A Tanács határozata

(1994. október 10.)

az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján meghatározott, a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró) folytatott kereskedelemben érvényesülő bizonyos korlátozások felfüggesztéséről szóló közös álláspontról

(94/673/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Uniót létrehozó szerződésre, és különösen annak J.2. cikkére,

tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa 1994. szeptember 23-án elfogadott 943. (1994) számú határozatára,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1994. szeptember 23-án elfogadott 943. (1994) számú határozattal összhangban fel kell függeszteni a Jugoszláv Szövetségi Köztársasággal (Szerbia és Montenegró) folytatott kereskedelemben érvényesülő bizonyos korlátozásokat.

2. cikk

Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Luxembourgban, 1994. október 10-én.

a Tanács részéről

az elnök

Th. Waigel

--------------------------------------------------