European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1718

2026.7.14.

A TANÁCS (KKBP) 2026/1718 HATÁROZATA

(2026. július 13.)

az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és a (KKBP) 2021/1012 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 33. cikkére, összefüggésben annak 31. cikke (2) bekezdésével,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2011. december 8-án megállapodott az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselőjének (EUKK) kinevezéséről.

(2)

A Tanács 2021. június 21-én elfogadta a (KKBP) 2021/1012 határozatot (1), amellyel Annette WEBER-t nevezte ki az Afrika szarváért felelős EUKK-nak.

(3)

A Tanács 2022. július 18-án elfogadta a (KKBP) 2022/1238 határozatot (2), amellyel 2024. augusztus 31-ig meghosszabbította Annette WEBER-nek, az Afrika szarváért felelős EUKK-nak a megbízatását.

(4)

A Tanács 2024. július 26-án elfogadta a (KKBP) 2024/2082 határozatot (3), amellyel meghosszabbította Annette WEBER-nek, az Afrika szarváért felelős EUKK-nak a megbízatását. Az EUKK megbízatása 2026. augusztus 31-én lejár.

(5)

Az EUKK megbízatását további 12 hónapra meg kell hosszabbítani, és a 2026. szeptember 1-jétől2027. augusztus 31-ig terjedő időszakra új pénzügyi referenciaösszeget kell megállapítani.

(6)

Az EUKK a megbízatását olyan helyzetben látja majd el, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenysége tekintetében a Szerződés 21. cikkében meghatározott célok elérését,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2021/1012 határozat a következőképpen módosul:

1.

Az 1. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(1)   A Tanács Annette WEBER-t az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselőjévé (a továbbiakban: az EUKK) nevezi ki a 2021. július 1-jétől2022. augusztus 31-ig tartó időszakra.

A Tanács 2024. augusztus 31-ig meghosszabbítja Annette WEBER-nek mint az Afrika szarváért felelős EUKK-nak a megbízatását.

A Tanács 2026. augusztus 31-ig meghosszabbítja Annette WEBER-nek mint az Afrika szarváért felelős EUKK-nak a megbízatását.

A Tanács 2027. augusztus 31-ig meghosszabbítja Annette WEBER-nek mint az Afrika szarváért felelős EUKK-nak a megbízatását.

A Tanács határozhat úgy, hogy az EUKK megbízatását korábban megszünteti a Politikai és Biztonsági Bizottság (PBB) értékelése és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (a továbbiakban: a főképviselő) javaslata alapján.”

2.

A 2. cikk (3) bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3)   Az EUKK-nak hozzá kell járulnia az Unió azon kötelezettségvállalásához, hogy – a szuverenitás és a területi integritás elvének teljes mértékű tiszteletben tartása mellett – elmélyíti az Afrika szarva térségével és annak országaival fennálló stratégiai kapcsolatait és partnerségét annak céljából, hogy támogassa a békét és a biztonságot, a demokráciát, az emberi jogokat, a jogállamiságot, a nemek közötti egyenlőséget, a humanitárius elveket és a nemzetközi humanitárius jogot, a fenntartható fejlődést, a gazdasági növekedést, az éghajlat-politikai fellépést és a regionális együttműködést.”

3.

Az 5. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:

„Az EUKK megbízatással kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2026. szeptember 1-jétől2027. augusztus 31-ig terjedő időszakra 2 701 444,65 EUR.”

4.

A 13. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„13. cikk

Jogok átruházása

A korábbi, Afrika szarváért felelős EUKK-k által – a csoporttagjaikkal, az építési beruházások, áruk vagy szolgáltatások beszerzésével, továbbá a földterület, épületek vagy egyéb ingatlanok bérlésével kapcsolatban – vállalt jogi kötelezettségek tiszteletben tartásának biztosítása céljából az EUKK átveszi és vállalja az említett korábbi EUKK-k jogait és kötelezettségeit, kivéve a súlyos kötelességszegésből eredő kötelezettségeket, amelyekért továbbra is kizárólag az említett korábbi EUKK-k felelősek.”

5.

A 14. cikk második mondata helyébe a következő szöveg lép:

„Az EUKK az elért eredményekről szóló rendszeres jelentést nyújt be évente a Tanácsnak, a főképviselőnek és a Bizottságnak, 2027. május 31-ig pedig a megbízatás végrehajtásáról szóló átfogó zárójelentést nyújt be a részükre.”

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 13-án.

a Tanács részéről

az elnök

K. KALLAS


(1)  A Tanács (KKBP) 2021/1012 határozata (2021. június 21.) az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselőjének kinevezéséről (HL L 222., 2021.6.22., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1012/oj).

(2)  A Tanács (KKBP) 2022/1238 határozata (2022. július 18.) az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és a (KKBP) 2021/1012 határozat módosításáról (HL L 190., 2022.7.19., 127. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1238/oj).

(3)  A Tanács (KKBP) 2024/2082 határozata (2024. július 26.) az Európai Unió Afrika szarváért felelős különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról és a (KKBP) 2021/1012 határozat módosításáról (HL L 2024/2082., 2024.7.29., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1718/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)