<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1965PTA.0100024701.case.xml"><NO.CASE>C-29/63</NO.CASE><NO.CASE>C-31/63</NO.CASE><NO.CASE>C-36/63</NO.CASE><NO.CASE>C-39/63</NO.CASE><NO.CASE>C-40/63</NO.CASE><NO.CASE>C-41/63</NO.CASE><NO.CASE>C-42/63</NO.CASE><NO.CASE>C-43/63</NO.CASE><NO.CASE>C-44/63</NO.CASE><NO.CASE>C-45/63</NO.CASE><NO.CASE>C-46/63</NO.CASE><NO.CASE>C-47/63</NO.CASE><NO.CASE>C-50/63</NO.CASE><NO.CASE>C-51/63</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61963J0029</NO.CELEX><NO.SEQ>0042.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>249</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>249</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>LAMINOIRS E O./ALTA AUTORIDADE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do tribunal de justiça</HT></P><P><DATE ISO="19651209">9 de Dezembro de 1965</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: francês.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nos processos apensos 29/63,. 31/63, 36/63, 39/63 a 47/63, 50/63 e 51/63,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Société Anonyme des Laminoirs, Hauts Fourneaux, Forges, Fonderies et Usines de la Providence e o.</P></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P>Alta Autoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço</P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Objecto:</P></TI></TITLE><P>Pedidos de reparação do prejuízo sofrido devido a culpa dos serviços da Comunidade no funcionamento do mecanismo de perequação das sucatas importadas e assimiladas, baseados no artigo 40.<HT TYPE="SUP">o</HT> do Tratado que institui a CECA.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Decisão:</P></TI></TITLE><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>As partes transmitirão ao Tribunal, no prazo de três meses a contar da data em que é proferido o presente acórdão, os números relativos à avaliação do eventual dano a que tenham chegado de comum acordo.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Na falta de acordo, as partes transmitirão ao Tribunal, no mesmo prazo, os seus pedidos quantificados.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>