [ievietojiet datumu].

Iegūtā informācija

…

…

…

[Ja informācija ir iegūta, lūdzam to izklāstīt šeit vai paskaidrot, kā tā tiks sniegta]

Sniegtā informācija ir konfidenciāla un tiek izpausta [ierakstiet iesniedzējas struktūras nosaukumu] saskaņā ar [ierakstiet piemērojamā nozares tiesību akta noteikumu] un pamatojoties uz to, ka tiek nodrošināta informācijas konfidencialitāte saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 10. pantu un Regulas (ES) 2023/1114 100. pantu.

[Ierakstiet iesniedzējas struktūras nosaukumu] ievēro Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 10. panta prasības attiecībā uz minētās informācijas pieļaujamo izmantošanu.

Ja [ierakstiet iesniedzējas struktūras nosaukumu] plāno izmantot vai izpaust šajā atbildē sniegto informāciju nolūkos, kuri atšķiras no tiem, kas minēti pieprasījumā, tomēr ir saistīti ar tās uzdevumiem saskaņā ar Regulu (ES) 2023/1114, [ierakstiet iesniedzējas struktūras nosaukumu] informē [ierakstiet saņēmējas struktūras nosaukumu], kura desmit darbdienu laikā var iebilst pret šādu izmantošanu vai izpaušanu vai vajadzības gadījumā norādīt precīzu termiņu, līdz kuram tā varēs sniegt šādu atgriezenisko saiti.

Ja [ierakstiet iesniedzējas struktūras nosaukumu] plāno izmantot vai izpaust šajā atbildē sniegto informāciju nolūkos, kas neietilpst Regulas (ES) 2023/1114 tvērumā, tā informē [ierakstiet saņēmējas struktūras nosaukumu] un, ja vien nav piemērojams Regulas (ES) 2023/1114 100. panta 2. punktā minētais izņēmums, iegūst iepriekšēju piekrišanu no [ierakstiet saņēmējas struktūras nosaukumu]. Ja [ierakstiet saņēmējas struktūras nosaukumu] piekrīt šādai informācijas izmantošanai vai izpaušanai, tā to var padarīt atkarīgu no konkrētu nosacījumu izpildes.

Visus sniegtos personas datus EVTI un EBI apstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 un attiecīgās kompetentās iestādes – saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679. Jo īpaši EVTI, EBI un attiecīgās kompetentās iestādes nodrošina, ka visa attiecīgā informācija par personas datu apstrādi datu subjektiem tiek sniegta saskaņā ar minēto regulu III nodaļas “Datu subjekta tiesības” 2. iedaļu “Informācija un piekļuve personas datiem”.

Ar cieņu

[paraksts]


IV PIELIKUMS

Iepriekš nepieprasītas informācijas apmaiņas veidlapa

Iepriekš nepieprasīta informācijas apmaiņa

Atsauces numurs:

Datums:

SŪTĪTĀJS:

Iesniedzēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

SAŅĒMĒJS:

Dalībvalsts:

Saņēmēja struktūra:

Adrese:

(Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 2. pantu izraudzītā kontaktpunkta kontaktinformācija)

Nosaukums / vārds, uzvārds:

Tālrunis:

E-pasts:

Godātais/Cienītā [ierakstiet attiecīgo vārdu, uzvārdu]!

Saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 9. pantu sniedzam šādu informāciju, kas, mūsuprāt, varētu būt noderīga Jūsu pienākumu veikšanā.

Sniegtā informācija

…

…

…

[Norādiet sīkāku informāciju, tostarp attiecīgā gadījumā sniedziet aprakstu par visiem pievienotajiem apliecinošajiem dokumentiem vai materiāliem]

Sniegtā informācija ir konfidenciāla un tiek izpausta [ierakstiet iesniedzējas struktūras nosaukumu] saskaņā ar [ierakstiet piemērojamā nozares tiesību akta noteikumu] un pamatojoties uz to, ka tiek nodrošināta informācijas konfidencialitāte saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 10. pantu un Regulas (ES) 2023/1114 100. pantu.

[Ierakstiet saņēmējas struktūras nosaukumu] ievēro Īstenošanas regulas (ES) 2024/2494 10. pantā izklāstītās prasības attiecībā uz minētās informācijas pieļaujamā izmantojuma veidiem un Regulas (ES) 2023/1114 101. panta prasības attiecībā uz personas datu apstrādi un nodošanu.

Ar cieņu

[paraksts]


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2494/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)