(1)

V článku 11 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 908/2014 (2) sa stanovujú všeobecné pravidlá uplatniteľné na vyhlásenie o výdavkoch a na pripísané príjmy vykázané platobnými agentúrami na mesačnom základe. Komisia v čase stanovenia mesačných platieb členským štátom zohľadňuje opravy, o ktorých rozhodla v rámci schválenia účtovných závierok a overenia súladu. Vzhľadom na to, že sumy zodpovedajúce týmto opravám sú Komisii známe, nie je osobitne potrebné, aby ich členské štáty zahrnuli do mesačného vyhlásenia a vykazovali ich Komisii. S cieľom zjednodušiť postup, pokiaľ ide o sumy, ktoré majú členské štáty vykazovať, by sa uvedená požiadavka mala vypustiť.

(2)

V článku 14 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 908/2014 sa stanovuje, že ak Komisia schváli vykonanie mesačných platieb, sprístupní členským štátom zdroje potrebné na krytie výdavkov, ktoré sa majú financovať z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu („EPZF“). Komisia by však pritom mala zohľadniť príjmy, ktoré platobné agentúry získali v prospech rozpočtu Únie. V súčasnosti Komisia v rámci EPZF vzájomne započítava sumy výdavkov so sumami pripísaných príjmov priamo v rozhodnutí o mesačných platbách, ktoré vydáva Komisia. Táto finančná operácia je odlišná od spôsobu, akým sa pripísané príjmy spravujú v rámci iných fondov Únie, kde sa vzájomne nezapočítavajú, ale vymáhajú sa prostredníctvom príkazu na vymáhanie vystaveného podľa článku 98 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1046 (3). S cieľom harmonizovať účtovné postupy Komisie, a najmä spôsob, akým sa riadia pripísané príjmy, je potrebné zosúladiť tento technický aspekt finančného hospodárenia EPZF s postupom, ktorý využívajú iné fondy Únie. V dôsledku toho je potrebné zmeniť spôsob, akým sa majú príjmy realizované v rámci EPZF započítavať.

(3)

Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/2220 (4) sa zmenilo nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 (5) a predĺžilo sa obdobie trvania programov rozvoja vidieka podporovaných z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka („EPFRV“) do 31. decembra 2022 a členským štátom sa poskytla možnosť financovať svoje predĺžené programy zo zodpovedajúcich pridelených rozpočtových prostriedkov na roky 2021 a 2022. Nariadením (EÚ) 2020/2220 sa navyše sprístupnili dodatočné zdroje z Nástroja Európskej únie na obnovu („Nástroj obnovy“) dostupné v rámci rozšírených programov v rokoch 2021 a 2022 na financovanie opatrení podľa nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 s cieľom riešiť vplyv krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 a jej dôsledky na odvetvie poľnohospodárstva Únie a vidiecke oblasti.

(4)

Ako sa uvádza v odôvodnení 24 nariadenia (EÚ) 2020/2220, dodatočné zdroje z Nástroja obnovy podliehajú osobitným podmienkam. Tieto dodatočné zdroje by sa preto mali plánovať a monitorovať oddelene od podpory Únie na rozvoj vidieka, pričom by sa vo všeobecnosti mali uplatňovať pravidlá stanovené v nariadení (EÚ) č. 1305/2013. Tieto dodatočné zdroje by sa preto mali vykonávať prostredníctvom nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 a v rámci uvedeného nariadenia by sa mali považovať za sumy, z ktorých sa financujú opatrenia v rámci EPFRV. V dôsledku toho by sa mali upraviť príslušné vykonávacie pravidlá finančného hospodárenia v súvislosti s dodatočnými zdrojmi uvedenými v článku 58a nariadenia (EÚ) č. 1305/2013. Najmä prognózovanie požiadaviek na financovanie, vyhlásenia o výdavkoch, ktoré majú poskytnúť členské štáty, a výpočet sumy, ktorá sa má vyplatiť, by sa mali upraviť vzhľadom na pridelené prostriedky z EPFRV.

(5)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 908/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru poľnohospodárskych fondov,

1.

V článku 11 ods. 1 písm. c) sa vypúšťa posledná veta.

2.

V článku 14 ods. 1 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„V prípade, že platby, ktoré má Komisia realizovať, vedú na úrovni niektorého členského štátu k negatívnej sume, prebytkové zrážky sa prevedú na nasledujúce mesiace.“

3.

V článku 21 sa prvý odsek nahrádza takto:

„Členské štáty za každý program rozvoja vidieka, ako sa uvádza v článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 (*1), a v súlade s článkom 102 ods. 1 prvým pododsekom písm. c) bodom ii) nariadenia (EÚ) č. 1306/2013 zasielajú Komisii dvakrát do roka, najneskôr 31. januára a 31. augusta, svoje prognózy súm, ktoré sa majú financovať v danom rozpočtovom roku z EPFRV. V týchto prognózach sa sumy prognózované pre dodatočné zdroje podľa článku 58a ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 uvedú oddelene. Navyše členské štáty zasielajú aktualizovaný odhad svojich žiadostí o financovanie na nasledujúci rozpočtový rok.

(*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487).“ "

4.

V článku 22 ods. 1 sa prvý a druhý pododsek nahrádzajú takto:

5.

V článku 23 sa odsek 2 nahrádza takto: