20.1.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 13/34


Utdrag ur beslut om Bank of Credit and Commerce International i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/24/EG av om rekonstruktion och likvidation av kreditinstitut

2010/C 13/10

Bank of Credit and Commerce International Holdings (Luxembourg) SA

Bank of Credit and Commerce International SA

Bank of Credit and Commerce International (Overseas) Ltd.

Credit and Finance Corporation Ltd.

International Credit and Investment Company (Overseas) Ltd.

LIKVIDATIONSFÖRFARANDET FÖR BCCI

Slutfrist för anmälan av fordringar

Formella åtgärder har vidtagits för att fastställa ett slutdatum för anmälan av fordringar i samband med likvidationsförfarandet för ovan nämnda bolag i DCCI-koncernen (”Likvidationsförfarandet för BCCI”) på Caymanöarna och i Luxemburg, England och Förenade Arabemiraten (bolagen BCCI/ICIC/CFC är samtliga parter i pooling-avtalet av den 10 november 1994 om en samordnad global avveckling av BCCI-koncernen).

Sista dag för anmälan av fordringar – den 31 mars 2010

Sista dag för anmälan av fordringar för fordringsägare som vill erhålla utdelning i likvidationsförfarandet för BCCI har fastställts till den 31 mars 2010. Fordringsägare som inte anmäler sina fordringar senast detta datum kommer att förlora rätten till all redan meddelad utdelning liksom all framtida utdelning. Om ni önskar anmäla en fordran bör ni snarast möjligt ta kontakt med likvidatorerna (kontaktuppgifter finns sist i meddelandet). Ni kommer därefter att tillsändas ett fordringsbevisformulär som ska returneras med all dokumentation till stöd för fordran så att det är likvidatorerna tillhanda senast den 31 mars 2010.

Fordringar som inges direkt inom ramen för likvidationsförfarandet för BCCI i Luxemburg eller i Förenade arabemiraten ska skickas per rekommenderat brev. Fordringar som inges direkt inom ramen för likvidationsförfarandet för BCCI på Caymanöarna och i England bör också om möjligt skickas per rekommenderat brev så att det är möjligt att kontrollera om de har mottagits före tidsfristens utgång.

Anmälda Fordringar

Om ni har anmält en fordran och den ännu inte har godkänts (helt eller delvis) eller formellt avvisats (helt eller delvis) av likvidatorerna bör ni snarast möjligt ta kontakt med likvidatorerna (kontaktuppgifter finns sist i meddelandet). Om ni är en sådan fordringsägare inom ramen för likvidationsförfarandet i Luxemburg måste ni göra en ny anmälan per registrerat brev som ska vara likvidatorerna i Luxemburg tillhanda senast den 31 mars 2010 för att inte förlora rätten att hävda sådana fordringar.

Om ni har anmält en fordran och anser att ni inte har erhållit hela förmånen av de sju utdelningar som ni är berättigad till (för närvarande totalt 86,5 % för ordinarie fordringar), bör ni snarast möjligt kontakta likvidatorerna (kontaktuppgifter finns sist i meddelandet).

Samtliga fordringsägare erinras om att de är skyldiga att skicka in separata fordringsbevisformulär för varje enskilt konto liksom separata formulär för alla övriga separata fordringar. Om inte detta görs anses en specifik fordran inte ha anmälts och därför inte berättiga till eventuell utdelning.

Insättare som har erhållit betalning från system för kompensation till insättare kan nu eventuellt vara berättigade till utdelning från något av likvidationsförfarandena för BCCI. Ni bör ta kontakt med de relevanta likvidatorerna.

UTGIFTER/TJÄNSTELEVERANSER INOM RAMEN FÖR LIKVIDATIONSFÖRFARANDET FÖR BCCI

Parter som har levererat tjänster inom ramen för likvidationsförfarandet för BCCI, eller som på annat sätt har ett betalningskrav som rör utgifter inom ramen för dessa likvidationsförfaranden, och som ännu inte har erhållit betalning, bör omedelbart kontakta de relevanta likvidatorerna (kontaktuppgifter finns sist i meddelandet).

LIKVIDATIONSFÖRFARANDENAS FORTSATTA FÖRLOPP

Likvidatorerna fortsätter arbetet med att återvinna medel och kommer inte att avsluta likvidationsförfarandet förrän dessa återvinningsåtgärder har slutförts.

Bank of Credit and Commerce International Holdings (Luxembourg) SA

Bank of Credit and Commerce International SA — Luxembourg

BCCI SA (In Liquidation)

2a, Kalchesbruck

1852 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tfn +352 4364-641

Fax +352 4266-61

Bank of Credit and Commerce International SA — England/Isle of Man/Scotland

BCCI SA (In Liquidation)

Athene Place, 5th Floor

66 Shoe Lane

London

EC4A 3BQ

UNITED KINGDOM

Tfn +44 2070070800

Fax +44 2070070799

E-post: ukbcci@deloitte.co.uk

Bank of Credit and Commerce International SA — United Arab Emirates

Liquidation Administration of UAE Branches of BCCI (SA) Luxembourg

PO Box 2255

Abu Dhabi

UNITED ARAB EMIRATES (UAE)

Tfn +971 26663204 / 26650600

Fax +971 26658254

Bank of Credit and Commerce International (Overseas) Ltd.

Credit and Finance Corporation Ltd.

International Credit and Investment Company (Overseas) Ltd.

BCCI (Overseas) Ltd. (In Liquidation)

PO Box 1359

Grand Cayman, Cayman Islands

KY1–1108

CAYMAN ISLANDS

Tfn +1345 9494722

Fax +1345 9498258