L_2008202LT.01002001.xml

I PRIEDAS

„2 SKIRSNIS

Rodikliai

Bus rengiami šie 1998 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2700/98 dėl verslo struktūros statistikos rodiklių apibrėžimų (1) priede apibrėžti rodikliai:

Kodas	Pavadinimas
11 11 0	Įmonių skaičius
12 11 0	Apyvarta
12 12 0	Produkcijos vertė
12 15 0	Pridėtinė vertė gamybos veiksnių sąnaudomis
13 11 0	Prekių ir paslaugų pirkimas (iš viso)
13 12 0	Prekių ir paslaugų, skirtų perparduoti tokios pat būklės, pirkimas
13 31 0	Išlaidos personalui
15 11 0	Bendros investicijos į materialųjį turtą
16 11 0	Dirbančių asmenų skaičius

Valstybės narės taip pat rengs šiuos 2009 m. ataskaitinių metų ir vėlesnių metų rodiklius:

Kodas

Pavadinimas ir apibrėžtis

22 11 0

Bendros vidaus išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai (*1)

Moksliniai tyrimai ir bandomoji taikomoji veikla – tai sistemingai vykdomas kūrybinis darbas, siekiant sukaupti daugiau žinių, įskaitant žinias apie žmogų, kultūrą, visuomenę, ir panaudoti šias žinias naujai jas pritaikant.

Vidaus išlaidas sudaro visos vienete atliktų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos išlaidos, neatsižvelgiant į lėšų šaltinį.

Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos išlaidas būtina atskirti nuo daugelio kitų susijusių veiklos rūšių išlaidų. Dėl to toliau išvardytos išlaidos į mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos išlaidas neįtraukiamos:

—	švietimo ir mokymo išlaidos,

—	kitos mokslinės ir technologinės veiklos išlaidos (pvz., informacinės paslaugos, bandymai ir standartizavimas, ekonominio pagrįstumo analizės),

—	kitos pramoninės veiklos išlaidos (pvz., niekur kitur nepriskirtos pramoninės naujovės),

—	tik finansinės veiklos išlaidos (priskiriamos kitos administravimo veiklos rūšys ir kitos netiesioginės pagalbinės veiklos rūšys).

Atsižvelgiant į nacionalinius teisės aktus, mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos išlaidos gali būti registruojamos vienoje iš trijų eilučių: nematerialiojo turto pokyčiai, materialiojo turto pokyčiai arba veiklos išlaidos.

Jeigu pagal nacionalinę teisę išlaidos gali būti iš dalies arba visiškai kapitalizuotos, jos įmonių finansinėje atskaitomybėje priskiriamos nematerialiojo turto pokyčiams pozicijoje Ilgalaikis turtas – nematerialusis turtas – mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos sąnaudos.

Jeigu pagal nacionalinę teisę išlaidos gali būti tik iš dalies kapitalizuotos arba negali būti kapitalizuotos, einamosios išlaidos yra Žaliavų ir medžiagų, kitų išorinių sąnaudų, personalo sąnaudų ir kitų veiklos sąnaudų dalis, o kapitalo išlaidos įrašomos į materialiojo turto pokyčius įmonių finansinės atskaitomybės pozicijoje Ilgalaikis turtas – materialusis turtas.

22 12 0

Bendras mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbuotojų skaičius (*1)

Reikėtų skaičiuoti visus mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos srityje tiesiogiai dirbančius asmenis, taip pat tiesiogines paslaugas teikiančius asmenis, pvz., mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos vadybininkus, administratorius ir kanceliarijos darbuotojus. Netiesiogines paslaugas teikiantys asmenys, pvz., maitinimo ir apsaugos darbuotojai, neturėtų būti įtraukiami, nors jų darbo užmokestis skaičiuojant išlaidas įtraukiamas į pridėtines (negamybines) išlaidas.

Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbuotojus būtina atskirti nuo daugelio kitų susijusių veiklos rūšių darbuotojų. Dėl to toliau išvardyti darbuotojai nepriskiriami prie mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbuotojų:

—	švietimo ir mokymo srityje dirbantys darbuotojai,

—	kitose mokslo ir technologinės veiklos srityse (pvz., informacinės paslaugos, bandymai ir standartizavimas, ekonominio pagrįstumo analizės) dirbantys darbuotojai,

—	kitose pramonės veiklos srityse (pvz., niekur kitur nepriskirtos pramoninės naujovės) dirbantys darbuotojai,

—	administravimo ir kitose netiesioginės pagalbinės veiklos srityse dirbantys darbuotojai.

Ryšys su įmonių finansine atskaitomybe

Bendras mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbuotojų skaičius įmonių finansinėje atskaitomybėje negali būti nurodytas atskirai. Jis įeina į paaiškinamajame rašte nurodytą dirbančių asmenų skaičių (43 straipsnio 8 dalis).

Ryšys su kitais kintamaisiais

Dirbančiųjų asmenų skaičiaus (16 11 0 ) dalis.

Jei nenurodytas dirbančių asmenų skaičius, vietoj jo nurodomas darbuotojų skaičius (kodas 16 13 0).

Rodiklius „bendros vidaus išlaidos moksliniams tyrimams ir taikomajai veiklai“ (kodas 22 11 0) ir „bendras mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos darbuotojų skaičius“ (kodas 22 12 0) reikalaujama rengti tik pagal NACE B, C, D, E ir F skirsnius. Iki 2009 m. ataskaitinių metų valstybės narės rengs šiuos rodiklius kaip apibrėžta 1998 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2700/98 priede.

NACE K skirsniui bus rengiami tik įmonių skaičiaus, apyvartos (2) ir dirbančiųjų asmenų (arba darbuotojų) skaičiaus duomenys.

(2) NACE 2 red. 64 skyriui apyvarta bus keičiama į produkcijos vertę.“ “

(1) OL L 344, 1998 12 18, p. 49. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1670/2003 (OL L 244, 2003 9 29, p. 74).

(*1) Kintamieji 22 11 0 ir 22 12 0 pranešami kas antri metai. Jeigu bendra apyvartos suma arba dirbančių asmenų skaičius NACE 2 red. skyriaus B–F skirsniuose vienoje valstybėje narėje sudaro mažiau kaip 1 % visos Bendrijos apyvartos arba dirbančių asmenų skaičiaus, informacija, kuri būtina su rodikliais 22 11 0 ir 22 12 0 susijusiai statistikai rengti, neturi būti lyginama šio reglamento tikslais.

II PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 716/2007 III priede veiklos rūšių suskirstymo (1-ojo ir 2-ojo lygių) lentelė pakeičiama taip:

„Su užsieniu susijusių įmonių išorės statistikos veiklos rūšių suskirstymo 1 ir 2 lygiai

1 lygis

2 lygis

NACE 2 red.

BENDRA VEIKLA

Sekcijos B–S (išsk. O)

KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS

B sek.

Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba ir kasybai būdingų paslaugų veikla

06, 09 sk.

APDIRBAMOJI GAMYBA

C sek.

Maisto produktai, gėrimai ir tabako gaminiai

10, 11, 12 sk.

Tekstilės gaminiai ir medienos veiklos rūšys, IŠ VISO

13, 14, 16, 17, 18 sk.

Tekstilės gaminiai ir drabužiai

13, 14 sk.

Mediena, popierius, spausdinimas ir tiražavimas

16, 17, 18 sk.

Nafta, chemikalai, vaistų pramonės gaminiai, guminiai ir plastikiniai gaminiai

Nafta, chemikalai, vaistų pramonės gaminiai, guminiai ir plastikiniai gaminiai, IŠ VISO

19, 20, 21, 22 sk.

Koksas ir rafinuoti naftos produktai

19 sk.

Chemikalai ir chemijos produktai

20 sk.

Guminiai ir plastikiniai gaminiai

22 sk.

Metalo ir mašinų gaminiai, IŠ VISO

24, 25, 26, 28 sk.

Pagrindiniai metalai ir metalo gaminiai

24, 25 sk.

Kompiuteriniai, elektroniniai ir optiniai gaminiai

26 sk.

Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga

28 sk.

Transporto priemonės ir kita transporto įranga

Transporto priemonės ir kita transporto įranga, IŠ VISO

29, 30 sk.

Variklinės transporto priemonės, priekabos ir puspriekabės

29 sk.

Kita transporto įranga

30 sk.

Kita gamyba, IŠ VISO

15, 23, 27, 31, 32, 33 sk.

ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS

D sek.

VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS

E sek.

Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas

36 sk.

Nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimas

37, 38, 39 sk.

STATYBA

F sek.

VISOS PASLAUGOS

G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S sek.

DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS

G sek.

Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas

45 sk.

Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais

46 sk.

Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą

47 sk.

TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS

H sek.

Vežimas ir sandėliavimas, IŠ VISO

49, 50, 51, 52 sk.

Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais

49 sk.

Vandens transportas

50 sk.

Oro transportas

51 sk.

Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla

52 sk.

Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla

53 sk.

APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA

I sek.

INFORMACIJA IR RYŠIAI

J sek.

Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, kita pramogų organizavimo veikla

59, 60 sk.

Telekomunikacijos

61 sk.

Kita informavimo ir ryšių veikla

58, 62, 63 sk.

FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA

K sek.

Finansinis tarpininkavimas, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą

64 sk.

—	Kontroliuojančiųjų bendrovių veikla

64.2 grupė

Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla

65 sk.

Kita finansinė veikla

66 sk.

NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS

L sek.

PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA

M sek.

Teisinė ir apskaitos veikla

69 sk.

—	Teisinė veikla

69.1 grupė

—	Apskaitos, buhalterijos ir audito veikla; konsultacijos mokesčių klausimais

69.2 grupė

Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla

70 sk.

—	Pagrindinių buveinių veikla

70.1 grupė

—	Konsultacinė valdymo veikla

70.2 grupė

Architektūrinė ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė

71 sk.

Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla

72 sk.

Reklama ir rinkos tyrimas

73 sk.

—

Reklama

73.1 grupė

—	Rinkos tyrimas ir viešosios nuomonės apklausa

73.2 grupė

Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla, veterinarinė veikla

74, 75 sk.

ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA

N sek.

Nuoma ir išperkamoji nuoma

77 sk.

Kita administracinė ir aptarnavimo veikla

78, 79, 80, 81, 82 sk.

ŠVIETIMAS

P sek.

ŽMONIŲ SVEIKATOS PRIEŽIŪRA IR SOCIALINIS DARBAS

Q sek.

MENINĖ, PRAMOGINĖ IR POILSIO ORGANIZAVIMO VEIKLA

R sek.

Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla

90 sk.

Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla

91 sk.

Sportinė ir kita poilsio organizavimo veikla; Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla

92, 93 sk.

KITA APTARNAVIMO VEIKLA

S sek.

Narystės organizacijų veikla

94 sk.

Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas, kita asmenų aptarnavimo veikla

95, 96 sk.

Nepriskirta“

III PRIEDAS

Reglamento (EB) Nr. 716/2007 III priede veiklos rūšių suskirstymo (3-ojo lygio) lentelė pakeičiama taip:

„Su užsieniu susijusių įmonių vidaus statistikos veiklos rūšių suskirstymo 3 lygis

3-iasis lygis (NACE red. 2)
Pozicija	Būtinas išsamumo lygis
Verslo ekonomika	B–N sekcijos (išskyrus K sekciją)
KASYBA IR KARJERŲ EKSPLOATAVIMAS	B sekcija
APDIRBAMOJI GAMYBA	C sekcija
APDIRBAMOJI GAMYBA	Visi skyriai nuo 10 iki 33
ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS	D sekcija
ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS	35 skyrius
VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS	E sekcija
	Visi skyriai nuo 36 iki 39
STATYBA	F sekcija
	Visi skyriai nuo 41 iki 43
	Visos grupės 41.1 ir 41.2, nuo 42.1 iki 42.9, nuo 43.1 iki 43.9
DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS	G Sekcija
	Visi skyriai nuo 45 iki 47
	Visos grupės nuo 45.1 iki 45.2, nuo 46.1 iki 46.9, nuo 47.1 iki 47.9
TRANSPORTAS IR SAUGOJIMAS	H sekcija
	Visi skyriai nuo 49 iki 53
	Grupės nuo 49.1 iki 49.5
APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGŲ VEIKLA	I sekcija
	Visi skyriai nuo 55 iki 56
	Visos grupės nuo 55.1 iki 55.9, nuo 56.1 iki 56.3
INFORMACIJA IR RYŠIAI	J sekcija
	Visi skyriai nuo 58 iki 63
	Grupės 58.1, 58.2, 63.1, 63.9
FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA	K sekcija
FINANSINĖ IR DRAUDIMO VEIKLA	Visi skyriai nuo 64 iki 66
NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS	L sekcija
NEKILNOJAMOJO TURTO OPERACIJOS	68 skyrius
PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA	M sekcija
PROFESINĖ, MOKSLINĖ IR TECHNINĖ VEIKLA	Visi skyriai nuo 69 iki 75
ADMINISTRACINĖ IR APTARNAVIMO VEIKLA	N sekcija
	Visi skyriai nuo 77 iki 82
	Grupės nuo 77.1 iki 77.4“