European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2026/1718

14.7.2026

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2026/1718 НА СЪВЕТА

от 13 юли 2026 година

за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Африканския рог и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1012

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 33 във връзка с член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 8 декември 2011 г. Съветът постигна съгласие за назначаването на специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Африканския рог.

(2)

На 21 юни 2021 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2021/1012 (1) за назначаване на г-жа Annette WEBER за СПЕС за Африканския рог.

(3)

На 18 юли 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1238 (2) за удължаване на мандата на г-жа Annette WEBER като СПЕС за Африканския рог до 31 август 2024 г.

(4)

На 26 юли 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/2082 (3), с което мандатът на г-жа Annette WEBER като СПЕС за Африканския рог беше удължен. Мандатът на СПЕС изтича на 31 август 2026 г.

(5)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още 12 месеца, като следва да бъде определена нова референтна сума за периода от 1 септември 2026 г. до 31 август 2027 г.

(6)

СПЕС ще изпълнява мандата си в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, определени в член 21 от Договора,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение (ОВППС) 2021/1012 се изменя, както следва:

1)

В член 1 параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Г-жа Annette WEBER се назначава за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Африканския рог от 1 юли 2021 г. до 31 август 2022 г.

Мандатът на г-жа Annette WEBER като СПЕС за Африканския рог се удължава до 31 август 2024 г.

Мандатът на г-жа Annette WEBER като СПЕС за Африканския рог се удължава до 31 август 2026 г.

Мандатът на г-жа Annette WEBER като СПЕС за Африканския рог се удължава до 31 август 2027 г.

Съветът може да вземе решение мандатът на СПЕС да бъде прекратен предсрочно въз основа на оценка на Комитета по политика и сигурност (КПС) и по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).“

2)

В член 2 параграф 3 се заменя със следното:

„3.   СПЕС допринася за ангажимента на Съюза да задълбочава стратегическите си отношения и партньорство с Африканския рог и държавите от региона, при пълно спазване на принципите на суверенитет и териториална цялост като целта е да се подкрепят мирът и сигурността, демокрацията, правата на човека, принципите на правовата държава, равенството между половете, хуманитарните принципи и международното хуманитарно право (МХП), устойчивото развитие, икономическият растеж, действията в областта на климата и регионалното сътрудничество.“

3)

В член 5, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Референтната сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мандата на СПЕС, за периода от 1 септември 2026 г. до 31 август 2027 г., възлиза на 2 701 444,65 EUR.“

4)

Член 13 се заменя със следното:

„Член 13

Суброгация

С цел да се гарантира спазването на правните задължения, поети от предишните СПЕС за Африканския рог във връзка с членовете на техните екипи, възлагането на поръчки за строителни работи, доставки или услуги и наемането на земя, сгради или друго недвижимо имущество, СПЕС става правоприемник на тези предишни СПЕС и поема техните права и задължения, с изключение на задълженията, произтичащи от тежки нарушения, за които отговорност носят единствено предишните СПЕС.“

5)

В член 14 второто изречение се заменя със следното:

„СПЕС представя на Съвета, ВП и Комисията редовни доклади за напредъка, а до 31 май 2027 г. — и окончателен цялостен доклад за изпълнението на мандата.“

Член 2

Влизане в сила

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 13 юли 2026 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)  Решение (ОВППС) 2021/1012 на Съвета от 21 юни 2021 г. за назначаване на специален представител на Европейския съюз за Африканския рог (ОВ L 222, 22.6.2021 г., стр. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1012/oj).

(2)  Решение (ОВППС) 2022/1238 на Съвета от 18 юли 2022 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Африканския рог и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1012 (ОВ L 190, 19.7.2022 г., стp. 127, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1238/oj).

(3)  Решение (ОВППС) 2024/2082 на Съвета от 26 юли 2024 г. за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Африканския рог и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/1012 (ОВ L, 2024/2082, 29.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2082/oj)


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1718/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)