28.1.2019   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 34/4


Aktualizácia zoznamu povolení na pobyt uvedených v článku 2 ods. 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (1)

(2019/C 34/05)

Zoznam povolení na pobyt, uvedených v článku 2 ods. 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/399 z 9. marca 2016, ktorým sa ustanovuje kódex Únie o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (2), sa uverejňujú na základe informácií, ktoré členské štáty poskytli Komisii v súlade s článkom 39 Kódexu schengenských hraníc (kodifikované znenie).

Mesačná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre migráciu a vnútorné záležitosti.

TALIANSKO

Nahradenie informácií uverejnených v Ú. v. EÚ C 200, 28.6.2014.

ZOZNAM POVOLENÍ NA POBYT VYDÁVANÝCH ČLENSKÝMI ŠTÁTMI

1.

Povolenia na pobyt vydané v jednotnom formáte stanovenom v nariadení (ES) 1030/2002 v znení zmien:

—

Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno

Povolenia na pobyt s platnosťou od troch mesiacov do maximálne piatich rokov, s uvedením konkrétneho dôvodu pobytu,

—

Permessi di soggiorno con validità permanente

Povolenia na pobyt s trvalou platnosťou:

—

Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo

Povolenie na pobyt v EÚ pre osoby s dlhodobým pobytom

(v súlade so smernicou 2003/109/ES),

—

Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti „ex titolare Carta blu

Ue“ Povolenie na pobyt v EÚ pre osoby s dlhodobým pobytom – „bývalý držiteľ modrej karty EÚ“ (v súlade so smernicou 2009/50/ES).

2.

Povolenia na pobyt vydané v papierovej forme:

—

Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:

—

Gara sportiva,

—

Missione.

Povolenia na pobyt s maximálnou platnosťou tri mesiace vydané z niektorého z týchto dôvodov:

—

športové podujatie,

—

misia.

—

Carta di soggiorno con validità permanente

Pobytový preukaz s trvalou platnosťou

(vydaný v súlade so smernicou 2003/109/ES pre osoby s dlhodobým pobytom, rovnocenný s povolením na pobyt v EÚ pre osoby s dlhodobým pobytom).

—

Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente

Pobytový preukaz pre rodinných príslušníkov občanov EÚ s platnosťou do piatich rokov alebo s trvalou platnosťou (v súlade so smernicou 2004/38/ES).

Taliansko zaviedlo od 15. októbra 2013 nový formát povolenia na pobyt v papierovej forme, ktorý nahradil doteraz používaný formát.

—

Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.

Pobytový preukaz rodinného príslušníka občana Únie zavedený od 23. marca 2015, vydaný v súlade so smernicou 2004/38/ES.

Doklady o pobyte vydané pred vstupom nových formátov do platnosti zostávajú platné až do uplynutia ich platnosti alebo ich nahradenia.

Zoznam predchádzajúcich uverejnení

 

Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 1.

 

Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 192, 18.8.2007, s. 11.

 

Ú. v. EÚ C 271, 14.11.2007, s. 14.

 

Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 31.

 

Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 14.

 

Ú. v. EÚ C 207, 14.8.2008, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 331, 21.12.2008, s. 13.

 

Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 15.

 

Ú. v. EÚ C 198, 22.8.2009, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 239, 6.10.2009, s. 2.

 

Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 15.

 

Ú. v. EÚ C 308, 18.12.2009, s. 20.

 

Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 82, 30.3.2010, s. 26.

 

Ú. v. EÚ C 103, 22.4.2010, s. 8.

 

Ú. v. EÚ C 108, 7.4.2011, s. 6.

 

Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 201, 8.7.2011, s. 1.

 

Ú. v. EÚ C 216, 22.7.2011, s. 26.

 

Ú. v. EÚ C 283, 27.9.2011, s. 7.

 

Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 214, 20.7.2012, s. 7.

 

Ú. v. EÚ C 298, 4.10.2012, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 6.

 

Ú. v. EÚ C 75, 14.3.2013, s. 8.

 

Ú. v. EÚ C 77, 15.3.2014, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 118, 17.4.2014, s. 9.

 

Ú. v. EÚ C 200, 28.6.2014, s. 59.

 

Ú. v. EÚ C 304, 9.9.2014, s. 3.

 

Ú. v. EÚ C 390, 5.11.2014, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 210, 26.6.2015, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 286, 29.8.2015, s. 3.

 

Ú. v. EÚ C 151, 28.4.2016, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 16, 18.1.2017, s. 5.

 

Ú. v. EÚ C 69, 4.3.2017, s. 6.

 

Ú. v. EÚ C 94, 25.3.2017, s. 3.

 

Ú. v. EÚ C 297, 8.9.2017, s. 3.

 

Ú. v. EÚ C 343, 13.10.2017, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 100, 16.3.2018, s. 25.

 

Ú. v. EÚ C 144, 25.4.2018, s. 8.

 

Ú. v. EÚ C 173, 22.5.2018, s. 6.

 

Ú. v. EÚ C 222, 26.6.2018, s. 12.

 

Ú. v. EÚ C 248, 16.7.2018, s. 4.

 

Ú. v. EÚ C 269, 31.7.2018, s. 27.

 

Ú. v. EÚ C 345, 27.9.2018, s. 5.


(1)  Pozri zoznam predchádzajúcich uverejnení na konci tejto aktualizácie.

(2)  Ú. v. EÚ L 77, 23.3.2016, s. 1.