L_2019250LT.01009501.xml

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/1616

2019 m. rugsėjo 27 d.

dėl darniųjų slėginių įrenginių standartų, parengtų įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014/68/ES

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,

kadangi:

(1)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2014/68/ES (2) 12 straipsniu, daroma prielaida, kad slėginiai įrenginiai arba agregatai, nurodyti tos direktyvos 4 straipsnio 1 ir 2 dalyse, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka esminius saugos reikalavimus, kuriuos apima minėti standartai arba jų dalys, nurodytus tos direktyvos I priede;

(2)

1994 m. rugpjūčio 1 d. raštu M/071 Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN) parengti su slėginiais įrenginiais susijusius gaminiams taikomus standartus ir horizontaliojo pobūdžio standartus įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 97/23/EB (3). Šią direktyvą pakeitė Direktyva 2014/68/ES, nekeičiant Direktyvos 97/23/EB I priede nustatytų esminių saugos reikalavimų;

(3)

remdamasis prašymu M/071, CEN parengė naujus darniuosius standartus EN ISO 4126-2:2019 – saugos įtaisai apsaugai nuo viršslėgio, EN ISO 15494:2018 – pramoninės paskirties plastikinių vamzdynų sistemos ir EN ISO 21028-2:2018 – kriogeniniai indai. Standartas EN ISO 21028-2:2018 yra naujas standartas, kuriuo pakeičiamas standartas EN 1252-2:2001. Siekdamas atspindėti pažangą, CEN iš dalies pakeitė ir peržiūrėjo kai kuriuos galiojančius standartus. Visų pirma CEN iš dalies pakeitė standartus EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 ir EN 13445-6:2014 – nekaitinamieji slėginiai indai ir standartus EN 13480-2:2017 ir EN 13480-5:2017 – metaliniai pramoniniai vamzdynai. CEN taip pat peržiūrėjo standartus EN 1562:2012 ir EN 1563:2011 – liejininkystė ir standartus EN 12516-1:2014 ir EN 12516-4:2014 – pramoninės sklendės ir standartą EN 13136:2013 – šaldymo sistemos ir šiluminiai siurbliai;

(4)	Komisija kartu su CEN įvertino, ar slėginių įrenginių standartai, kuriuos parengė, iš dalies pakeitė ar peržiūrėjo CEN, atitinka prašymą M/071;

(5)	slėginių įrenginių standartai, kuriuos parengė, iš dalies pakeitė ar peržiūrėjo CEN, tenkina reikalavimus, kuriuos jie turi apimti ir kurie nurodyti Direktyvos 2014/68/ES I priede. Todėl nuorodas į tuos standartus tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

(6)

turi būti paskelbtos nuorodos į iš dalies pakeistas ar peržiūrėtas standartų EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 ir EN 13136:2013 redakcijas. Standartas EN 1252-2:2001 turi būti pakeistas nauju standartu. Todėl reikia iš Europos Sąjungos oficialiojo leidinio (4) išbraukti nuorodas į standartus EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1252-2:2001, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 ir EN 13136:2013. Siekiant suteikti gamintojams pakankamai laiko savo gaminius pritaikyti prie naujų kriogeninių indų standartų ir peržiūrėtų liejininkystės, pramoninių sklendžių ir šaldymo sistemų bei šiluminių siurblių standartų, būtina atidėti nuorodų į tuos standartus panaikinimą;

(7)

nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos to standarto laikymasis leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šio sprendimo I priede išvardytos slėginių įrenginių darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/68/ES, nuorodos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

2 straipsnis

Šio sprendimo II priede išvardytos slėginių įrenginių darniųjų standartų, parengtų įgyvendinant Direktyvą 2014/68/ES, nuorodos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje panaikinamos nuo tame priede nurodytų datų.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. rugsėjo 27 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1) OL L 316, 2012 11 14, p. 12.

(2) 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/68/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su slėginės įrangos tiekimu rinkai, suderinimo (OL L 189, 2014 6 27, p. 164).

(3) 1997 m. gegužės 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/23/EB dėl valstybių narių įstatymų dėl slėginės įrangos suderinimo (OL L 181, 1997 7 9, p. 1).

(4) OL C 326, 2018 9 14, p. 94.

I PRIEDAS

Nr.	Standarto nuoroda
1.	EN 1562:2019 Liejininkystė. Kalusis ketus
2.	EN 1563:2018 Liejininkystė. Stiprusis ketus
3.	EN ISO 4126-2:2019 Saugos įtaisai, skirti apsaugai nuo viršslėgio. 2 dalis. Apsauginiai įtaisai su trūkiąja membrana (ISO 4126-2:2018)
4.	EN 12516-1:2014+A1:2018 Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 1 dalis. Lentelinis metodas, taikomas plieniniams sklendžių apvalkalams
5.	EN 12516-4:2014+A1:2018 Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 4 dalis. Sklendžių apvalkalų, pagamintų iš kitokių nei plienas metalų, skaičiavimo metodas
6.	EN 13136:2013+A1:2018 Šaldymo sistemos ir šiluminiai siurbliai. Slėgio mažinimo priemonės ir prie jų prijungiami vamzdžiai. Skaičiavimo metodai
7.	EN 13445-2:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 2 dalis. Medžiagos EN 13445-2:2014/A1:2016 EN 13445-2:2014/A2:2018 EN 13445-2:2014/A3:2018
8.	EN 13445-3:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 3 dalis. Projektavimas EN 13445-3:2014/A1:2015 EN 13445-3:2014/A2:2016 EN 13445-3:2014/A3:2017 EN 13445-3:2014/A4:2018 EN 13445-3:2014/A5:2018 EN 13445-3:2014/A6:2019
9.	EN 13445-5:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai EN 13445-5:2014/A1:2018
10.	EN 13445-6:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 6 dalis. Slėginių indų ir slėginių dalių, sukonstruotų iš rutulinio grafito lietojo ketaus, projektavimo ir gamybos reikalavimai EN 13445-6:2014/A2:2018
11.	EN 13480-2:2017 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 2 dalis. Medžiagos EN 13480-2:2017/A1:2018 EN 13480-2:2017/A2:2018 EN 13480-2:2017/A3:2018
12.	EN 13480-5:2017 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai EN 13480-5:2017/A1:2019
13.	EN ISO 15494:2018 Pramoninės paskirties plastikinių vamzdynų sistemos. Polibutenas (PB), polietilenas (PE), padidinto atsparumo temperatūrai polietilenas (PE-RT), susiūtasis polietilenas (PE-X), polipropilenas (PP). Metrinės serijos, skirtos komponentų ir sistemos techniniams reikalavimams (ISO 15494:2015)
14.	EN ISO 21028-2:2018 Kriogeniniai indai. Tąsumo reikalavimai, keliami medžiagoms, esant kriogeninei temperatūrai. 2 dalis. Temperatūra nuo – 80 °C iki – 20 °C (ISO 21028-2:2018)

II PRIEDAS

Nr.	Standarto nuoroda	Panaikinimo data
1.	EN 13445-2:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 2 dalis. Medžiagos EN 13445-2:2014/A1:2016 EN 13445-2:2014/A2:2018	2019 m. rugsėjo 30 d.
2.	EN 13445-3:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 3 dalis. Projektavimas EN 13445-3:2014/A1:2015 EN 13445-3:2014/A2:2016 EN 13445-3:2014/A3:2017 EN 13445-3:2014/A4:2018	2019 m. rugsėjo 30 d.
3.	EN 13445-5:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai	2019 m. rugsėjo 30 d.
4.	EN 13445-6:2014 Nekaitinamieji slėginiai indai. 6 dalis. Slėginių indų ir slėginių dalių, sukonstruotų iš rutulinio grafito lietojo ketaus, projektavimo ir gamybos reikalavimai	2019 m. rugsėjo 30 d.
5.	EN 13480-2:2017 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 2 dalis. Medžiagos	2019 m. rugsėjo 30 d.
6.	EN 13480-5:2017 Metaliniai pramoniniai vamzdynai. 5 dalis. Tikrinimas ir bandymai	2019 m. rugsėjo 30 d.
7.	EN 1252-2:2001 Kriogeniniai indai. Medžiagos. 2 dalis. Tąsumo reikalavimai esant temperatūrai nuo minus 80 °C iki minus 20 °C	2020 m. kovo 30 d.
8.	EN 1562:2012 Liejininkystė. Kalusis ketus	2020 m. kovo 30 d.
9.	EN 1563:2011 Liejininkystė. Ketus su rutuliniu grafitu	2020 m. kovo 30 d.
10.	EN 12516-1:2014 Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 1 dalis. Lentelinis metodas, taikomas plieniniams sklendžių apvalkalams	2020 m. kovo 30 d.
11.	EN 12516-4:2014 Pramoninės sklendės. Projektinis apvalkalo stipris. 4 dalis. Sklendžių apvalkalų, pagamintų iš kitokių nei plienas metalų, skaičiavimo metodas	2020 m. kovo 30 d.
12.	EN 13136:2013 Šaldymo sistemos ir šiluminiai siurbliai. Slėgio ribotuvai ir prie jų prijungiami vamzdžiai. Skaičiavimo metodai	2020 m. kovo 30 d.