1/7161971J00010112.000177517751CJCADILLON ΚΑΤΑ HÖSS MASCHINENBAU<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19710506">6ης Μαΐου 1971</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>
<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>
Ερμηνεία του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΟΚ και των κανονισμών εφαρμογής του.
<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI>1)Συμφωνία αποκλειστικότητας, η οποία συνάπτεται μεταξύ επιχειρήσεων που δεν κατέχουν σημαντική θέση στην αγορά των προϊόντων τα οποία αφορώ η σχετική σύμβαση, μπορεί να διαφεύγει την απαγόρευση του άρθρου 85, παράγραφος 1, ιδίως όταν δεν καθιερώνει απόλυτη εδαφική προστασία.2)Συμφωνία αποζημιώσεως, που εμπίπτει στην απαγόρευση του άρθρου 85, παράγραφος 1, και έχει συναφθεί μετά τη θέση σε ισχύ του κανονισμού 67/67 είναι δυνατόν, ακόμη και αν δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή, να υπαχθεί στις εξαιρούμενες κατηγορίες του άρθρου 1 του εν λόγω κανονισμού, εφόσον συγκεντρώνει τις προϋποθέσεις που θέτουν τα άρθρα 1 έως 3 του ιδίου αυτού κανονισμού.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>
Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό της αποφάσεως.