European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2632

2024.10.9.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2632 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. október 8.)

az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendeletnek a Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 károsítóval valószínűleg fertőzött vízre irányuló intézkedések, a vállalkozók által meghozandó intézkedések és az elvégzett felderítések eredményeinek jelentésére szolgáló sablon tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2016. október 26-i (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 28. cikke (1) bekezdésének a)–h) pontjára,

mivel:

(1)

Az (EU) 2022/1193 bizottsági végrehajtási rendelet (2) intézkedéseket állapít meg a Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 (a továbbiakban: a meghatározott károsító) felszámolására és az Unió területén való terjedésének megakadályozására.

(2)

A meghatározott károsító kimutatására és felszámolására irányuló intézkedéseknek – az olyan vízen túlmenően, amely esetében megerősítést nyert, hogy az fertőzött – ki kell terjedniük a meghatározott károsítóval valószínűleg fertőzött vízre is.

(3)

Ennek célja annak biztosítása, hogy a meghatározott károsítóval valószínűleg fertőzött vízre is vonatkozzanak az említett rendelkezések a károsító jelenlétének megerősítése, a tételek meghatározott károsítóval valószínűleg fertőzöttnek való minősítéséhez figyelembe veendő elemek és a felszámolási intézkedések tekintetében, és következésképpen a jelenleginél magasabb szintű védelmet biztosítani az Unió területe számára a meghatározott károsító jelentette kockázattal szemben.

(4)

Ezenkívül a meghatározott károsító lehetséges terjedésének megállapításakor figyelembe veendő elemeknek magukban kell foglalniuk a valószínűleg fertőzött vizet is.

(5)

A körülhatárolt területen belül a fertőzöttnek minősített víz esetében alkalmazandó intézkedések mellett a valószínűleg fertőzött vízre is ki kell terjeszteni az említett intézkedéseket.

(6)

Az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendelet 6. cikkével összhangban az illetékes hatóság biztosítja, hogy a fertőzött meghatározott növényeket az V. melléklet 1. pontjának megfelelően megsemmisítsék vagy más módon ártalmatlanítsák, amennyiben megállapítást nyer, hogy a meghatározott károsító terjedésének nincs azonosítható kockázata.

(7)

mivel az illetékes hatóságok nem tudják könnyen megközelíteni az összes érintett helyszínt, ezeket az intézkedéseket a vállalkozók a gyakorlatban hatékonyabban hajthatják végre, mint maguk az illetékes hatóságok. Ezért ezeket az intézkedéseket a vállalkozóknak kell végrehajtaniuk az illetékes hatóságok felügyelete mellett.

(8)

Az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendelet II. melléklete megállapítja az előző naptári év burgonya- és paradicsomtermése tekintetében a meghatározott károsítóval kapcsolatban végzett felderítés eredményeinek bemutatására szolgáló sablont. Ezt a sablont a gyakorlati felhasználás és a hatékonyság érdekében javítani kell, mivel a tanúsított, ültetésre szánt gumók, a tanúsított gumóktól eltérő, ültetésre szánt gumók, az ültetésre szánt gumóktól eltérő gumók, valamint az áruburgonya és feldolgozásra szánt burgonya mintavételére vonatkozó adatszolgáltatás nem nyújt hasznos információt a vizsgálathoz.

(9)

A sablon egyes oszlopainak sorrendjét a vonatkozó intézkedések időrendi sorrendje alapján módosítani kell. Különösen a fejlődő növények és a tárolt gumók vizuális vizsgálatára vonatkozó oszlopnak kell megelőznie az említett vizuális vizsgálatok során vett minták laboratóriumi eredményeire vonatkozó oszlopokat.

(10)

Tisztázni kell továbbá, hogy a laboratóriumi vizsgálatokat a tárolt gumók mintáin vagy a be nem takarított növényekből vizuális vizsgálat során vett gumómintákon végzik-e.

(11)

Ezenkívül a jelentési eredmények pontosságának javítása érdekében a víz laboratóriumi vizsgálatára vonatkozó oszlopokat kell beilleszteni.

(12)

A pozitív eredményt adó vizuális ellenőrzések számát csak a laboratóriumi vizsgálatok eredményeinek beszerzése után lehet rögzíteni. Ezért, valamint az eredmények világosabb és következetesebb megjelenítése érdekében a megfelelő oszlopot át kell helyezni a laboratóriumi vizsgálatokra vonatkozó szakaszok alá.

(13)

A vizuális ellenőrzések során a tüneteket mutató és a tünetmentes növényekből egyaránt vesznek mintákat. A látens fertőzéseket tünetmentes mintákon fedezik fel. Mivel a látens fertőzés fontos szerepet játszik a betegség lehetséges terjedésének megértésében és az ilyen terjedés elkerülése érdekében meghozandó intézkedésekben, a sablonban külön célszerű feltüntetni a tüneteket mutató és a tünetmentes minták eredményeit.

(14)

A tapasztalat azt mutatja, hogy a gumók laboratóriumi vizsgálat céljából történő mintavételi időszakára vonatkozó adatok jelentése nem szolgál érdemi információkkal a felderítés szempontjából.

(15)

A mintanagyságra vonatkozó követelményeket az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendelet I. mellékletének 4. pontja tartalmazza. Következésképpen a tételek tonnában vagy hektárban kifejezett méretére vonatkozóan a sablonban előírt adatok nem szolgálnak érdemi információkkal a felderítés szempontjából.

(16)

Ezenkívül a II. melléklet első mondatában egyértelművé kell tenni, hogy a sablonnak a jelentéstétel évét megelőző naptári év burgonyatermésének eredményeit kell bemutatnia.

(17)

Az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(18)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendelet módosításai

Az (EU) 2022/1193 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

Az 5. cikk (4) bekezdése második albekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

a valószínűleg fertőzött felszíni víz, figyelembe véve a IV. melléklet 2. b) pontjának ii. és iii. alpontjában felsorolt elemeket.”;

2.

A 6. cikk (1) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„A meghatározott károsítóval az 5. cikk (2) bekezdése d) pontjának i. alpontja értelmében fertőzöttnek minősített meghatározott növények nem ültethetők el. A vállalkozók a meghatározott növények termesztése vagy szállítása során az illetékes hatóság hatósági felügyelete mellett biztosítják, hogy a fertőzött meghatározott növényeket az V. melléklet 1. pontjának megfelelően megsemmisítsék vagy más módon ártalmatlanítsák, amennyiben megállapítást nyer, hogy a meghatározott károsító terjedésének nincs azonosítható kockázata.”;

3.

A II. melléklet helyébe e rendelet mellékletének a szövege lép.

4.

A IV. melléklet a következőképpen módosul:

a)

az 1. pont a következőképpen módosul:

i.

a bevezető fordulat helyébe a következő szöveg lép:

„Egy adott tételnek az 5. cikk (2) bekezdése b) pontja ii. alpontja értelmében a meghatározott károsítóval valószínűleg fertőzöttnek való minősítése során a következő elemeket kell figyelembe venni:”;

ii.

az i) és a j) pont helyébe a következő pontok lépnek:

„i)

a meghatározott növények termőhelye(i), mely(ek)nek öntözéséhez vagy permetezéséhez az 5. cikk (4) bekezdése harmadik albekezdésének a) pontja értelmében fertőzöttnek minősített vagy az 5. cikk (4) bekezdése harmadik albekezdésének b) pontja értelmében valószínűleg fertőzött vizet használtak;

j)

olyan felszíni vízzel elárasztott termesztési helyeken termesztett meghatározott növények, amely esetében megerősítést nyert, hogy az fertőzött vagy valószínűleg fertőzött.”;

b)

a 2. b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

olyan esetekben, amikor a felszíni vizet az 5. cikk (4) bekezdése harmadik albekezdésének a) pontja értelmében fertőzöttnek vagy az 5. cikk (4) bekezdése harmadik albekezdésének b) pontja értelmében valószínűleg fertőzöttnek minősítették:

i.

a meghatározott növények olyan termőhelye(i), amely(ek) a fertőzöttnek minősített vagy valószínűleg fertőzött felszíni víz közelében található(k), vagy amelye(ke)t az ilyen felszíni víz általi elárasztás fenyeget;

ii.

a fertőzöttnek minősített vagy valószínűleg fertőzött felszíni vízzel összeköttetésben lévő különálló öntözővíz-tározók;

iii.

a fertőzöttnek minősített vagy valószínűleg fertőzött felszíni vízzel összeköttetésben lévő víztestek, figyelembe véve:

—

a fertőzöttnek minősített vagy valószínűleg fertőzött víz folyásirányát és folyási sebességét;

—

a burgonyafélékhez tartozó vadon élő gazdanövények jelenlétét.”;

5.

Az V. melléklet 4.2. pontjának (2) bekezdése a következőképpen módosul:

a)

a b) pont helyébe a következő szöveg lép:

„b)

azokban az esetekben, amikor valamely felszíni vizet az 5. cikk (4) bekezdése harmadik albekezdésének a) pontja értelmében fertőzöttnek, vagy az 5. cikk (4) bekezdése harmadik albekezdésének b) pontja értelmében valószínűleg fertőzöttnek minősítettek, vagy a IV. melléklet 2. pontjának megfelelően a meghatározott károsító lehetséges terjedésének meghatározása során figyelembe veendő elemként jelöltek meg:

i.

megfelelő időpontokban évenkénti felderítést végeznek, beleértve a mintavételt a felszíni vízből, valamint – szükség esetén – a megfelelő vízforrásokban található, burgonyafélékhez tartozó vadon élő gazdanövényekből, és gondoskodnak e minták I. mellékletben említett laboratóriumi vizsgálatairól;

ii.

a meghatározott károsító terjedésének megakadályozása érdekében hatósági felügyeletet vezetnek be az öntözési és permetezési programokra vonatkozóan, beleértve a fertőzöttnek minősített víznek és a valószínűleg fertőzött víznek a meghatározott növények és – adott esetben – más, a burgonyafélékhez tartozó termesztett gazdanövények öntözéséhez vagy permetezéséhez való felhasználásának tilalmát is;

iii.

azokban az esetekben, amikor a kibocsátott folyékony hulladék fertőzött, hatósági ellenőrzéseket vezetnek be a termőhely meghatározott növényeit kezelő ipari feldolgozóüzemek vagy csomagolóüzemek által kibocsátott szilárd vagy folyékony hulladék ártalmatlanítására vonatkozóan.”;

b)

a szöveg a következő c) ponttal egészül ki:

„c)

a b) pont bevezető mondatában említett esetekben a következő eltérések alkalmazandók:

i.

a b) pont i. alpontjától eltérve a tagállamok dönthetnek úgy, hogy nem végzik el a fertőzöttnek vagy valószínűleg fertőzöttnek minősített felszíni vizek éves felderítését, amennyiben a körülhatárolt területen semmi nem utal a károsítóval kapcsolatos státusz változására;

ii.

a b) pont ii. alpontjától eltérve a tilalom alatt álló víz felhasználása engedélyezhető paradicsomnövények, valamint más, végső fogyasztásra és feldolgozásra szánt gazdanövények üvegházakban, hatósági felügyelet mellett történő öntözésére és permetezésére, amennyiben a vizet megfelelő módszerek alkalmazásával fertőtlenítik, vagy intenzív mintavételt és vizsgálatot követően a károsítótól mentesnek találják.”

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. október 8-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 317., 2016.11.23., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2022/1193 végrehajtási rendelete (2022. július 11.) a Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 felszámolását és terjedésének megakadályozását célzó intézkedések megállapításáról (HL L 185., 2022.7.12., 27. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1193/oj.


MELLÉKLET

„„II. MELLÉKLET

A 3. cikk (3) bekezdésében említett sablon a felderítések eredményeinek jelentéséhez

Sablon a baktériumos barnarothadással kapcsolatban a jelentéstétel évét megelőző naptári évben elvégzett felderítések eredményeinek bemutatásához.

Tagállam

Kategória

Termőterület (ha)

A fejlődő növények vizuális vizsgálata

A raktári tételből származó gumó vizuális vizsgálata (1)

A vizuálisan vizsgált terület (ha)

A vizuális vizsgálatok száma (2)

Az olyan vizuális vizsgálatok száma, ahol tüneteket észleltek (3)

A tüneteket mutató minták száma (4)

A tüneteket nem mutató minták száma (4)

A vizuális vizsgálatok száma (2)

Az olyan vizuális vizsgálatok száma, ahol tüneteket észleltek (5)

A tüneteket mutató minták száma (4)

A tüneteket nem mutató minták száma (4)

 

Ültetésre szánt burgonyagumók (6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A termőhelyükön elültetésre szánt burgonyagumók

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burgonyagumók, az ültetésre szántak kivételével

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Újraültetésre szánt paradicsom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Egyéb gazdaszervezetek (adja meg a fajokat)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Öntözővíz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szennyvíz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tagállam

Kategória

A fejlődő növények vizuális vizsgálatával kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok

A gumótételek vizsgálatával kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok

A vízzel kapcsolatos laboratóriumi vizsgálatok

A bejelentett kitörések értesítési száma(i), adott esetben, az (EU) 2019/1715 végrehajtási rendelettel összhangban

További információk

A pozitív eredményt adó tüneteket mutató minták száma

A pozitív eredményt adó tüneteket nem mutató minták száma

A pozitív eredményt adó vizuális ellenőrzések száma (7)

A pozitív eredményt adó tüneteket mutató minták száma

A pozitív eredményt adó tüneteket nem mutató minták száma

A pozitív eredményt adó tételek száma

A vizsgált minták száma

A pozitív eredményt adó minták száma

 

Ültetésre szánt burgonyagumók (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A termőhelyükön elültetésre szánt burgonyagumók

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burgonyagumók, az ültetésre szántak kivételével

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Újraültetésre szánt paradicsom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Egyéb gazdaszervezetek (adja meg a fajokat)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Öntözővíz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Szennyvíz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

” ”

(1)  Csak az Ön országában termesztett és betakarított meghatározott növények és egyéb gazdanövények vonatkozásában végzett felderítések eredményeihez használható.

(2)  Beleértve adott esetben az ugyanazon a területen vagy ugyanazon a tételen végzett többszöri vizuális ellenőrzések számát.

(3)  A szétvágott gumókon vagy növényeken tüneteket észleltek, és laboratóriumi vizsgálat céljából mintákat vettek.

(4)  A minta előkészítését az I. melléklet 4. pontja ismerteti.

(5)  A szétvágott gumókon tüneteket észleltek, és laboratóriumi vizsgálat céljából mintákat vettek.

(6)  Kivéve a termőhelyükön elültetésre szánt burgonyagumókat.

(7)  Az olyan vizuális vizsgálatok száma, ahol a minták pozitív eredményt adtak az R. solanacearum jelenlétére.

(8)  Kivéve a termőhelyükön elültetésre szánt burgonyagumókat.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2632/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)