Subject of the case

Suġġett

Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Is-Seba’ Awla) (li issa saret il-Qorti Ġenerali), tas-16 ta’ Novembru 2009, Goldman Management vs Il‑Kummissjoni u Il‑Bulgarija, li bih il-Qorti Ġenerali ċaħdet ir-rikors intiż, minn naħa, sabiex jiġi kkonstatat li l-Kummissjoni illegalment astjeniet milli kontra l-Bulgarija tibda proċedura ta’ konstatatzzjoni ta’ nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu u li dan l-Istat Membru stess illegalment astjena milli jieħu azzjoni wara talbiet ifformulati mir-rikorrenti fil-kuntest ta’ kawża purament domestika u, min-naħa l-oħra, sabiex tikseb kumpens għad-danni li hija sofriet minħabba dan in-nuqqas doppju.

Parti operattiva

Dispożittiv

1) L-appell huwa miċħud.

2) Goldman Management Inc. tbati l-ispejjeż tagħha.