Domstolens dom (femte avdelningen) av den 5 oktober 2006 – kommissionen mot Österrike

(mål C-226/05)

”Fördragsbrott – Direktiv 96/82/EG – Följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår – Underlåtenhet att införliva inom den angivna tidsfristen”

Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angivits i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 7)

Saken

Fördragsbrott – Ofullständigt införlivande av artiklarna 8.2 b, 11, 12 och 24.1 i rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (EGT L 10, s. 13).

Domslut

Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/82/EG av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår, genom att inte inom den angivna tidsfristen införliva

–       bestämmelserna i direktiv 96/82 vare sig med den federala lagen om pyrotekniska varor och sprängämnen eller med delstaten Salzburgs lag om elektricitet,

–       artikel 11 i direktiv 96/82 i delstaterna Salzburg, Steiermark och Tyrolen,

–       artikel 12 i direktiv 96/82 i delstaten Oberösterreich, och

–       artikel 8.2 b i direktiv 96/82 i delstaterna Oberösterreich, Salzburg och Tyrolen.

2)

Republiken Österrike skall ersätta rättegångskostnaderna.