European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria C


C/2024/7540

20.12.2024

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11820 – ITOCHU / KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES / KAWASAKI MOTORS RETAIL FINANCE JV

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(C/2024/7540)

1.   

W dniu 11 grudnia 2024 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—

Itochu International Inc. („Itochu”, Stany Zjednoczone), spółka zależna należąca w całości do Itochu Corporation, kontrolowana przez grupę przedsiębiorstw Itochu („Itochu Group”, Japonia),

—

Kawasaki Motors Corp. („Kawasaki”, Stany Zjednoczone), spółka zależna należąca w całości do Kawasaki Motors Ltd., kontrolowanej przez Kawasaki Heavy Industries Ltd. (Japonia).

Itochu i Kawasaki przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad nowo utworzoną spółką będącą wspólnym przedsiębiorcą Kawasaki Motors Retail Finance LLC.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.   

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—

Itochu jest spółką handlowo-inwestycyjną prowadzącą działalność w sektorze włókienniczym, maszyn, metali i minerałów, energii i chemikaliów, żywności, produktów ogólnych i nieruchomości, technologii informacyjno-komunikacyjnych i usług finansowych,

—

Kawasaki produkuje motocykle, czterokołowe pojazdy terenowe, jednostki pływające i silniki benzynowe ogólnego przeznaczenia przeznaczone do bezpośredniej sprzedaży konsumentom.

3.   

Działalność gospodarcza nowo utworzonej spółki będącej wspólnym przedsiębiorcą Kawasaki Motors Retail Finance LLC będzie następująca:

—

świadczenie usług finansowych i rozwiązań dla klientów detalicznych pozwalających im nabywać produkty z kategorii sportów motorowych oferowanych przez Kawasaki Motors Ltd. w Stanach Zjednoczonych Ameryki i potencjalnie w Kanadzie.

4.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

5.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11820 – ITOCHU / KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES / KAWASAKI MOTORS RETAIL FINANCE JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2)   Dz.U. C 160 z 5.5.2023, s. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7540/oj

ISSN 1977-1002 (electronic edition)