European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2026/1718

14.7.2026

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2026/1718 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 13ης Ιουλίου 2026

για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 33, σε συνδυασμό με το άρθρο 31 παράγραφος 2,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 8 Δεκεμβρίου 2011 το Συμβούλιο συμφώνησε να διορίσει ειδικό εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Κέρας της Αφρικής.

(2)

Στις 21 Ιουνίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 (1), με την οποία η κα Annette WEBER διορίστηκε ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής.

(3)

Στις 18 Ιουλίου 2022 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1238 (2), με την οποία παρατάθηκε η εντολής της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής έως τις 31 Αυγούστου 2024.

(4)

Στις 26 Ιουλίου 2024 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/2082 (3), με την οποία παρατάθηκε της εντολής της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής. Η εντολή του ΕΕΕΕ λήγει στις 31 Αυγούστου 2026.

(5)

Η εντολή του ΕΕΕΕ θα πρέπει να παραταθεί για περαιτέρω περίοδο 12 μηνών και θα πρέπει να καθοριστεί νέο ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2026 έως τις 31 Αυγούστου 2027.

(6)

Ο ΕΕΕΕ θα εκτελέσει την εντολή του εν μέσω μιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί και θα μπορούσε να παρεμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης που καθορίζονται στο άρθρο 21 της Συνθήκης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 τροποποιείται ως εξής:

1)

Στο άρθρο 1, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η κα Annette WEBER διορίζεται ειδική εντεταλμένη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Κέρας της Αφρικής από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 31 Αυγούστου 2022.

Η εντολή της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής παρατείνεται έως τις 31 Αυγούστου 2024.

Η εντολή της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής παρατείνεται έως τις 31 Αυγούστου 2026.

Η εντολή της κας Annette WEBER ως ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής παρατείνεται έως τις 31 Αυγούστου 2027.

Το Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει τον τερματισμό της εντολής του ΕΕΕΕ νωρίτερα, βάσει αξιολόγησης από τη Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) και πρότασης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας (ο “ΥΕ”)».

2)

Στο άρθρο 2, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«3.   Ο ΕΕΕΕ συμβάλλει στη δέσμευση της Ένωσης να εμβαθύνει τη στρατηγική της σχέση και εταιρική σχέση με την περιοχή του Κέρατος της Αφρικής και τις χώρες της, με πλήρη σεβασμό των αρχών της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας, με στόχο τη στήριξη της ειρήνης και της ασφάλειας, της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου, της ισότητας των φύλων, των ανθρωπιστικών αρχών και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου (ΔΑΔ), της βιώσιμης ανάπτυξης, της οικονομικής ανάπτυξης, της δράσης για το κλίμα και της περιφερειακής συνεργασίας.».

3)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς το οποίο προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που απορρέουν από την εντολή του ΕΕΕΕ για την περίοδο από την 1η Σεπτεμβρίου 2026 έως τις 31 Αυγούστου 2027 ανέρχεται σε 2 701 444,65 EUR.».

4)

Το άρθρο 13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 13

Υποκατάσταση σε δικαιώματα

Προκειμένου να διασφαλιστεί η τήρηση των νομικών δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί από προηγούμενους ΕΕΕΕ για το Κέρας της Αφρικής όσον αφορά τα μέλη των ομάδων τους, την προμήθεια έργων, αγαθών ή υπηρεσιών και τη μίσθωση γης, κτιρίων ή άλλης ακίνητης περιουσίας, ο ΕΕΕΕ διαδέχεται τους εν λόγω προηγούμενους ΕΕΕΕ και αναλαμβάνει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις αυτών, με εξαίρεση τις υποχρεώσεις που απορρέουν από σοβαρά παραπτώματα για τα οποία οι εν λόγω προηγούμενοι ΕΕΕΕ παραμένουν αποκλειστικά υπεύθυνοι.»

5)

Στο άρθρο 14 η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο ΕΕΕΕ υποβάλλει στο Συμβούλιο, τον ΥΕ και την Επιτροπή τακτικές εκθέσεις προόδου και τελική συγκεφαλαιωτική έκθεση για την εκτέλεση της εντολής έως τις 31 Μαΐου 2027.».

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2026.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

K. KALLAS


(1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής (ΕΕ L 222 της 22.6.2021, σ. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1012/oj).

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/1238 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2022, σχετικά με την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 (EE L 190 της 19.7.2022, σ. 127, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1238/oj).

(3)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2024/2082 του Συμβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2024, για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Κέρας της Αφρικής και την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/1012 (EE L, 2024/2082, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1718/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)