European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/7540

2024 12 20

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11820 – ITOCHU / KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES / KAWASAKI MOTORS RETAIL FINANCE JV

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2024/7540)

1.   

2024 m. gruodžio 11 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—

„Itochu International Inc.“ (toliau – „Itochu“, Jungtinės Valstijos), kuri yra visiškai „Itochu Corporation“ priklausanti patronuojamoji įmonė, kontroliuojama Itochu įmonių grupės (toliau – „Itochu Group“, Japonija),

—

„Kawasaki Motors Corp.“ (toliau – „Kawasaki“, Jungtinės Valstijos), visiškai „Kawasaki Motors Ltd.“ priklausanti patronuojamoji įmonė, kontroliuojama „Kawasaki Heavy Industries Ltd.“ (Japonija).

Įmonės „Itochu“ ir „Kawasaki“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Kawasaki Motors Retail Finance LLC“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.   

Įmonių verslo veikla:

—

„Itochu“ yra prekybos ir investicinė bendrovė, veikianti tekstilės, mašinų, metalų ir naudingųjų iškasenų, energetikos ir cheminių medžiagų, maisto, bendrųjų produktų ir nekilnojamojo turto, informacinių ir ryšių technologijų bei finansinių paslaugų sektoriuose;

—

„Kawasaki“ gamina motociklus, keturračius visureigius, laivų ir bendrosios paskirties benzininius variklius, skirtus tiesiogiai parduoti vartotojams.

3.   

Plyno lauko bendrosios įmonės „Kawasaki Motors Retail Finance LLC“ verslo veikla bus tokia:

—

finansavimo paslaugų ir sprendimų teikimas mažmeniniams klientams, siekiant įsigyti motorizuotus produktus, kuriuos „Kawasaki Motors Ltd.“ siūlo Jungtinėse Amerikos Valstijose ir galimai Kanadoje.

4.   

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

5.   

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11820 – ITOCHU / KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES / KAWASAKI MOTORS RETAIL FINANCE JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2)   OL C 160, 2023 5 5, p. 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7540/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)