31972R2743



Oficialusis leidinys L 291 , 28/12/1972 p. 0144 - 0144
specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 8 tomas 1 p. 0047
specialusis leidimas danų kalba: serija I skyrius 1972(28.12) p. 0016
specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 8 tomas 1 p. 0047
specialusis leidimas anglų kalba: serija I skyrius 1972(28-30.12) p. 0060
specialusis leidimas graikų k.: skyrius 08 tomas 1 p. 0094
specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 08 tomas 2 p. 0019
specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 08 tomas 2 p. 0019


Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2743/72

1972 m. gruodžio 19 d.

iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2821/71 dėl Sutarties 85 straipsnio 3 dalies taikymo kai kurioms susitarimų, sprendimų ir suderintų veiksmų rūšims

EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl naujų valstybių narių stojimo į Europos ekonominę bendriją ir į Europos atominės energijos bendriją, pasirašytą 1972 m. sausio 22 d., ir ypač į jos priedo 153 straipsnį,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,

kadangi 1971 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2821/71 [1] dėl sutarties 85 straipsnio 3 dalies taikymo kai kurioms susitarimų, sprendimų ir suderintų veiksmų rūšims reikalauja dalinio pakeitimo, kad jis atitiktų Reglamente Nr. 19/65/EEB padarytus pakeitimus, kurie išdėstyti Stojimo akto I priede, taip, kad tos sutartys, kurios dėka įstojimo patenka į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 85 straipsnio taikymo sritį, galėtų padėti pasinaudoti pirmiau minėto straipsnio 1 dalyje nustatytų draudimų išimtimi,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 2821/71 4 straipsnis iš dalies pakeičiamas taip:

1) 1 dalies pabaigoje įterpiama:

"Remiantis 1 straipsniu patvirtintas reglamentas gali nustatyti, kad sutarties 85 straipsnyje 1 dalyje nurodytas draudimas tame pačiame reglamente nustatytą laikotarpį nebus taikomas susitarimams ir suderintiems veiksmams, kurie buvo vykdomi iki įstojimo datos, įstojus patenka į 85 straipsnio taikymo sritį ir netenkina 85 straipsnio 3 dalyje nustatytų sąlygų.";

2) 2 dalis papildoma taip:

"1 dalis yra taikoma tiems susitarimams ir suderintiems veiksmams, kurie įstojus patenka į Sutarties 85 straipsnio 1 dalies taikymo sritį ir apie kuriuos, remiantis Reglamento Nr. 17 5 bei 25 straipsniais, turi būti pranešta iki 1973 m. liepos 1 d., tik tokiu atveju, jei buvo pranešta iki tos datos."

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja po įstojimo.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 1972 m. gruodžio 19 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

T. Westerterp

[1] OL L 285, 1971 12 29, p. 46.

--------------------------------------------------