DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de febrero de 1995 por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Marruecos (Texto pertinente a los fines del EEE) (95/30/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1) y, en particular, el apartado 1 de su artículo 11,

Considerando que un equipo de expertos de la Comisión ha viajado a Marruecos para estudiar las condiciones de producción, almacenamiento y envío de los productos de la pesca destinados a la Comunidad;

Considerando que las disposiciones de la legislación de Marruecos en materia de inspección y control sanitario de los productos de la pesca pueden considerarse equivalentes a las contenidas en la Directiva 91/493/CEE;

Considerando que, en Marruecos, la Direction de l'Élevage, Ministère de l'Agriculture (DEMA), está en condiciones de comprobar eficazmente la aplicación de la legislación vigente;

Considerando que las modalidades de certificación contempladas en la letra a) del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE incluyen la definición de un modelo certificado, la lengua en la que al menos debe estar redactado y la calidad del firmante;

Considerando que, de conformidad con lo dispuesto en la letra b) del citado apartado, es conveniente estampar en los embalajes de productos de la pesca una marca que indique el nombre del tercer país y el número de autorización del establecimiento de origen;

Considerando que, con arreglo a la letra c) del mismo apartado, es oportuno elaborar una lista de establecimientos autorizados; que dicha lista debe basarse en una comunicación de la DEMA a la Comisión; que, por lo tanto, la DEMA debe asegurarse de que se cumplan las disposiciones del apartado 4 del artículo 11 de la Directiva 91/493/CEE;

Considerando que la DEMA ha dado garantías oficiales del cumplimiento de las normas que figuran en el capítulo V del Anexo de la Directiva 91/493/CEE y de requisitos equivalentes a los de dicha Directiva para la autorización de los establecimientos;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Direction de l'Élevage, Ministère de l'Agriculture (DEMA), será la autoridad competente en Marruecos para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

Artículo 2

Los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Marruecos, deberán cumplir las condiciones siguientes:

1) cada envío deberá ir acompañado de un certificado sanitario original numerado, debidamente cumplimentado, fechado y firmado, constituido por una sola hoja y conforme al modelo del Anexo A;

2) los productos deberán proceder de establecimientos autorizados que figuren en la lista del Anexo B;

3) cada uno de los embalajes, salvo en el caso de los productos de la pesca congelados a granel y destinados a la fabricación de conservas, deberá llevar escrito con tinta indeleble el nombre « Marruecos » y el número de autorización del establecimiento de origen.

Artículo 3

1. El certificado contemplado en el apartado 1 del artículo 2 deberá estar redactado en al menos una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que se efectúe el control.

2. En el certificado deberán figurar, en un color distinto del de las demás indicaciones, el nombre, el cargo y la firma del representante de la DEMA y el sello oficial de este organismo.

Artículo 4

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de marzo de 1995.

Artículo 5

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1995.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.

ANEXO A

CERTIFICADO SANITARIO relativo a los productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Marruecos y destinados a la Comunidad Europea

Número de referencia:

País expedidor: MARRUECOS

Autoridad competente: Direction de l'Élevage, Ministère de l'Agriculture (DEMA)

I. Identificación de los productos de la pesca

Descripción del producto: de la pesca o de la acuicultura (1):

- especies (nombres científicos):

- estado y naturaleza del tratamiento (2):

Número de código (cuando proceda):

Tipo de embalaje:

Número de unidades de embalaje:

Peso neto:

Temperatura de almacenamiento y de transporte requerida:

II. Origen de los productos de la pesca

Nombre y número de autorización oficial de los establecimientos autorizados por la DEMA para la exportación a la CE:

III. Destino de los productos de la pesca

Los productos de la pesca se envían

de:

(Lugar de procedencia)

a

(País y lugar de destino)

por el medio de transporte siguiente:

Nombre y dirección del expedidor:

Nombre del destinatario y dirección del lugar de destino:

IV. Certificado sanitario

El inspector oficial certifica que los productos de la pesca o de la acuicultura mencionados:

1) han sido capturados y manipulados a bordo de los buques conforme a las normas de higiene establecidas en la Directiva 92/48/CEE;

2) han sido desembarcados, manipulados y, en su caso, embalados, preparados, transformados, congelados, descongelados y almacenados de forma higiénica en cumplimiento de los requisitos de los capítulos II, III y IV del Anexo de la Directiva 91/493/CEE;

3) han sido sometidos a un control sanitario con arreglo al capítulo V del Anexo de la Directiva 91/493/CEE;

4) han sido embalados, identificados, almacenados y transportados de conformidad con los capítulos VI, VII y VIII del Anexo de la Directiva 91/493/CEE;

5) no proceden de especies tóxicas o que contengan biotoxinas;

6) cumplen los criterios organolépticos, parasitológicos, químicos y microbiológicos fijados para determinadas categorías de productos de la pesca por la Directiva 91/493/CEE y por sus decisiones de aplicación;

7) además en el caso de los moluscos bivalvos congelados o transformados, dichos moluscos se han obtenido en zonas de producción autorizadas que figuran en el Anexo B de la Decisión 93/387/CEE de la Comisión, de 7 de junio de 1993, por la que se establecen las condiciones particulares para la importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos, vivos, originarios de Marruecos.

El inspector oficial firmante declara tener conocimiento de las disposiciones previstas en la Directiva 91/493/CEE, en la Directiva 92/48/CEE y en el Anexo B de la Decisión 93/387/CEE.

En, ,

(Lugar) a

(Fecha)

Sello oficial (1)

(Firma del inspector oficial)

(Nombre en mayúsculas, cargo y cualificación) (1)

(1) Táchese lo que no proceda.

(2) Vivos, refrigerados, congelados, salados, ahumados, en conserva, etc.

(3) El color del sello oficial y de la firma debe ser distinto del de las demás indicaciones del certificado.

ANEXO B

LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS AUTORIZADOS

"" ID="1">1004> ID="2">SOTRAMER (Sté)> ID="3">4, Allée des Sanges Ain Sebaa - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1005> ID="2">SOCOPROM (Sté)> ID="3">Quartier Industriel, B.P. 63 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1010> ID="2">GLACIÈRE D'AGADIR> ID="3">Port de Pêche B.P. 58 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1015> ID="2">S.C.C.P.> ID="3">Route du Djorf El Youdi - B.P. 169 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1022> ID="2">FRIGOSAID> ID="3">Route du Djorf El Youdi - B.P. 20 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1037> ID="2">STÉ MOBELLE> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1043> ID="2">SOCRUPO> ID="3">Enceinte du Port Mohammedia - RC> ID="4">30. 6. 1996"> ID="3">RC: 273"> ID="1">1048> ID="2">DAMJIGUEND S.A.> ID="3">15, rue de Fès 1er étage no 4 - Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1053> ID="2">CODIMER - ASMAK> ID="3">No 43, rue Doumiat Derb Soltane - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1061> ID="2">C.A.S. « CONS. ALIM. SAFI »> ID="3">Route du Djorf El Youdi B.P. 41 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1064> ID="2">MORSAD MOHAMED> ID="3">28, rue Jaâfar Ibn Atia Bourgogne - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1067> ID="2">ALCOMAR MAROC CONSERVES> ID="3">Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1068> ID="2">GRAND ENTREPÔT FRIGO DU SOUSS - GEFS> ID="3">Enceinte portuaire Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1081> ID="2">SURCOB> ID="3">Port de pêche Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1128> ID="2">MAREF> ID="3">24, rue Annassrine Beauséjour - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1136> ID="2">SLIMED> ID="3">Hay El Oulfa Groupe B rue 86 no 26-28 Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1139> ID="2">OUALIT PESCA> ID="3">Immeuble Oudmine Rue C Q. I - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1149> ID="2">LAS PALMAS FISH> ID="3">49, rue 12 Metre sur Agalion Bourgogne Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1152> ID="2">SOMOFCO> ID="3">Km 4, route Inezgane Bensergao - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1154> ID="2">ALGAS DU SAHARA> ID="3">Laâyoune Port> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1155> ID="2">CAESA (Sté)> ID="3">Port du M'Diq - M'Diq> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1156> ID="2">CUMAREX> ID="3">Quartier Industriel Martil - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1158> ID="2">REDA EXPORT> ID="3">Imm Bakrim Place des Taxis no 7 Q.I. - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1172> ID="2">M.F.C.A. MONÉGASQUE> ID="3">Port de Mehdia - Kénitra> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1834> ID="2">AGOUZZAL Cie> ID="3">Quartier industriel - Essaouira> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1186> ID="2">SALMAC> ID="3">Rue Tarik Ibn Ziad Q.I. - Al Hoceïma> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1194> ID="2">OUALIDIA MARÉE> ID="3">Derb Bekhthe cité Mazola rue 1 no 54 - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1195> ID="2">ALCOMAR/ALMO II> ID="3">Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1201> ID="2">AVELMA> ID="3">48, rue Menil Montant Belvédère - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1248> ID="2">CONSERVERIE D'OUJDA> ID="3">B.P. 361 Q.I. - Oujda> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1265> ID="2">COTRAPÊCHE> ID="3">Tan-Tan Port> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1278> ID="2">CASA FISH> ID="3">Rue Ribera Tlet Brecha lot 7 no 12 Bourgogne - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1284> ID="2">COPLEMA> ID="3">B.P. 389 Anza - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1285> ID="2">MAXI FOOD> ID="3">14, avenue de Lisbonne - Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1293> ID="2">CONOR> ID="3">Quartier Industriel B.P. 465 - Oujda> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1297> ID="2">INDUSTRIAS DEL MAR - INMARSA> ID="3">Kaa Asras - Province de Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1301> ID="2">REYTE MAROC> ID="3">Stalle 6 Port de Pêche - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1300> ID="2">GHARBOUJ DRISS> ID="3">Lot Tagaryout no 393 - Dcheira - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1310> ID="2">POLYVALENT ENNAJEH (Éts)> ID="3">28, rue de la Pyramide Belvedere - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1312> ID="2">FRIGORIFIQUES BOUZERGTOUN> ID="3">Bouskoura - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1314> ID="2">EXPORT FISH DU SUD> ID="3">Khalli rue 5 no 12 - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1315> ID="2">CRESCA MAROC (Sté)> ID="3">Rue Ibn Battouta - Mohammedia> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1322> ID="2">PÊCHE FROID DU SOUSS « P.F.S. »> ID="3">Port de Pêche - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1323> ID="2">SODEREX> ID="3">62-64 rue des Bleuets Beauséjour - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1330> ID="2">CHATTAPÊCHE> ID="3">5 rue Emil Augier Bourgogne - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1333> ID="2">TEXPAMAR> ID="3">Port d'Al Hoceima B.P. 9 - Al Hoceima> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1346> ID="2">C.I. LITTORAL (CILIT)> ID="3">Avenue El Moukawama - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1347> ID="2">MIDAV> ID="3">Route de Sidi Ouassel B.P. 11 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1354> ID="2">DELTA FISH> ID="3">Hay My Abdellah rue 232 no 45-47 - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1363> ID="2">VANELLI MAROC> ID="3">Quartier Industriel Anza B.P. 6293 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1364> ID="2">MAROC-ANGUILLES (Sté)> ID="3">Q.I. Lot 25 Route de Martil - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1367> ID="2">POISSONS ET CONSERVES ITALIA> ID="3">4, Avenue Hay El Jadid Beni-Ensar B.P. 53 - Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1370> ID="2">FRUMEXPO> ID="3">Rue 36 no 13 Bloc Y El Oulfa - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1373> ID="2">PECAP> ID="3">Km 5 Route de Cap de l'Eau - Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1388> ID="2">CHÉRIFIENNE DE SURGÉLATION - LCS> ID="3">Route du Djorf El Youdi B.P. 294 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1389> ID="2">MAYPESA> ID="3">Sidi Ifni> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1390> ID="2">INDUSTRIEL FISHING COMPAGNIE (IFC)> ID="3">Khalil li 4 rue no 97 la Veillette Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1393> ID="2">REINA DEL COSTA> ID="3">Khalil li 4 rue no 97 la Veillette - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1406> ID="2">PAPILLON DE MER> ID="3">84, Bis Saujha Khalil II - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1418> ID="2">LES GRANDES MARQUES (AMIAROC)> ID="3">Route du Djorf El Youdi Route Sidi Ouassel - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1422> ID="2">SONIAL/OUJDA> ID="3">8, rue de Casablanca - Oujda> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1425> ID="2">OMNIUM MAROCAIN DE PÊCHE (OMP)> ID="3">Tan-Tan Port Tan Tan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1428> ID="2">UNION PÊCHERIE AFRICAINE « UPA I »> ID="3">Route du Djorf - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1432> ID="2">UNIMER/SARDEX> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1433> ID="2">HADJ ABID/DAR EL OUAZIR (Éts)> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1438> ID="2">SOUIRAH (Éts)> ID="3">73, bd de l'Industrie Essaouira> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1440> ID="2">LCC II> ID="3">Rue de Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1450> ID="2">PROFRAIMER (Sté)> ID="3">4, Bd Sidi Mohammed Ben Abdellah - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1461> ID="2">CONSERVERIES DES 2 MERS> ID="3">Zone Industrielle Route 3 lot 112 Route de Tétouan - Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1482> ID="2">SAMID ALLAL> ID="3">Magasin 135 Port de Pêche - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1494> ID="2">SARDISUD> ID="3">Tan Tan Port> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1497> ID="2">MANJRA ET CIE (Sté)> ID="3">Khalil Il rue 2 no 12 la Veillette - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1500> ID="2">LARAKI FADEL> ID="3">Km 13 Ain Jmaâ Route d'El Jadida - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1502> ID="2">FRANCISCO ORTIZ MOLINA> ID="3">18 Had Dra Quartier Sidi Ouassel - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1511> ID="2">REGHAI (Sté)> ID="3">Km 5 Villa Diaz Agroud Bensergao - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1527> ID="2">LGM - SONAC> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1529> ID="2">GÉNÉRAL LA MARÉE/ALIMENT Sté> ID="3">Port de Pêche - El Jadida> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1558> ID="2">Sté SOMACOS> ID="3">Route Jorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1571> ID="2">FRE SOUSS (Sté)> ID="3">Bloc 6 no 68 Bensergao - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1575> ID="2">LGM AMIEUX> ID="3">Route du Djorf El Youdi Sidi Ouassel - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1587> ID="2">PROFRAMAR> ID="3">Groupe K rue 155 no 24/25 El Oulfa - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1592> ID="2">OMACI> ID="3">Quartier Industriel Anza B.P. 85 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1638> ID="2">SOGENCO II> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1653> ID="2">AVEIRO MAROC> ID="3">Rue du 2 Mars Q.I. B.P. 117 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1654> ID="2">UNIMER/ETAMAR> ID="3">Quartier Industriel Anza B.P. 124 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1672> ID="2">FUNDIS MAROC S.A.> ID="3">Avenue El Hajeb Mosquée Assounna - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1680> ID="2">JARDIN BLEU> ID="3">Quartier Dakhla BP: 5248 Lot no CE 241 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1691> ID="2">JAMAL FISH> ID="3">Lot El Oulfa no 45 - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1709> ID="2">BELMA (Sté)> ID="3">Rue du Président Bekkai Q.I. B.P. 4 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1720> ID="2">COLONCONSA (Sté)> ID="3">Rue Prince My El Hassan Ben Mehdi - Asilah> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1736> ID="2">S.A.I.C.M. (Sté)> ID="3">32 Bis Lot Smisa Triki V.N B.P. 33 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1767> ID="2">L'ESPADON> ID="3">Rue Président Bekkai Q.I 90 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1793> ID="2">EXPAL> ID="3">Port D'Al Hoceima - Hoceima> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1795> ID="2">SOMECOP> ID="3">Z.1 de Tétouan Lot 38 Route de Martil - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1833> ID="2">CONSERVES ASSAMAK> ID="3">Rue 18 Novembre Q.I. B.P. 96 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1835> ID="2">ACHAB PÊCHE (Sté)> ID="3">24, rue Bab R'Mel - Asilah> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1839> ID="2">ALBAMA (Sté)> ID="3">Quartier El Kouds no 88 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1891> ID="2">JISA> ID="3">Enceinte Portuaire d'Agadir - Agadir> ID="4">30. 6. 1996

"> ID="1">1912> ID="2">RAH MONDIAL FISHERIES> ID="3">Hay Dakhla CA no 7 Type J - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1894> ID="2">AQUACOLE DE LA MOULOUYA (Sté)> ID="3">Km 8 rue Madagh Saldja - Oujda> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1937> ID="2">TANICE (Sté)> ID="3">4, Avenue My Youssef Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1964> ID="2">FRIDO CASA> ID="3">136 Bd Chefchaouni Aln Sbaâ - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1966> ID="2">STAR FISH> ID="3">Lot 16 rue des Batignoles - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1900> ID="2">SABAH FISH> ID="3">Lot no 137, Quartier Industriel Saknia - Kénitra> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2008> ID="2">FRIGEMA> ID="3">10, rue du 2 Mars B.P. 232 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1896> ID="2">UNION MARÉE> ID="3">1, Place Prince Sidi Mohammed Belvédère - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1897> ID="2">UPA II> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1874> ID="2">LA MARÉE DOUCE (Sté)> ID="3">Groupe G rue 200 no 20 El Oulfa - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1884> ID="2">F.M.C.A. (Sté)> ID="3">Rue de L'Océan BP: 6145 - 70014 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1963> ID="2">C.C.I.D.> ID="3">16, avenue Hassan El Ouazzani - Dakhia> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1885> ID="2">L.C.C.I.> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1898> ID="2">SIALCO> ID="3">Douar El Hajeb 7016 Tikiouine - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1905> ID="2">SOGENCO I> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1909> ID="2">TITOMAR (Sté)> ID="3">Km 14, 300 Route 111 Grand Zenata Aïn Sebaa - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1924> ID="2">CONSERVERIE LAHLOU> ID="3">Rue Moussa Ibnou Noussair Q.I. B.P. 145 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1949> ID="2">KADOUSSI MOHAMED> ID="3">Bloc I no 509 Bensergao - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1927> ID="2">C.M.C./COMAN> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1942> ID="2">AGADIR OCÉAN> ID="3">Ait Melloul Azrou Route de Taroundant - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2469> ID="2">L.C.C. V/ (COMOSA)> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1952> ID="2">LA GIRONDE II> ID="3">Rue Moussa Ibnou Noussair - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2682> ID="2">AMADIR> ID="3">Rue Cadi Ayad Q.I. BP 132 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2027> ID="2">SAFI MAREXPORT> ID="3">24, Lot Lalla Hnia Hamria - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1985> ID="2">SELIM FRESH FISH> ID="3">85, rue Bournazel, Sidi Ouassel - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2003> ID="2">AMANDINE INTERNATIONAL> ID="3">Zone H Port de Pêche - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2715> ID="2">L.C.C. IV (MARIANA IV)> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1995> ID="2">NAAB FISH> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1998> ID="2">SONIAL> ID="3">Rue Moussa Ibnou Noussaïr Q.I. - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">3491> ID="2">CMC/S.P.C.S.M.> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2031> ID="2">MAROST> ID="3">Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">3530> ID="2">UNIMER/ETAMAR> ID="3">Quartier Industriel Anza BP 124 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">3711> ID="2">SIMPA I> ID="3">16, rue Tinghirt Roches Noires - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">3730> ID="2">SIMCAT> ID="3">Route du Djorf El Youdi BP 115 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">3876> ID="2">NOUV. DES ANC. Éts BOUZINE « SNAEB »> ID="3">45, rue du 18 Novembre Q.I. BP 238 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">3977> ID="2">C.M.C./ATLANTA> ID="3">Route du Djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">4138> ID="2">CONSERNOR> ID="3">Route du Djorf El Youdi BP 129 - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">4175> ID="2">CONSERVERIES LA GIRONDE> ID="3">Rue Moussa Ibnou Noussair - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">4521> ID="2">SAMARA> ID="3">Quartier Industriel - Essaouira> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">4696> ID="2">SOLICOMA> ID="3">Quartier Industriel Anza BP 88 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">847> ID="2">FREPÊCHE> ID="3">Port de Pêche Stalle no 12 - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">859> ID="2">BOUZINE/LE MARCHAND (Éts)> ID="3">45, rue du 18 Novembre Q.I. - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">889> ID="2">CHRIQUI SIMON> ID="3">Port de Pêche Stalle no 9 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">9421> ID="2">OUED SOUSS> ID="3">Q.I. Anza BP 135 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">999> ID="2">REKTA - KRIFA> ID="3">Stalle no 6 Port de Pêche - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2004> ID="2">Sté T.K. FISH> ID="3">Q.I. no 42 - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2016> ID="2">Sté ZAKER> ID="3">Avenue Hassan II Imm Lyazid - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1972> ID="2">LE MARCHÉ DE LA MER> ID="3">31, rue Sabra Teknia - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1975> ID="2">FRECOMAR> ID="3">Ancienne route de Tanger Melalah - Larache> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1976> ID="2">NAJMAT ALLAH> ID="3">89, Av. Mohamed V Kariat Arikmane - Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1727> ID="2">DOHA> ID="3">S.I Ait Melloul - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1213> ID="2">PRODUMER> ID="3">Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2033> ID="2">SEAMA PESCA> ID="3">Kénitra> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2035> ID="2">CONSERVERIE DES 2 MERS> ID="3">Nouveau Port d'Agadir Lot 40-42 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2042> ID="2">VIAPO MAROC II> ID="3">Port de Beni Enzar, Local no 21 - Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2055> ID="2">CONSERVERIE SARA> ID="3">Zone Extra Portuaire du Port de Tan Tan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2059> ID="2">Sté AGA MARÉE> ID="3">Rue Zainzafoune cité Dakhla BP 1753 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2063> ID="2">R.A.F.C.> ID="3">Avenue 10 Mars (Sidi Othmane) 04 et 11, rue des Oudayas (Abattoirs Municipaux) - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2118> ID="2">Sté PESCAM> ID="3">Ouled Bou Atia no 64 - Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2036> ID="2">NIPPON FISHERIES> ID="3">Enceinte Portuaire BP 1792 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2061> ID="2">MAFROP> ID="3">Port de Jorf Lasfar - El Jadida> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2062> ID="2">SOLINCOSA> ID="3">15 bd My Abdeslam Ben M'chicha - Larache> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2076> ID="2">HARBIL> ID="3">No 19 Nouveau port Anza BP 6039 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2085> ID="2">Sté MIDIMEX> ID="3">Quartier au Port de Larache - Larache> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2081> ID="2">NOUVELLE COSARNO> ID="3">Q.I. Anza BP 6196 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2101> ID="2">MABEX/CASABLANCA> ID="3">Rue Sergent Chef Louis Ferré Ain Borja - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1110> ID="2">BENALLOUCH ALLOUCH> ID="3">Stalle no 127 Port de Pêche - Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2100> ID="2">SOMERPIP> ID="3">11, avenue Atlahrir - El Jadida> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2143> ID="2">INDUSTRY MOROCAN ANCHOVIES> ID="3">Quartier Industriel Anza B.P. 6143 - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2132> ID="2">FRUTOS DEL MARSA> ID="3">Zone Industrielle BP: 6014 - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">1971> ID="2">COSEB> ID="3">Rue du Port de Mohammedia> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2151> ID="2">Sté CODIPRAL> ID="3">Zone Industrielle Lot 110 - Oujda> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2152> ID="2">BOURASS MOHAMED LARBI> ID="3">Enceinte Portuaire Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2153> ID="2">Sté SOPASEP S.À.R.L.> ID="3">Rue Talaa no 96 - Tétouan> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2154> ID="2">Sté EL HANDAOUI S.A.> ID="3">Hay El Boughaz Rue 7 no 3 - Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2155> ID="2">COPRINCO> ID="3">8 Rue Charif Mohamed Amezian Beni - Ansar Nador> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2166> ID="2">Éts CHAHBAR> ID="3">Lot Fouarat Lot 22 Aïn Borja - Casablanca> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2184> ID="2">COMPAGNIE MARITIME DE NÉGOCE> ID="3">Lotissement Khay no 5 Route El Messala Azemmour> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2190> ID="2">DOMAINE D'AIN AGHBAL> ID="3">B.P 54. 53100 - Azrou> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2199> ID="2">DIPROMER> ID="3">Parc El Corde B.P. 70 Laayoune - Port - Laayoune> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2206> ID="2">AQUA GRUPPEN - MAROCCO> ID="3">7, Av Al Majd Rabat - Rabat> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2211> ID="2">Éts OUBAHA ET FILS> ID="3">BP 72 Mohammedia - Mohammedia> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2127> ID="2">NICHIYOH MORROCO> ID="3">Port de Pêche - Agadir> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2305> ID="2">BOUWMEESTER YAN HERMAN> ID="3">Ssouani Rue 91 no 6 Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2708> ID="2">SOCORRO ZINK> ID="3">Route de djorf El Youdi - Safi> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">04-5-037> ID="2">NASCO FOOD> ID="3">Zone Franche Port de Pêche - Tanger> ID="4">30. 6. 1996"> ID="1">2168> ID="2">SEA PRODUCT> ID="3">No 3 Lotissement Laghiba - Azzemour> ID="4">30. 6. 1996">