European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/2111

6.11.2025

РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП № 175/2025

от 11 юли 2025 година

за изменение на приложение IV (Енергетика) към Споразумението за ЕИП [2025/2111]

СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,

като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,

като има предвид, че:

(1)

Директива (ЕС) 2018/844 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за изменение на Директива 2010/31/ЕС относно енергийните характеристики на сградите и Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(2)

Държавите от ЕАСТ не са част от водещата цел на Съюза за енергийна ефективност за 2030 г. в съответствие с Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно енергийната ефективност, за изменение на директиви 2009/125/ЕО и 2010/30/ЕС и за отмяна на директиви 2004/8/ЕО и 2006/32/ЕО (2), изменена с Директива (ЕС) 2018/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за изменение на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност (3). Следователно държавите от ЕАСТ не посочват как допринасят за постигането на целта на Съюза за енергийна ефективност в съответните си дългосрочни стратегии по член 2а, параграф 2 от Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 2010 г. относно енергийните характеристики на сградите (преработен текст) (4), изменена с Директива (ЕС) 2018/844.

(3)

Поради особеностите на сравнително новия и единен сграден фонд на Исландия се одобрява временно и условно освобождаване от задължението за прилагане на Директива 2010/31/ЕС относно енергийните характеристики на сградите. Това освобождаване следва да се прилага за Директива 2010/31/ЕС, изменена с Директива (ЕС) 2018/844. Освобождаването следва да бъде строго ограничено във времето и следва да се прилага само докато Директива (ЕС) 2024/1275 на Европейския парламент и на Съвета от 24 април 2024 г. относно енергийните характеристики на сградите (преработен текст) (5) бъде включена в Споразумението за ЕИП.

(4)

Поради това приложение IV към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение IV към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:

1.

Точка 17 (Директива 2010/31/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:

i)

добавя се следното:

„, изменена с:

—

32018 L 0844: Директива (ЕС) 2018/844 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 75).“;

ii)

адаптация г) се преномерира на адаптация ж); адаптация в) се преномерира на адаптация д); адаптация б) се преномерира на адаптация в);

iii)

след адаптация а) се добавя следната адаптация:

„б)

В член 2а, параграф 2 думите „и посочва как те допринасят за постигането на целите на Съюза по отношение на енергийната ефективност в съответствие с Директива 2012/27/ЕС“ не се прилагат за държавите от ЕАСТ.“;

iv)

след адаптация в) се добавя следната адаптация:

„г)

В член 8:

i)

в параграф 3 след думите „1 януари 2025 г.“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, до пет години след влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 175/2025 от 11 юли 2025 г.“;

ii)

в параграф 6 след думите „10 март 2021 г.“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, една година след влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП №175/2025 от 11 юли 2025 г.“.“;

v)

след адаптация д) се вмъква следната адаптация:

„е)

В член 14, параграф 4 и член 15, параграф 4 след думите „2025 г.“ се вмъкват думите „или, по отношение на държавите от ЕАСТ, пет години след влизането в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП №175/2025 от 11 юли 2025 г.“.“

2.

В точка 24 (Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:

„—

32018 L 0844: Директива (ЕС) 2018/844 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 75).“

Член 2

Текстовете на Директива (ЕС) 2018/844 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила на 12 юли 2025 г., при условие че са внесени всички нотификации (*1), предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 174/2025 от 11 юли 2025 г. (6), в зависимост от това коя от двете дати е по-късната.

Член 4

Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 11 юли 2025 година.

За Съвместния комитет на ЕИП

Председател

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)   OВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 75.

(2)   ОВ L 315, 14.11.2012 г., стр. 1.

(3)   ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 210.

(4)   ОВ L 153, 18.6.2010 г., стр. 13.

(5)   ОВ L 2024/1275, 8.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1275/oj).

(*1)  С отбелязани конституционни изисквания.

(6)   ОВ L, 2025/2110, 6.11.2025 г., ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2025/2110/oj.


Декларация на правителството на Исландия

по Решение № 175/2025 за включване на Директива (ЕС) 2018/844 на Европейския парламент и на Съвета в Споразумението

Исландия изразява ангажимента си да работи за оценка на включването на Директива (ЕС) 2024/1275 на Европейския парламент и на Съвета от 24 април 2024 г. относно енергийните характеристики на сградите (преработен текст) в Споразумението за ЕИП.

Исландия не е въвела предишни версии на енергийните характеристики на ЕС в достиженията на правото в областта на сградния фонд. Уникалните характеристики на Исландия като относително новия и единен сграден фонд, широкото използване на енергия от възобновяеми източници за отопление и климатични условия, които се различават значително от много държави — членки на ЕС, изискват задълбочена оценка на въздействието от включването на Директивата и всички адаптации, необходими за нейното прилагане в Исландия. Освен това всяко прилагане на Директивата ще изисква разработването на напълно нова законодателна рамка в Исландия.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2111/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)