Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 5.10.2006 – komissio vastaan Itävalta

(asia C-226/05)

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Direktiivi 96/82/EY – Vaarallisista aineista aiheutuvat suuronnettomuusvaarat – Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Yhteisöjen tuomioistuimen arviointi siitä, onko kanne perusteltu – Huomioon otettava tilanne – Tilanne perustellussa lausunnossa asetetun määräajan päättyessä (EY 226 artikla) (ks. 7 kohta)

Aihe

Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY (EYVL L 10, s. 13) 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan, 11 ja 12 artiklan sekä 24 artiklan 1 kohdan puutteellinen täytäntöönpano

Ratkaisu

Itävallan tasavalta ei ole noudattanut vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta 9.12.1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY direktiivin mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole pannut säädetyssä määräajassa täytäntöön

–       direktiivin 96/82 säännöksiä kansallisella ammus- ja räjäytysainelailla sekä Salzburgin osavaltion sähkölailla

–       direktiivin 96/82 11 artiklaa Salzburgin, Steiermarkin ja Tirolin osavaltioissa

–       direktiivin 96/82 12 artiklaa Oberösterreichin osavaltiossa ja

–       direktiivin 96/82 8 artiklan 2 kohdan b alakohtaa Oberösterreichin, Salzburgin ja Tirolin osavaltioissa.

Itävallan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.