European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2632

9.10.2024

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2024/2632,

annettu 8 päivänä lokakuuta 2024,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1193 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 -kasvintuhoojan mahdollisesti saastuttamaa vettä koskevista toimenpiteistä, ammattimaisten toimijoiden toteuttamista toimenpiteistä sekä kartoituksen tulosten raportointiin käytettävästä mallista

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan a–h alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2022/1193 (2) vahvistetaan toimenpiteet Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 -kasvintuhoojan, jäljempänä ’mainittu kasvintuhooja’, hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi unionin alueella.

(2)

Sen lisäksi, että mainitun kasvintuhoojan havaitsemista ja hävittämistä koskevat toimenpiteet kattavat saastuneeksi vahvistetun veden, näiden toimenpiteiden on tarpeen kattaa myös mainitun kasvintuhoojan mahdollisesti saastuttama vesi.

(3)

Näin varmistetaan, että mainitun kasvintuhoojan mahdollisesti saastuttamaan veteen sovelletaan kyseisiä säännöksiä myös, kun on kyse mainitun kasvintuhoojan esiintymisen vahvistamisesta, tekijöistä, joiden perusteella kohteet voidaan nimetä todennäköisesti sen saastuttamiksi, ja hävittämistoimenpiteistä. Tällä tavoin varmistetaan unionin alueen nykyistä parempi suojelu mainitun kasvintuhoojan aiheuttamaa riskiä vastaan.

(4)

Lisäksi tekijöihin, jotka on otettava huomioon määritettäessä mainitun kasvintuhoojan mahdollista leviämistä, olisi sisällyttävä myös tuhoojan mahdollisesti saastuttama vesi.

(5)

Saastuneeksi nimettyyn veteen sovellettavien toimenpiteiden lisäksi kyseisiä toimenpiteitä olisi rajatulla alueella sovellettava myös mahdollisesti saastuneeseen veteen.

(6)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1193 6 artiklan mukaan toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että tartunnan saaneet asianomaiset kasvit tuhotaan tai hävitetään muulla tavoin liitteessä V olevan 1 kohdan mukaisesti edellyttäen, että todetaan, ettei tunnistettavaa riskiä mainitun kasvintuhoojan leviämisestä ole.

(7)

Koska toimivaltaisten viranomaisten ei ole aina helppo päästä kyseisiin paikkoihin, on käytännöllisempää ja tehokkaampaa, että heidän sijastaan ammattimaiset toimijat voisivat toteuttaa nämä toimenpiteet. Sen vuoksi ammattimaisten toimijoiden olisi toteutettava nämä toimenpiteet toimivaltaisten viranomaisten virallisessa valvonnassa.

(8)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1193 liitteessä II vahvistetaan malli mainittua kasvintuhoojaa koskevan kartoituksen tulosten esittämiseksi edellisen kalenterivuoden peruna- ja tomaattisadon osalta. Kyseistä mallia olisi muutettava sen käytön ja tehokkuuden parantamiseksi, koska sertifioiduista istutettavaksi tarkoitetuista mukuloista, muista kuin sertifioiduista istutettaviksi tarkoitetuista mukuloista, muista mukuloista kuin istutettaviksi tarkoitetuista mukuloista, sekä ruokaperunoista ja jalostettaviksi tarkoitetuista perunoista otettuja näytteitä koskevista tiedoista ei ole kartoituksen kannalta merkittävää hyötyä.

(9)

Mallin joidenkin sarakkeiden järjestystä olisi muutettava, jotta järjestys vastaisi toimien aikajärjestystä. Korjattavan sadon ja mukuloiden silmämääräisiä tarkastuksia koskevien sarakkeiden olisi edellettävä kyseisten silmämääräisten tarkastusten aikana kerätyistä näytteistä saatuja laboratoriotestauksen tuloksia koskevia sarakkeita.

(10)

Lisäksi on tarpeen selventää, onko laboratoriotestauksen tulokset saatu varastoiduista mukuloista otetuista näytteistä vai korjattavan sadon silmämääräisen tarkastuksen aikana kerätyistä mukuloista otetuista näytteistä.

(11)

On myös tarpeen lisätä veden laboratoriotestausta koskevat sarakkeet raportointitulosten tarkkuuden parantamiseksi.

(12)

Sellaisten silmämääräisten tarkastusten lukumäärä, joista on saatu positiivisia tuloksia, voidaan kirjata vasta laboratoriotestauksen tulosten saamisen jälkeen. Sen vuoksi ja jotta tulokset voitaisiin esittää selkeämmin ja johdonmukaisemmin, tämä sarake olisi siirrettävä laboratoriotestausta koskevaan osioon.

(13)

Silmämääräisissä tarkastuksissa otetaan oireisia ja oireettomia näytteitä. Oireettomista näytteistä havaitaan piileviä tartuntoja. Koska piilevän tartunnan havaitseminen on tärkeää, jotta saadaan käsitys taudin mahdollisesta leviämisestä ja siitä, millaisilla toimenpiteillä tällainen leviäminen voitaisiin estää, mallissa olisi eriteltävä oireiset ja oireettomat näytteet.

(14)

Kokemus on osoittanut, että laboratoriotestaukseen käytettävien mukuloiden näytteenottojaksoa koskevien tietojen ilmoittamisesta ei ole kartoituksen kannalta merkittävää hyötyä.

(15)

Näytekokoa koskevista vaatimuksista säädetään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1193 liitteessä I olevassa 4 kohdassa. Näin ollen mallissa vaaditut tiedot erien koosta tonneina tai hehtaareina eivät ole kartoituksen kannalta merkittäviä.

(16)

Lisäksi on tarpeen selventää liitteen II ensimmäisessä virkkeessä, että mallissa on esitettävä kartoituksen tulokset raportointivuotta edeltävän kalenterivuoden perunasadon osalta.

(17)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2022/1193 olisi muutettava.

(18)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/1193 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1193 seuraavasti:

1)

Korvataan 5 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan b alakohta seuraavasti:

”b)

mahdollisesti saastunut pintavesi, ottaen huomioon liitteessä IV olevassa 2 kohdan b alakohdan ii ja iii alakohdassa luetellut tekijät.”

2)

Korvataan 6 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Asianomaisia kasveja, jotka on nimetty mainitun kasvintuhoojan tartunnan saaneiksi 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan i alakohdan mukaisesti, ei saa istuttaa. Asianomaisten kasvien tuotannon tai siirtämisen aikana ammattimaisten toimijoiden on toimivaltaisen viranomaisen virallisessa valvonnassa varmistettava, että tartunnan saaneet asianomaiset kasvit tuhotaan tai hävitetään muulla tavoin liitteessä V olevan 1 kohdan mukaisesti edellyttäen, että todetaan, ettei tunnistettavaa riskiä mainitun kasvintuhoojan leviämisestä ole.”

3)

Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.

4)

Muutetaan liite IV seuraavasti:

a)

muutetaan 1 kohta seuraavasti:

i)

korvataan johdantokappale seuraavasti:

”Seuraavat tekijät on otettava huomioon, kun harkitaan kohteen nimeämistä todennäköisesti mainitun kasvintuhoojan tartunnan saaneeksi 5 artiklan 2 kohdan b alakohdan ii alakohdan mukaisesti:”

ii)

korvataan i ja j alakohta seuraavasti:

”i)

asianomaisten kasvien tuotantopaikka tai -paikat, joissa käytetään kasteluun tai sadetukseen vettä, joka on nimetty saastuneeksi 5 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan a alakohdan mukaisesti tai mahdollisesti saastuneeksi 5 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan b alakohdan mukaisesti;

j)

asianomaiset kasvit, jotka on tuotettu tuotantotiloissa, joissa saastuneeksi tai mahdollisesti saastuneeksi vahvistettu pintavesi on tulvinut.”

b)

korvataan 2 alakohdan b alakohta seuraavasti:

”b)

tapauksissa, joissa pintavesi on nimetty saastuneeksi 5 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan a alakohdan mukaisesti tai mahdollisesti saastuneeksi 5 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan b alakohdan mukaisesti:

i)

tuotantopaikka tai -paikat, joissa tuotetaan asianomaisia kasveja ja joka sijaitsee saastuneeksi tai mahdollisesti saastuneeksi nimetyn pintaveden läheisyydessä tai jossa esiintyy sen tulvimisen uhka;

ii)

kaikki erilliset kastelualtaat, jotka ovat yhteydessä saastuneeksi tai mahdollisesti saastuneeksi nimettyyn pintaveteen;

iii)

kaikki vedet, jotka ovat yhteydessä saastuneeksi tai mahdollisesti saastuneeksi nimettyyn pintaveteen, ottaen huomioon

—

saastuneeksi tai mahdollisesti saastuneeksi nimetyn veden virtaussuunta ja -nopeus;

—

luonnonvaraisten isäntäkasvina toimivien koisokasvien esiintyminen.”

5)

Muutetaan liitteessä V oleva 4.2 kohdan 2 alakohta seuraavasti:

a)

korvataan b alakohta seuraavasti:

”b)

jos pintavesi on nimetty saastuneeksi 5 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan a alakohdan mukaisesti tai mahdollisesti saastuneeksi 5 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan b alakohdan mukaisesti tai sisältyy liitteessä IV olevassa 2 kohdassa lueteltuihin tekijöihin, jotka on otettava huomioon määritettäessä mainitun kasvintuhoojan mahdollista leviämistä:

i)

niiden on toteutettava vuotuiset kartoitukset asianmukaisina ajankohtina, mukaan lukien näytteenotto pintavedestä ja tarpeen mukaan vesilähteiden kannalta merkityksellisistä luonnonvaraisista isäntäkasvina toimivista koisokasveista, ja niiden on varmistettava, että näytteille tehdään liitteessä I tarkoitetut testit;

ii)

niiden on toteutettava virallista valvontaa, joka koskee muun muassa kastelu- ja sadetusohjelmia sekä mainitun kasvintuhoojan leviämisen estämiseen liittyvää kieltoa käyttää saastuneeksi tai mahdollisesti saastuneeksi nimettyä vettä asianomaisten kasvien ja tapauksen mukaan myös muiden viljeltyjen isäntäkasvina toimivien koisokasvien kasteluun ja sadetukseen;

iii)

saastuneen nestemäisen jätteen osalta niiden on toteutettava virallista valvontaa, joka koskee tuotantopaikoissa asianomaisia kasveja käsittelevien teollisten jalostus- ja pakkauslaitosten kiinteiden jätteiden tai nestemäisen jätteen hävittämistä;”

b)

lisätään c alakohta seuraavasti:

”c)

edellä b alakohdan johdantokappaleessa tarkoitetuissa tapauksissa sovelletaan seuraavia poikkeuksia:

i)

poiketen siitä, mitä b alakohdan i alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat päättää olla toteuttamatta vuotuisia kartoituksia pintavesistä, jotka on nimetty saastuneiksi tai mahdollisesti saastuneiksi, jos rajatulla alueella ei ole viitteitä tuhoojatilanteen muuttumisesta;

ii)

poiketen siitä, mitä b alakohdan ii alakohdassa säädetään, kiellon kohteena olevan veden käyttö voidaan sallia tomaattikasvien ja muiden kulutukseen ja jalostukseen tarkoitettujen isäntäkasvien kasteluun ja sadettamiseen kasvihuoneissa virallisessa valvonnassa sillä edellytyksellä, että vesi desinfioidaan asianmukaisin menetelmin tai se todetaan kasvintuhoojasta vapaaksi tehostetulla näytteenotolla ja testauksella.”

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 8 päivänä lokakuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1193, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2022, toimenpiteiden vahvistamisesta Ralstonia solanacearum (Smith 1896) Yabuuchi et al. 1996 emend. Safni et al. 2014 -kasvintuhoojan hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi (EUVL L 185, 12.7.2022, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1193/oj).


LIITE

”LIITE II

3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu kartoitusmalli

Malli raportointivuotta edeltävän kalenterivuoden aikana tehtyjen tummaa rengasmätää koskevien kartoitusten tulosten esittämistä varten.

Jäsen-valtio

Luokka

Kasvinviljelyala (ha)

Korjattavan sadon silmämääräinen tarkastus

Varastoitujen mukulaerien silmämääräinen tarkastus (1)

Silmämääräisesti tarkastettu ala (ha)

Silmämääräisten tarkastusten lukumäärä (2)

Silmämääräisten tarkastusten, joissa havaittiin oireita, lukumäärä (3)

Oireisten näytteiden lukumäärä (4)

Oireettomien näytteiden lukumäärä (4)

Silmämääräisten tarkastusten lukumäärä (2)

Silmämääräisten tarkastusten, joissa havaittiin oireita, lukumäärä (5)

Oireisten näytteiden lukumäärä (4)

Oireettomien näytteiden lukumäärä (4)

 

Istutettaviksi tarkoitetut perunan mukulat (6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuotantopaikalleen istutettaviksi tarkoitetut perunan mukulat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muut kuin istutettaviksi tarkoitetut perunan mukulat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uudelleenistutettaviksi tarkoitetut tomaatit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muut isännät (täsmennä lajit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kasteluvesi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jätevesi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Jäsen-valtio

Luokka

Korjattavan sadon silmämääräisiin tarkastuksiin liittyvät laboratoriotestit

Mukulaerien tarkastuksiin liittyvät laboratoriotestit

Veteen liittyvät laboratoriotestit

Tehtyjen esiintymä-ilmoitusten numero(t) soveltuvissa tapauksissa täytäntöönpano-asetuksen (EU) 2019/1715 mukaisesti

Lisä-tiedot

Positiiviseksi testattujen oireisten näytteiden lukumäärä

Positiiviseksi testattujen oireettomien näytteiden lukumäärä

Silmä-määräisissä tarkastuksissa havaitut positiiviset tulokset (7)

Positiiviseksi testattujen oireisten näytteiden lukumäärä

Positiiviseksi testattujen oireettomien näytteiden lukumäärä

Positiivisten erien lukumäärä

Testattujen näytteiden lukumäärä

Positiivisten näytteiden lukumäärä

 

Istutettaviksi tarkoitetut perunan mukulat (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tuotantopaikalleen istutettaviksi tarkoitetut perunan mukulat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muut kuin istutettaviksi tarkoitetut perunan mukulat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Uudelleen-istutettaviksi tarkoitetut tomaatit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muut isännät (täsmennä lajit)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kasteluvesi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jätevesi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

”

(1)  Täytetään ainoastaan kyseisessä maassa viljellyistä ja korjatuista asianomaisista kasveista ja muista isännistä tehdyn kartoituksen tulosten osalta.

(2)  Kaikkien samalla viljelyalalla tehtyjen tai samaa erää koskevien silmämääräisten tarkastusten lukumäärä yhteensä.

(3)  Oireita havaittiin leikatuissa mukuloissa tai kasveissa, ja näytteitä otettiin laboratoriotestausta varten.

(4)  Näytteiden valmistelu kuvataan liitteessä I olevassa 4 kohdassa.

(5)  Oireita havaittiin leikatuissa mukuloissa, ja näytteitä otettiin laboratoriotestausta varten.

(6)  Lukuun ottamatta tuotantopaikalleen istutettaviksi tarkoitettuja perunan mukuloita.

(7)  Silmämääräisten tarkastusten, joissa otetuissa näytteissä esiintyi R. solanacearum -bakteeria, kokonaismäärä.”

(8)  Lukuun ottamatta tuotantopaikalleen istutettaviksi tarkoitettuja perunan mukuloita.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2632/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)