European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1718

14.7.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/1718

(2026. gada 13. jūlijs),

ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Āfrikas ragā un groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1012

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 33. pantu saistībā ar 31. panta 2. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2011. gada 8. decembrī vienojās iecelt Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Āfrikas ragā.

(2)

Padome 2021. gada 21. jūnijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/1012 (1), kas Annette WEBER kundzi iecēla par ESĪP Āfrikas ragā.

(3)

Padome 2022. gada 18. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2022/1238 (2), kas ESĪP Āfrikas ragā Annette WEBER kundzes pilnvaru termiņu pagarināja līdz 2024. gada 31. augustam.

(4)

Padome 2024. gada 26. jūlijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2024/2082 (3), kas pagarināja ESĪP Āfrikas ragā Annette WEBER kundzes pilnvaru termiņu. ESĪP pilnvaru termiņš beigsies 2026. gada 31. augustā.

(5)

ESĪP pilnvaru termiņš būtu jāpagarina vēl par 12 mēnešiem, un būtu jānosaka jauna finanšu atsauces summa laikposmam no 2026. gada 1. septembra līdz 2027. gada 31. augustam.

(6)

ESĪP pilnvaras īstenos situācijā, kas var pasliktināties un varētu kavēt Līguma 21. pantā noteikto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu (KĀDP) 2021/1012 groza šādi:

1)

lēmuma 1. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1.   Ar šo Annette WEBER kundze tiek iecelta par Eiropas Savienības īpašo pārstāvi (ESĪP) Āfrikas ragā no 2021. gada 1. jūlija līdz 2022. gada 31. augustam.

ESĪP Āfrikas ragā Annette WEBER kundzes pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2024. gada 31. augustam.

ESĪP Āfrikas ragā Annette WEBER kundzes pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2026. gada 31. augustam.

ESĪP Āfrikas ragā Annette WEBER kundzes pilnvaru termiņš tiek pagarināts līdz 2027. gada 31. augustam.

Padome, pamatojoties uz Politikas un drošības komitejas (PDK) novērtējumu un Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (“AP”) priekšlikumu, var nolemt, ka ESĪP pilnvaras tiek izbeigtas agrāk.”

;

2)

lēmuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu:

“3.   ESĪP veicina Savienības apņemšanos padziļināt tās stratēģiskās attiecības un partnerību ar Āfrikas raga reģionu un tā valstīm, pilnībā ievērojot suverenitātes un teritoriālās integritātes principus, lai atbalstītu mieru un drošību, demokrātiju, cilvēktiesības, tiesiskumu, dzimumu līdztiesību, humanitāros principus un starptautiskās humanitārās tiesības, ilgtspējīgu attīstību, ekonomikas izaugsmi, rīcību klimata jomā un reģionālo sadarbību.”

3)

lēmuma 5. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:

“Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ESĪP pilnvaru īstenošanas izdevumu segšanai laikposmā no 2026. gada 1. septembra līdz 2027. gada 31. augustam, ir 2 701 444,65 EUR.”

;

4)

lēmuma 13. pantu aizstāj ar šādu:

“13. pants

Tiesību subrogācija

Lai nodrošinātu, ka tiek ievērotas juridiskās saistības, ko iepriekšējie ESĪP Āfrikas ragā ir uzņēmušies attiecībā uz saviem komandas locekļiem, būvdarbu, piegāžu vai pakalpojumu iepirkumu un zemes, ēku vai cita nekustamā īpašuma nomu, ESĪP pārņem šādu iepriekšējo ESĪP tiesības un pienākumus un uzņemas tos, izņemot pienākumus, kas izriet no smagiem pārkāpumiem, par kuriem vienīgie atbildīgie paliek šādi iepriekšējie ESĪP.”

;

5)

lēmuma 14. panta otro teikumu aizstāj ar šādu:

“ESĪP sniedz Padomei, AP un Komisijai regulārus progresa ziņojumus un līdz 2027. gada 31. maijam – galīgu visaptverošu ziņojumu par pilnvaru īstenošanu.”

2. pants

Stāšanās spēkā

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2026. gada 13. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. KALLAS


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1012 (2021. gada 21. jūnijs), ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Āfrikas ragā (OV L 222, 22.6.2021., 27. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1012/oj).

(2)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1238 (2022. gada 18. jūlijs), ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Āfrikas ragā un groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1012 (OV L 190, 19.7.2022., 127. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1238/oj).

(3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2024/2082 (2024. gada 26. jūlijs), ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Āfrikas ragā un groza Lēmumu (KĀDP) 2021/1012 (OV L, 2024/2082, 29.7.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1718/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)