European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série C


C/2023/1229

21.12.2023

P9_TA(2023)0207

Žádost, aby byl Alexis Georgoulis zbaven imunity

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 1. června 2023 o žádosti, aby byl Alexis Georgoulis zbaven imunity (2023/2056(IMM))

(C/2023/1229)

Evropský parlament,

—

s ohledem na žádost, aby byl Alexis Georgoulis zbaven imunity, kterou předložil nejvyšší státní zástupce odvolacího soudu v Bruselu v souvislosti s trestním řízením ze dne 7. července 2022, kterou předala Federální veřejná služba pro zahraniční věci, zahraniční obchod a rozvojovou spolupráci dopisem ze dne 30. března 2023 a která byla oznámena na plenárním zasedání dne 17. dubna 2023,

—

s ohledem na to, že se Alexis Georgoulis vzdal možnosti vyjádřit se, v souladu s čl. 9 odst. 6 jednacího řádu,

—

s ohledem na články 8 a 9 protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie a na čl. 6 odst. 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách,

—

s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropské unie ze dne 21. října 2008, 19. března 2010, 6. září 2011, 17. ledna 2013 a 19. prosince 2019  (1),

—

s ohledem na čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a článek 9 jednacího řádu,

—

s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A9-0202/2023),

A.

vzhledem k tomu, že nejvyšší státní zástupce odvolacího soudu v Bruselu“ požádal, aby byl Alexis Georgoulis, poslanec Evropského parlamentu zvolený v Řecku, zbaven imunity v souvislosti s trestnými činy;

B.

vzhledem k tomu, že činy, jichž se údajně měl Alexis Georgoulis dopustit, jsou trestný čin znásilnění, který je v současnosti klasifikován jako útok na sexuální integritu, na nějž se vztahuje článek 417/11 belgického trestního zákoníku, a úmyslné ublížení na zdraví ve smyslu článku 398 belgického trestního zákoníku;

C.

vzhledem k tomu, že na jedné straně Evropský parlament nelze považovat za soud a že na straně druhé poslanec nemůže být v rámci řízení o zbavení imunity považován za „obžalovaného“ (2);

D.

vzhledem k tomu, že poslanecká imunita není osobní výsadou poslance, ale zárukou nezávislosti Parlamentu jako celku a jeho poslanců, a vzhledem k tomu, že účelem poslanecké imunity je chránit Parlament a jeho poslance před soudním řízením, která by se týkala se činností vykonávaných při výkonu poslaneckého mandátu a které nelze oddělit od tohoto výkonu;

E.

vzhledem k tomu, že údajné trestné činy nepředstavují názory nebo hlasování při výkonu funkce poslance Evropského parlamentu ve smyslu článku 8 protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie;

F.

vzhledem k tomu, že podle článku 9 protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie požívají poslanci Evropského parlamentu na území vlastního státu imunit přiznávaných poslancům parlamentu vlastního státu a na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni; vzhledem k tomu, že imunity se nelze dovolávat v případě přistižení při činu a že imunita nebrání Evropskému parlamentu ve výkonu jeho práva zbavit svého poslance imunity;

G.

vzhledem k tomu, že rozhodnutí o zbavení imunity přísluší v daném případě pouze Parlamentu; vzhledem k tomu, že Parlament může při rozhodování, zda jej zbaví imunity, přiměřeně zohlednit postoj poslance (3); vzhledem k tomu, že Alexis Georgoulis prohlásil, že proti zbavení poslanecké imunity nemá námitky;

H.

vzhledem k tomu, že Parlament v tomto případě nenalezl žádný důkaz fumus persecutionis, tedy skutečnosti nasvědčující tomu, že vyšetřování bylo zahájeno s úmyslem poškodit politickou činnost dané osoby coby poslance Evropského parlamentu;

1.

rozhodl, že se Alexis Georgoulis zbavuje imunity;

2.

pověřuje svou předsedkyni, aby ihned předala toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru příslušnému orgánu Belgického království a Alexisi Georgoulisovi.

(1)  Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. října 2008, Marra v. De Gregorio a Clemente, C-200/07 a C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2010, Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; rozsudek Soudního dvora ze dne 6. září 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; rozsudek Tribunálu ze dne 17. ledna 2013, Gollnisch/Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23. rozsudek Soudního dvora ze dne 19. prosince 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.

(2)  Rozsudek Tribunálu ze dne 30. dubna 2019, Briois v. Evropský parlament, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.

(3)  Rozsudek Tribunálu ze dne 15. října 2008, Mote v. Evropský parlament, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, odstavec 28.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1229/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)