A Bíróság (ötödik tanács) 2006. október 5‑i ítélete – Bizottság kontra Ausztria

(C‑226/05. sz. ügy)

„Tagállami kötelezettségszegés – 96/82/EK irányelv – Veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélye – Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása”

Kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset – A megalapozottság Bíróság általi vizsgálata – Figyelembe veendő helyzet – Az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet (EK 226. cikk) (vö. 7. pont)

Tárgy

Tagállami kötelezettségszegés – A veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9‑i 96/82/EK tanácsi irányelv (HL L 10., 1997.1.14., 13. o.; magyar nyelvű különkiadás 5. fejezet, 2. kötet, 410. o.) 8. cikke (2) bekezdése b) pontjának, 11. és 12. cikkének, valamint 24. cikke (1) bekezdésének hiányos átültetése

Rendelkező rész

1)

Az Osztrák Köztársaság – mivel nem ültette át az előírt határidőre

–        a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek veszélyeinek ellenőrzéséről szóló, 1996. december 9‑i 96/82/EK tanácsi irányelv rendelkezéseit a gyújtószerkezetekre és robbanóanyagokra vonatkozó nemzeti jogban, illetve Salzburg tartomány elektromosságról szóló törvényébe,

–        a 96/82 irányelv 11. cikkét Salzburg, Steiermark és Tirol tartományok törvényeibe,

–        a 96/82 irányelv 12. cikkét Felső‑Ausztria tartomány törvényeibe, valamint

–        a 96/82 irányelv 8. cikke (2) bekezdésének b) pontját Felső‑Ausztria, Salzburg és Tirol tartományok törvényeibe,

–        nem teljesítette az ezen irányelvből eredő kötelezettségeit.

2)

A Bíróság az Osztrák Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.