Euroopa Kohtu (viies koda) 5. oktoobri 2006. aasta otsus – komisjon vs. Austria

(kohtuasi C-226/05)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 96/82/EÜ – Ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste oht – Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 7)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta (EÜT L 10, lk 13; ELT eriväljaanne 05/02, lk 410) artikli 8 lõike 2 punkti b, artiklite 11 ja 12 ning artikli 24 lõike 1 puudulik ülevõtmine.

Resolutiivosa

1)         Kuna Austria Vabariik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul üle võtnud:

–        nõukogu 9. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/82/EÜ ohtlike ainetega seotud suurõnnetuste ohu ohjeldamise kohta sätteid siseriiklikusse laskemoona ja lõhkeainete seadusesse ega Salzburgi liidumaa elektrimajanduse seadusesse,

–        direktiivi 96/82 artiklit 11 Salzburgi, Steiermarki ja Tirooli liidumaal,

–        direktiivi 96/82 artiklit 12 Ülem-Austria liidumaal,

–        direktiivi 96/82 artikli 8 lõike 2 punkti b Ülem-Austria, Salzburgi ja Tirooli liidumaal,

siis on Austria Vabariik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.

2)         Mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.